火冒三丈

怒火冒出三丈高。形容非常愤怒。火：怒火。

气愤

怒忿 忿懑 忿塞 嗔忿 嗔愤 恨气 愤气 气忿 气虎虎
表示气愤：奋衣
表示气愤、着急、悲痛等感情：跌脚槌胸跌脚搥胸 跌脚捶胸
一时或偶然的气愤：一朝之忿 一旦之忿
怨恨气愤：怨忿 怨懑
积压已久的怨忿：积怨 淹恚
愤慨，气愤：闷（愤闷） 发忿 愤懑
气愤不平：愤愤(～而去)
心中不平，为之十分气愤：忿愤 愤愤不平
极为气愤：气塞 气生气死 三尸暴跳 三尸乱跳
极为气愤或焦虑：七窍生烟 七窍冒火七窍冒烟 七孔生烟
极为气愤或悲愤：愤不欲生
怒火冲天，极为气愤：火冒三丈 火冒三尺
怒气猛烈上涌，极为气愤：气涌如山
气愤到极点：心裂肺炸
气到极点不能忍受：气不过
气愤的样子：愤然 气忿忿 气吼吼 嗔忿忿
非常气愤的样子：气愤愤(生气愤恨：气愤)

另见：生气2 愤慨 愤恨 愤激 泄愤

火冒三丈huǒ mào sān zhàng

become furioUS; burn with anger; burst (/flare up) into a fury; flare up;fly into a rage; hit the roof (/ceiling); in towering rage; storm off
❍ 有一次，阿洪嫂开会回家晚了，阿洪哥讨小海回来，进屋一摸，锅是冷的灶是冷的，气得～，把门一锁自己到镇上吃馆子去了，…… (黎汝清 《海岛女民兵》 108) One day he came home from sea to find no one there. No hot meal was awaiting him and even the stove was stone-cold. Ahong locked the door and stormed of f to have his supper at the viilage res taurant.
❍ 杨书记一看这情景，不由得～。(马烽《我的第一个上级》) The secretary was furwous.

火冒三丈huo mao san zhang

fly into a rage

火冒三丈huǒ mào sān zhànɡ

比喻气愤到了极点。fly into a rage, become furious, hit the ceiling, burst into a fury

火冒三丈huǒ mào sān zhàng

【解义】火：怒气。形容十分生气。
【例句】你太爱发脾气，动辄～，老是这样，怎么能搞好同志关系呢。
【近义】怒气冲冲
【反义】心平气和

火冒三丈huǒ mào sān zhànɡ

【释义】形容非常生气。
冒：?? ???. 火冒：?. ??.
?? ????? ???.
??????.
??????.
【例句】弟弟今天旷课，爸爸知道后火冒三丈。
???? ?? ????? ??? ? ??? ? ???????.
【近义词】大发雷霆 七窍生烟
【反义词】心平气和

火冒三丈huǒ mào sān zhànɡ

形容极其生气、愤怒。王子宜《和刘志丹同志相处的日子》：“我们早已串好了口供，坚决不认账，搞得敌人～也无有办法。”
〔近义〕怒火中烧 大发雷霆 勃然大怒
〔反义〕平心静气 心平气和
〔连用〕暴跳如雷 破口大骂

火冒三丈huǒ mào sān zhàng

怒火升到三丈高。形容怒气特别大。
〔例〕父亲见弟弟毫不悔改，～，大发雷霆。
【提示】多作谓语、定语。

火冒三丈huǒmàosānzhàng

火：怒火。冒：往上升。形容十分生气的样子。

火冒三丈huǒ mào sān zhànɡ

怒火升到三丈高。极言怒气之大。也作“火冒三尺”。

火冒三丈huǒ mào sān zhànɡ

也说“火冒三尺”。形容暴怒，生气之极。
油库被烧

火冒三丈huǒ mào sān zhàng

【解义】 火：怒气。形容十分生气。
【例句】 你太爱发脾气，动辄～，老是这样，怎么能搞好同志关系呢。
【近义】 怒气冲冲
【反义】 心平气和

火冒三丈huo mao san zhang

冒：往上蹿。怒火上升三丈高。形容十分生气。
【也作】火高三丈
【近】暴跳如雷 怒火中烧
【反】心平气和 平心静气

火冒三丈 暴跳如雷huǒ mào sān zhàng;bào tiào rú léi

暴跳：猛烈顿足；如雷：喻大声吼叫。形容非常恼火、急躁，猛烈跺脚，大声吼叫的样子。池敬嘉《龙虎奇侠传》第一回：“贾似道知晓后，～。立即派人密查暗访。弄清‘回天圣手’郑虎臣，究竟是何许人也？”
火冒三丈 怒不可遏
huǒ mào sān zhàng nù bù kě è

---

火冒三丈 怒发冲冠huǒ mào sān zhàng;nù fà chōng guān

冲冠：头发把帽子顶起来，喻极其愤怒。形容又气又急，大发脾气，非常愤怒的样子。郝艳霞等《月唐演义》第三十一回：“郭子仪听了程有春这番话，～，大叫：‘众位弟兄们，走！跟我去擂台，找他们算账！’”

HR11【火冒三丈】huǒ mào sān zhàng

形容非常愤怒。

火冒三丈huǒmào-sānzhàng

〔主谓〕 形容非常生气。周而复《上海的早晨》1部9:“她一句话把他说得跳起来，～。”
△ 用于形容人生气。
也作“火冒三尺”、“火星乱冒”。