澄Chéng

现行较罕见姓氏。今福建之上杭、云南之通海有分布。汉族姓氏。《姓氏考略》亦收载。其注云：“陕西澄城县，即汉徵县。(按： 即春秋时晋之徵邑)澄与徵宜同姓。是以地为氏。”
《吕览》 载： 宋有澄子。

澄chéng

同“澂”。❶本指水靜而清。亦引申指其他事物的清。揚雄《甘泉賦》：“陵高衍之嵱嵷兮，超紆譎之清澄。”馮衍《顯志賦》：“澄德化之陵遲兮，烈刑罰之峭峻。”
❷使清澈。張衡《髑髏賦》：“澄之不清，混之不濁。”

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

澄

 通“沈(沉)”。
《礼记·礼运》:“澄酒在下。”注：“《周礼》有‘沈齐’,字虽异，‘澄’与‘沉’盖同物。”清钱坫《十经文字通正书》卷十一据此谓“‘澄’与‘沈’通。”《三国志·吴书·孙静传》:“顷连而水浊，兵饮之多腹痛，令促具甖缶数百口澄水。”

• 上一篇：潝
• 下一篇：澇(一)

澄

读音d·eng(ˋ)，为eng韵目，属ing—eng韵部。澄应切，去，证韵。
❶澄清，把液体里的杂质沉淀下去。

---

澄

读音ch·eng(ˊ)，为eng韵目，属ing—eng韵部。直庚切，平，庚韵。
❶水清。王安石词：“千里澄江似练。”
❷澄清，使液体中杂质下沉。
❸安定。

澄dèng

把多余的水、汤倒出去：你哥说……菜里的汤多了，得往出～～。(冯延飞《美丽的田野》)

澄

舀饭时把汤滗出专舀稠的。

澄

〔cheng〕
澄彻 〔cheng che〕cenb mlens.

---

澄

〔deng〕
澄清 〔deng qing〕 jid cenb:浑水要～。ub nhod lies jidcenb.

澄澂{}五7158①形清楚。古方言。《方言》第十二：「～，清也。」《后汉书・儒林传赞》：「干载不作，渊源谁～。」②动盛饭时将勺子慢慢侧斜，使汤从旁边流出。北京官话。北京。《儿女英雄传》第二六回：「不用～了，连汤儿吃罢！」

澄^*澂chéng

❶水清
　△ 池水～可见底｜～澈。
❷使清明；使清楚
　△ 玉宇～清｜～清事实。
另见165页dèng。

---

澄dèng

❶使液体里没有溶解的东西沉到底部
　△ 水太浑，～一～再用｜～清。
❷挡住容器中液体里的其他东西，把液体倒出来
　△ 把米汤～出来。
另见106页chéng。

澄澂

水很清：～清︱～澈︱～莹︱～湛(zhan)。
另见deng。

---

澄

使液体里的杂质沉淀：～清。
○～沙（过滤后的较细膩的豆沙）。
另见 cheng。

澄chéng

❶ 水清澈平静：澄碧｜澄澈｜澄净。
❷ 使清明，清楚：澄清是非｜澄清事实。
另见110页dèng。

---

澄dèng

使液体里的杂质沉淀：澄清│把水澄一澄。
另见69页chéng。

澄

见[清澄]

澄cheng

另见deng。澄碧 澄彻 澄澈 澄清 澄莹 澄湛 澄思寂虑 澄源正本 江澄如练

---

澄deng

另见cheng。澄清 澄沙¹ 澄浆泥 黄澄澄

澄（一）chéng （二）dèng

【辨形】右上是癶 。15画。形声。
【辨义】澄（一）chéng水很清：澄碧|澄澈|澄净|澄静|澄空|澄明|澄莹|澄湛。
〔澄清〕
❶ 清澈。
❷ 肃清（混乱局面）:揽辔澄清。
❸ 弄清楚(认识、问题等)。
（二）dèng使液体里的杂质沉下去：澄清|澄沙|澄浆泥。
【辨析】二音主要区别是：
一、词义着重点不同： 澄（一）chéng主要形容“水很清”；（二）dèng着重表示“使水清”。
二、适用对象不同： 澄（一）chéng“澄清”的第
❷
❸义项用于动作义，施动的对象是“混乱局面、认识、问题”等抽象事物；（二）dèng施动的对象是“液体里的杂质”，是具体事物。
三、使用时语体色彩不同： 澄（一）chéng用于书面语；（二） dèng用于口语。

澄dèng

调治绘画颜料的一种过程，把颜料研成粉状，总胶后澄清：这是上好的胭脂拧出汁子来，淘～净了渣滓，配了花露蒸叠成的。(四四·1016)

澄、洌、清；浑、浊

○澄chéng

（形）（水）很清：～清|～彻|～莹|～湛。

○洌liè

（形）〈书〉(水、酒)清：泉香而酒～|这里的水是那么清凉甘～|溪水清～见底。

○清qīng

（形）纯净：～水|～澈|澄～|天朗气～|激浊扬～|水～见底。

●浑hún

（形）浑浊：～水摸鱼|把水搅～。

●浊zhuó

（形）浑浊：～流|污泥～水。

澄澂chéng

❶ 水清而静。《淮南子·说山》：“人莫鉴于沫雨，而鉴于～水者，以其休止不荡也。”
❷ 宁静。《中论·谴交》：“心～体静，恬然自得。”

澄^*△溦^（一）

B3CE
（一）cheng❶水清澈又平静：～澈/～江如练。
❷澄清，弄清事情真相：把问题当面～清一下。
（二）deng 使液体中的杂质沉淀：这些水～一～还能继续用。

不动1

静 辄 不移(坚定～) 休止
事物相对地稳定、不动：凝(凝定；凝停；凝淡) 澄 静止 静镇
不能活动：死(～扣) 固(～定；牢～)定（定根） 僵(僵硬；僵直)
固定不动：陼堤
停止流动：凝滞
一点不动：僵呆 纹丝不动 文丝不动 文风不动 纹风不动 丝纹不动 丝毫不动 原封不动 一动不动
巍然不动：嵬然不动
不动的样子：佁（佁然） 辄然

---

安定2

安(安乂；安止；安奠；安辑；安戢；宁安；晏安) 定(宁定；泰定；翕定) 乂（乂安） 帖(帖泰；妥帖) 集 固 澄（澄定） 妥(妥怗；妥绥) 宴 俞(～然) 疑帖 惮惮 怗息 宁晏 晏然 晏如 宁靖 宁静 谧宁 镇宁 清荡 按堵(城中～)
安定与动乱：治乱
政局安定，没有战乱：和平 咸平
安宁和平：安和 缉宁
昌盛安和：阜熙
安居，安定有序：案堵
恢复安定：安复
平静安定：谧安 和平
平稳安定：稳定 稳当 妥安
平安稳定：稳平 平稳 安稳 平妥贴贴 消停 贴席
十分安定稳当：稳稳安安 安安稳稳
安安稳稳地：安然
安定如常，跟以往一样：安堵如故 安堵如常 案堵如故 按堵如故
和谐安定：和会
和睦安定：集定 集安
清静安定：澄宁
清平安定：清定 静晏
吉祥安定：祯泰
悠闲安定：闲泰
生活舒适安定：枕稳衾温
富足安定：丰凝
富裕安定：宽安
太平安定：和治(天下～) 太宁 泰治泰宁
大致安定：粗定 牜角 定
繁荣安定：荣泰
兴隆安定：熙平
兴盛安定：隆泰
长期安定：久固
国家长期安定、巩固：久安
社会秩序长期安定太平：长治久安 长策久安 久安长治
安定的样子：宴然 俞然 阘然(昌乐～)
(平定正常；稳定：安定)

另见：心安 居住 生活 动荡2 不安定

---

清澈1

渌 湜 滢 湛清 湛淡 澄明澄清 镜澄 镜澈 鼎濙 清泚清湛
清澈和混浊：清浑
水色清澈：清深 清奥
水流清澈：清浏
江水清澈明亮：澄江如练 澄江仙练
秋水明净：霜清
清澈而碧绿：澄碧 泓碧 澄绿
平静清澄：平澄
清澈而不流动：澄
清澈有波纹：清漪 清凌凌
清澈有小波纹：清涟
清澈而平静：清渟
清澈不深：清浅
清澈而深：淡泞
清澈幽深：澄黝
清澈而深邃：清深
明亮而清澈：明彻
明静清澈：渟瀓 渟膏
明净清澈：镜渌 廓清
清明，清澈：清澄 清渫
清澈润滑：清溜
清澈而平静：澄静
清澈而寒冷：清冽
清冽的样子：湛冽
清澈而深邃：澄深
清澈透明：清莹
水清澈透明：水清如镜
清澈如镜：澄镜
水很清澈：水洁冰清
非常凉爽，非常清澈：清冽可鉴
清澈见底：澄澈 水清石见 水清石出 水清石现
深而清澈：浚照
甘美清澈：甘冽
清澈的样子：漻（漻漻） 湑（湑湑） 泓(泓泓；泓然；泓澈) 湛（湛然）湜湜 皎澈 皎澄 浏如 汀滢 渟澄
清澈明亮的样子：清悠悠
清澈而流动的样子：清活活
澄澈的样子：碧霭霭
清澄的样子：渟濙
清澈明洁的样子：澄澄
(水清净透明：清澈)

---

明净

澄(澄明；澄清；澄虚) 朗洁 镜洁 镜净 霜净 朗净(月色～) 朗彻 莹净 水月
洁白明净：练明
新鲜明净：鲜澄 鲜澂
清洁明净：清英
清新明净：淡泞
清澈明净：清粼 清净 镜皦
清亮明洁：澄澈
明亮澄澈：光洁
晶莹洁净：明瑟(水木～) 莹净
高而明净：高朗
明净的样子：皛清 皦镜 童童 霜艳
清澈明净的样子：磷磷
明洁的样子：珑(～玲；璁～)
光亮明净的样子：荡荡
(明丽而洁净：明净)

〖澄〗

（一）粵 cing4〔情〕普 chéng

水清。王安石《桂枝香．金陵懷古》：「千里〜江似練。」（練：一種白色的絲織品。）

（二）粵 cing4〔情〕/ dang6〔鄧〕普 dèng

澄清，即把液體裏的雜質沉澱。陳壽《三國志．吳書．孫靜傳》：「頃連雨水濁，兵飲之多腹痛，令促具甖缶數百口〜水。」（甖【粵 aang1〔丫耕切〕普 yīng】缶：盛水的容器。）

澄

㊀ （澂） cheng 清澈不流动。如：湖水碧绿澄清。（二）deng 让液体里的杂质沉下去。如：这水太混了，澄一澄再用。

澄chénɡ

Ⅰ  ❶ （很清） clear;transparent: ～ 空 a clear,cloudless sky
❷ [书] （明净） bright and clean;clear and bright
❸ [书] （静止） static;motionless
❹ [书] (安，安定) peaceful;stable;quiet;settled Ⅱ  （澄清） clarify;purify: ～ 其思虑 purify one's thoughts Ⅲ （姓氏） a surname: ～ 子 Cheng Zi
另见 see also dènɡ。
◆澄彻 transparently clear and limpid；
澄清 clear;transparent;clear up;clarify；
澄莹 [书] clear;transparent

---

澄dènɡ

 ❶ （使液体里的杂质沉下去） (of a liquid) settle
❷ （滤） strain;drain;filter
另见 see also chénɡ。
◆澄清 (of a liquid) settle;become clear;{化} defecation;clarification;{矿} levigation；
澄水池 a setting basin

澄chéng

❶澄思渺虑｜澄心静虑

❸揽辔澄清｜万象澄澈

澄金文；《説文》所無chéng,dèng

[氵(水，意符)+登（聲符）→澄(chéng，水淨而清〈澄瑩、澄酒、澄清〉；dèng，讓液體裏的雜質沉下去〈澄清、澄沙、澄泥漿〉。)]
郭小川《草鞋》：“草鞋排成行列，行過緑色的草原，有如野花漂游在藍澄(chéng)的溪水面上。”
老舍《柳家大院》：“米湯還没有澄(dèng)乾，稀粥似的白飯攤在地上。”

澄^*

(15画)
❶chéng[澂]
❷dèng

【提示】在异体字整理前，读chéng、表示 “水清而静”“使清楚” 等义时，“澂”是 “澄” 的异体； 读dèng、表示 “澄清” 等义时，“澄” 没有异体。右上是癶， 不要错写成。

^*澄〔澂〕chéng

15画　水部　
(1) 水很清： ～明｜～碧｜～澈。
(2) 使明净： ～清。
　另见dèng(78页)；“澂”另见chéng(50页)。

---

^*澄dèng

15画　水部　
(1) 使液体中的异物杂质沉淀分离： ～清|把混水～一下。
(2) 滗(bì)，挡住容器中的东西，把液体倒出： 把米汤～出去。
　另见chéng(50页)。

澄澂1.chéng 2.dèng

1.chéng 异体“澂”是上古形声字。从氵（水），徵省声。后改从登声。本义是水清。如：澄清。有搞清楚，搞明白的意思，这是比喻义（像把水弄清）。如：要把问题澄清。
2.dèng 口语读音（实际是恢复了古音）。指让液体里的杂质沉下去。如：水澄清了再喝。

澄澂★异◎次★常◎常

澂，形声，从水，徵(zhēnɡ)省声，本义读chénɡ，水清澈，引申为澄清(弄清楚认识、问题等)。澄，形声，从水，登声，本义读chénɡ，与“澂”同；又读dènɡ，引申为使浊水清澈纯净、使液体里的杂质沉淀下去。《异体字表》以“澂”为异体字。
【辨析】
“澄”与“澂”不是等义异体字。
【构词】
澄澈(澂澈∕澄澈)∣澄净(澂淨∕澄淨)∣澄泥浆（澄泥漿）