海底捞针

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

海底捞针；水中捞月

 异 海底捞针 比喻很难实现或无从寻觅。语义较轻，多少还有点找到的希望。
例 太老爷要拿这个人，只怕比海底捞针还难。（清·文康《儿女英雄传》第十一回）他不曾知道，汉口原是这么大，在这里找一个人，无异于海底捞针。（莫应丰《黑洞》六）
亦作“大海捞针”、“水底捞针”。
例 回顾山和云岭，几乎空无一人，纵有少数突围者潜入，也像大海捞针。（黎汝清《皖南事变》第四十二章）
水中捞月 到水里去捞月亮。比喻白费力气，根本做不到。常跟“一场空”搭配。语义较重。
例 在旧社会，人生是一种痛苦的行旅，国家的前途，个人的理想、事业、爱情，事事如雾里看花，水中捞月，无穷无尽的追求、幻灭、苦闷。（柯灵《香雪海·时间》）你若想依靠叛徒起效用，这才是水中捞月一场空！（现代京剧《红灯记》第六场）
亦作“海底捞月”、“水中捉月”。
例 两人便决定去碰运气，在附近去寻车子的修理站。我心里想，这不等于“海底捞月”吗？（郭沫若《洪波曲》）
同 都是比喻性成语，都指希望渺茫，难以实现。都常作谓语。

• 上一篇：过眼烟云；昙花一现
• 下一篇：海市蜃楼；空中楼阁

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

〈成〉比喻目标小而范围太大，极难找到：你要在北京找到失散多年的弟弟，简直是海底捞针。
【提示】又作“大海捞针”。

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

比喻极难办到。《初刻拍案惊奇》卷二○:“一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？”也作“东海捞针”。元·柯丹丘《荆钗记·误讣》：“此生休想同衾枕，要相逢除非是东海捞针。”也作“水底捞针”。《醒世恒言》卷九：“就是小儿侥幸脱体，也是水底捞针，不知何日到手，岂可担阁人家闺女。”

海底捞针

（同）石沉大海 海中捞月

垂手可得[垂手而得、唾手可得、唾手可取]、轻而易举、探囊取物、易如反掌[易于反掌]；大海捞针[东海捞针、海底捞针]、来之不易、难于上天[难于登天]、挟山超海

○垂手可得chuí shǒu kě dé

形容得来容易，毫不费力：只要占着天时、地利、人和，关中～|敌人阵地～|那些～的东西，让它从手边跑掉了。也说〖垂手而得〗、〖唾手可得〗、〖唾手可取〗。

○轻而易举qīng ér yì jǔ

形容办事毫不费力：不如我和你想个法子罢，是～、绝不费事的|有的事情并不如想像那样～|写本书不是～的事。

○探囊取物tàn náng qǔ wù

比喻事情极容易办到：百万军中取上将之头，如～耳|得功名富贵，虽如～，但视之如粪土|这点小事如～，交给我就是了。

○易如反掌yì rú fǎn zhǎng

比喻事情极容易办成：以明公之神武，抚河朔之强盛，兴兵讨曹贼，～，何必迁延日月 |剿擒此寇，～|筹上千金，～|这是～的事。也说〖易于反掌〗。

●大海捞针dà hǎi lāo zhēn

比喻很难找到，不可能办成：要打听前任巡检太爷家眷的下落，那真是～一般|你有此志向固然好，但真个做起来，恐怕比～还难啊。也说【东海捞针】、【海底捞针】。

●来之不易lái zhī bù yì

得来不容易：这个机会～，你要好好珍惜。

●难于上天nán yú shàng tiān

比喻事情极不容易办成：必若所欲为，危于累卵，～；变所欲为，易于反掌，安于泰山 |即使是～的事，他们也能办成。也说【难于登天】。

●挟山超海xié shān chāo hǎi

夹着泰山跨越北海，比喻某事情绝不可能做到：我没有～的本事，办不了，你另请高明吧。

---

海底捞针[大海捞针、水底捞针]；瓮中捉鳖

○海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

比喻寻找极为困难：在这么大城市里找个人，真是～。也说〖大海捞针〗、〖水底捞针〗。

●瓮中捉鳖wèng zhōng zhuō biē

瓮，坛子。比喻捕捉的对象绝对跑不了，一伸手就能捉到：我即刻就去，～，手到拿来|敌人被围在城里，消灭他们就像～。

难办

辣手
事情难办，像荆棘刺手：棘手　扎手　缠手　绕手　着手
开头难办：头三脚难踢
　凡事开头难做：头难（万事开头难）
不易做到：难行　难能　难为
费力难办：吃力　费劲
很难使所有的人都满意：众口难调
无法开始工作：碍手　难下手　无从下手
不知该怎么办：不知所从　罔知所从
了结不了，摆脱不开：不可开交
事情复杂，办起来非常费力：大费周折　大费周章
事情难度很大：赶鸭上架　赶鸭上树　赶鸭子上架
事情艰巨，严重：天高地厚
极难办到：大海捞针　海中捞针　海底捞针　水底捞针
无法办到：一手托天
　找不到门道、途径，无法办到：其道无由　其道亡繇
难以做到：所难　佛出世　逆坂走丸　挟山超海　炙冰使燥
(事情不好办：难办)

另见：无法　无奈　难事

---

寻找程度

尽力寻找：冥讨
　尽力寻找、探索：追求
　尽力寻找，搜集：冥搜
往事已过，旧影难寻：雁过长空
用尽心思仔细追查寻找：追踪觅影
花大力气、费尽周折去寻找：踏破铁鞋　铁鞋踏破
彻底寻找或搜查：翻箱倒柜　翻箱倒笼　翻箱倒箧　搜箱倒筐
极难寻找：海底捞针　海中捞针　水底捞针　大海捞针　井底捞针　海里寻针　海内寻针　入海捞针　苍溟探针　东海捞针

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

fish (/look) for a needle in the sea (/ocean); hunt (/look for/search for)a needle in a haystack
❍ 不过，环境这么残酷，地区那么大，同志们东西南北到处都是，你想找这支钢笔的主人，可是个～——难办的事。(冯志《敌后武工队》214) But in these harsh conditions,and with us ranging over such a large area you still expect to find the owner of this pen! It’s like looking for a needle in a haystack.
❍ 面对面让人家跑了，这回要在庄稼地里搜捕，那不是个～的事！ (冯志《敌后武工队》430) They were allowed to slip away right under our noses.Looking for them now is like searching for a needle in a haystack!

海底捞针

getting needle at sea-bottom

海底捞针

try to fish for a needle in the ocean;search for a pin in a haystack

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

在大海底下捞针。比喻事物极难找到，或极难达到预期的目的。look for a needle in a haystack, fish for a needle in the ocean, dredge for a needle in the sea

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

【解义】比喻根本做不到，白费力气。
【用法】事情没有成功的希望，可用此语。
【例句】你的女儿失踪十多年了，找寻她的下落，有如～。
【近义】海底捞月、水中捞月
【反义】瓮中捉鳖

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

比喻难以找到或难以实现。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二十卷：“一面点齐民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？”

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

【释义】比喻极难找到或难以达到目的。
捞：?? ???.
?? ??? ??? ???.
????? ?? ???.
???? ? ?? ???.
【例句】他没有留下电话或地址，要找他，简直是海底捞针。
??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????.
【近义词】大海捞月 水中捞月
【反义词】易如反掌

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

在大海底层捞针。比喻目的或愿望极难实现。梁实秋《老年》：“文字过目不旋踵就飞到九霄云外，再翻寻有如～。”
〔变式〕大海捞针
〔近义〕水中捞月
〔反义〕手到擒来 探囊取物 唾手可得
〔辨析〕见“水中捞月”(535页)。

找不到，或办不到大海捞针；海底捞针

格式 比喻式。
释义 从大海里捞取一根针。
出处 明·柯丹丘《荆钗记·误讣》：“儿，此生休想同衾枕，要相逢除非是大海捞针。”
举例
❶ 没有任何线索，想在这几十万人口的城市找到他，只怕是～啊！
❷ 像这种～的事，怎么办得成呢？

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

海中捞月
hai zhong lao yue
【海底捞针】 形容很难找到或难于实现。也作“大海捞针”。
【海中捞月】 比喻白费力气，做根本办不到的事。也作“海底捞月”、“水中捞月”。
﹝例﹞ 一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？ (明·凌濛初：《初刻拍案惊奇》) 要打听前任巡检太爷家眷的下落，那真是大海捞针一般，问了半天，没有人知道的。(清·吴趼人：《二十年目睹之怪现状》) 先前的两个轿夫，却又不知姓名住址，有影无踪，海中捞月，眼见得一个夫人送到别处去了。(明·凌濛初：《初刻拍案惊奇》) 虽然费了许多心机，耍了不少花头，却终是海底捞月。(郭沫若：《洪波曲》) 凤四老爹道：“这就是水中捞月了。这件事，要高老先生去办。”(清·吴敬梓：《儒林外史》)

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

比喻寻找极为困难。
〔例〕不知道他的地址，要在北京这样的大城市找他，可真像～。
【辨析】见“海底捞月”。
【提示】多作宾语，用在比喻句中。

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

❶ 比喻寻找非常困难。
❷ 比喻很难达到预想的目的。

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

【解义】 比喻根本做不到，白费力气。
【用法】 事情没有成功的希望，可用此语。
【例句】 女儿失踪十多年了，找寻她的下落，有如～。
【近义】 海底捞月、水中捞月
【反义】 瓮中捉鳖、易如反掌

SGTJ【海底捞针】hǎi dǐ lāo zhēn

形容很难找到或难于实现。

海底捞针hǎidǐ-lāozhēn

〔偏正〕 比喻找某人或某物极其困难。《初刻拍案惊奇》卷21:“一面点起民壮，分头追捕，多应是～，那寻一个。”
△ 多用于形容做某事的困难程度。
【近义】挟山超海
〖反义〗行之有效。
也作“大海捞针”、“大海一针”、“东海捞针”。

海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn

即在大海底下捞针。形容极其难办或不易实现的事情。