海底捞月

长篇小说。关菁英著。1941年10月大连实业洋行出版部初版。

海底捞月hǎidǐ-lāoyuè

比喻根本无法做到，白费气力。
【同】水中捞月

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

〈成〉到海底去捞月亮，比喻白费力气，根本达不到目的：海底捞月一场空。
【提示】又作“水中捞月”。

海底捞月hǎidǐlāoyuè

❶比喻白费力气，根本做不到。
【例句】前一段日子，他日夜奔波，想找一份工作，最终是海底捞月一场空。
【近义】枉费心机
【反义】瓮中捉鳖︱手到擒来︱举手之劳
❷形容自下而上的兜底动作。
【例句】沙包又从背后飞来了，她猛一转身来个海底捞月，抓住了沙包。
【辨析】“海底捞月”又作“海中捞月”、“水中捞月”，词义基本相同，以“水中捞月”最为常见。

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

见“海中捞月”。

海底捞月

白忙活；白忙一场

白费力气

尽气　虚劳　虚怯　白搭　白饶　白辛苦　白费劲　空费气力
白费功夫力役：虚费工力
白费力气，没有效果：徒劳无效　刮毛龟背
白费力气，毫无成果：入水摸月　水中捞月　水中捉月
费力而得不到好效果：吃力不讨好
来回白跑：徒劳往返　往返徒劳
虽劳而必无所获：射鱼指天
徒劳无功，白费力气：水面写字
白费功夫：入海箕沙
做不可能成功的事，白费功夫：镂冰铸木炊沙作饭　炊沙作靡　炊沙成饭　蒸沙作饭　蒸沙成饭　蒸沙为饭
做不可能做到的事，白费力气：镂冰（炊沙镂冰）　钻冰取火　钻冰求火钻冰觅火　钻冰待火　钻冰求酥钻冰出酥　钻火得冰　上山求鱼钓鲤山巅　精卫填海　猿猴取月炊沙镂水　凿冰求火　青石板上栽桑
做毫无成效的事，白费功夫：铸木镂冰
根本做不到，白费力气：海底捞月
帮人不看对象，白费力气：妆嫫费黛
行动和目的相反，劳而无所得：缘木求鱼缘山求鱼　缘木希鱼　求鱼缘木　登木求鱼

海底捞月

练功方法之一。见上海中医学院附属推拿学校《推拿学》。两手屈肘仰掌置于两腰，缓缓向上，由上胸徐徐高举，再向两侧分开，翘掌朝上旋腕，再慢慢使掌心向下，腰向前俯，两掌由上而下逐渐靠拢，两掌相迭，掌心朝上似抱物状，再慢慢抄起，缓缓提到胸部，上身随势而直，两手收回至腰部。

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

try to fish out the moon from the bottom of the sea—strive for the impossible(/illusory); useless effort; a fruitless attempt
❍ 在开工前，有的人说他们的努力简直是～。Before they started the project,some people said that their efforts amounted to catching the moon on the ocean bed.
❍ 敌人企图阻止我军前进，结果是～一场空。The enemy attempted to check the advance of our soldiers. As things turned out,it was as futile as trying to fish out the moon from the bottom of the sea.

海底捞月

try to fish out the moon from the bottom of the sea—strive for the impossible(or illusory);cry for the moon;make fruitless efforts
～一场空be as futile as fishing for the moon in the sea

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

从海底捞月亮。比喻做根本就办不成的事情；也比喻白费力气，做无用功。strive for the impossible or illusory, try to fish out the moon from the bottom of the sea, cry for the moon

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

【解义】捞：捞取。从海中捞月亮。形容白费力气，做根本办不到的事。也作“海中捞月”。
【用法】用于难以实现的事情。
【例句】他费尽心机，耍尽手腕，终是～，一无所获。
【近义】海底捞针
【反义】立竿见影、手到擒来

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

比喻目标很难实现，徒劳无益。
【例】你想改变他简直是～的事，他已经不是过去那个你所熟悉的人了。
〔近〕水中捞月

做不可能做到的事情，白费气力海底捞月；水中捞月；水中捉月

格式 比喻式。
释义 到海底去捞月亮。
出处 《景德传灯录· 永嘉真觉禅师》：“镜里看形见不难，水中捉月争拈得？”
举例 这种～的事，傻瓜才会去做哩！

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

比喻白费气力，根本无法做到。
〔例〕既然知道在这件事上费力劳心等于～，那为什么还不死了这条心呢？
【辨析】“海底捞月”与“海底捞针”不一样：“海底捞月”比喻白费气力，根本无法做到；“海底捞针”比喻寻找极为困难，但并非不能做到。
【提示】多作宾语，用在比喻句中。也作“海中捞月”“水中捞月”。

海底捞月hǎidǐ-lāoyuè

捞：从水中取东西。月：此指月影。比喻根本达不到目的，白费力气。

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

比喻白费力气，不可能做到。也作“海中捞月”。

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

【解义】 捞：捞取。从海中捞月亮。形容白费力气，做根本办不到的事。
【用法】 用于难以实现的事情。
【例句】 他费尽心机，耍尽手腕，终是～，一无所获。
【近义】 海底捞针
【反义】 立竿见影、手到擒来

海底捞月hai di lao yue

捞：从水中拾取。到海底去捞月亮。比喻做不可能做到的事，白费力气与心思。
【也作】海中捞月 水中捞月
【近】炊沙作饭担雪填井
【反】探囊取物如拾草芥

海底捞月hǎidǐ-lāoyuè

到海底去捞月亮。比喻劳而无功，白费力气。
【例】前一种希望，虽然费了许多心机，耍了不少花头，却终是海底捞月。(郭沫若《洪波曲》)
也作〔水中捞月〕。
【例】世间万事万物，皆变化万端……以片言只语、三五短文，去解之测之。实在如镜里摘花，水中捞月。(雷铎《和谐兼爱论》)

SGTY【海底捞月】hǎi dǐ lāo yuè

比喻白费力气，根本做不到。

海底捞月hǎidǐ-lāoyuè

〔偏正〕 ❶形容自下而上的捞底动作。[例]张燮林用一个～的动作把球削过网去。
❷比喻无法达到目的，白费力气。郭沫若《洪波曲》9章：“两人便决定去碰运气，在附近去找寻车子的修理站。我在心里想，这不等于是～吗？”
△ 多用于描写捞底动作或比喻白费力气。
【近义】临渊羡鱼
〖反义〗轻而易举瓮中捉鳖。
也作“海中捞月”。

海底捞月hǎi dǐ lāo yuè

比喻徒劳无益，根本达不到目的。也作“海中捞月”。