淹缠四5760①动久不了结。冀鲁官话。河北青县。1931年《青县志》：「久不了结曰～。」②形（病）缠绵；（病）久。⑴北京官话。北京〖〗。他的毛病～了一年多。⑵冀鲁官话。河北南皮。1932年《南皮县志》：「～，病久也。」河北盐山。1916年《盐山新志》：「～，病久也。」⑶中原官话。山东曲阜。清桂馥《札朴・乡里旧闻》：「乡语以病久为～。」

淹缠yān chan

（病）缠绵。如：他的毛病～了一年多。

淹缠yān·chan

长期被缠住（指疾病）:奈他们或有年迈懒于热闹的，或有家内没有人不便来的，或有疾病～欲来竟不能来的。(五三·1251)

缠绕2

撄　缠(缠仗；缠仗；缠纠；缠绵；板缠；牵缠；纠缠)　婴（婴绕）　殢　牵萦　牵惹　牵攀　不能解脱　挥之不去
缠扰身心：缠身(公务～)
没法摆脱或结束：不可开交　不得开交　开不得交　开交不得
缠绕束缚：缠絷(忧病～)　缠缚(～文案)　缠系　缨绋(～事务)
引起情感上的缠绕牵挂：意惹情牵
病痛缠绕：病撄
缠绕疾病：婴病　婴疾　婴疴
重病缠绕：婴沉
回旋缠绕：萦结
缠绕不能解脱：牵连　淹留(疾病～)　淹缠
(纠缠，搅扰：缠绕)

另见：缠住2　绵绵

淹缠淹纏yān chán

滞留、迁延日久。《温热经纬·卷一》：“多食谷，则邪遗留，必淹缠难愈。”

淹缠

〈形〉形容因久病而精神委靡不振。清桂馥《札朴·乡里旧闻》：“乡语以病久为淹缠。”
《金》六六： 久病～，气蛊瘫痨类。疥癣痍疮，遍体脓腥气。
<方>今北京和山东菏泽、兖州、曲阜话有此语，菏泽话读niānchán（蔫缠）。