网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 浪迹江湖
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

浪迹江湖

(同)四海为家 断梗飘萍
(反)深居高拱

安居乐业;闯荡江湖、颠沛流离、浪迹江湖、流离失所、流离转徙

○安居乐业ān jū lè yè

安定地生活,愉快地劳动、工作:在新社会,人人~|天下太平,~|家家过上了~的生活|呈现出一派~的和平气象。

●闯荡江湖chuǎng dàng jiāng hú

四处奔走,流浪谋生:~几十年|~的人,有的发财,有的沦落为乞丐 |直到新中国成立,他们才结束了~的生活|我~数载,从不曾胡乱伤人| 带着一个孩子~,太麻烦,也太危险| 自爹娘死后就出来~。

●颠沛流离diān pèi liú lí

形容生活艰难,四处流浪,无家可归:~,含辛茹苦地度过了大半生|有几个学生当时找不到学校,还在外面~|那时他在国外~|~,形同乞丐 |过吉卜赛人似的~的生活。

●浪迹江湖làng jì jiāng hú

到处漂泊,没有固定的住处:大半生都过着~的生活|他是个孤儿,长年~|他终年~,甚少回到庄内|~的无名小卒|四海为家,~。

●流离失所liú lí shī suǒ

到处流浪,无处安身:毋使灾民~|人民政府接管后,准予量才录用,不使~|在旧中国,年荒大劫,百姓们不是~,便是活活饿死。

●流离转徙liú lí zhuǎn xǐ

到处迁移,无处安身:连年灾荒,百姓~|一家人在战乱中~|在暗无天日的岁月中过着~的生活。

浪迹江湖

浪迹江湖

到处流浪漫游,足迹遍及全国各地。江湖:泛指全国各地。

☚ 缓步代车   马不停蹄 ☛
流浪

流浪

流(流走;~落他乡) 漂(漂荡)游浪 游行
漂泊,流浪:流荡 飘流
四处流浪:浪迹江湖 浪迹四海
为生活所迫而到处流浪:落魄江湖
生活艰难,四处流浪:颠沛流离 颠仆流离 流离颠顿 流离颠沛 流离颠仆 流离颠踬
 四处漂泊,颠沛流离:造次颠沛
 颠沛流离的样子:云摇 鹿独
无处安身,到处流浪:流离失所 无家可归 无家可奔
 处于困境中的人流离失所,无家可归:穷猿失木
 四处飘泊,无家可归:四海无家
(生活没有着落,到处转移,随地谋生:流浪)

另见:生计 谋生 奔走 迁徙 漂泊︱安居

☚ 流浪   流落 ☛

漂泊

漂泊

飘(飘泊;飘浮;飘扬;飘遥;飘薄;飘飖;流飘;沦飘;萍飘;蓬飘) 沦漂 漾泊 淹泊 流泊 流泛 流宕 一萍 泛萍 流萍 转萍 萍踪 断蓬 蓬梗 浪梗 流梗 泛梗 断梗 梗泛 浮泛 沦薄 漂漂 漂蓬 漂摇 漂浪 漂汩
四处飘泊:东西南北
漂泊不定的生活:萍飘蓬转
到处漂泊,生活不固定:四海飘零
穷困潦倒,到处漂泊:流落天涯
生活动荡飘泊:飘忽
飘流,漂泊:漂遥
羁旅飘泊:羁泊
文人携带书剑,游学四方,到处飘泊:飘零书剑
漂泊外地:流寄 羁离 负乡
 穷困潦倒,漂泊异乡:流落江湖
 独自漂泊他乡:孑身漂泊
 被迫离开家乡,漂泊外地:流落他乡 流落异乡
漂泊在外,不知返回:流宕忘返 流宕忘反 流宕忘归 流荡忘反 流荡忘返 流遁忘返
孤独漂泊:孤飘
穷困漂泊:穷漂
到处漂泊:浪迹(浪迹江湖) 拍浪 扣浪飘零 放迹
 浪迹,浪游:孟浪
到处漂泊,没有固定的住所:萍踪靡定
居无定所,四处漂泊:东扬西荡 东飘西荡 东流西荡
飘泊的样子:飘然 飘飘
(为生活所迫到处奔走,居无定所:漂泊)

另见:贫穷 流浪 行踪

☚ 漂泊   漂泊不定 ☛

浪迹江湖làng jì jiāng hú

【解义】浪迹:流浪,到处漂泊。江湖:四方各地。比喻生活不定,四处漂泊。
【用法】形容人工作生活无定,常奔走各地,可用此语。
【例句】古代许多行侠游客,~,四海为家。
【近义】浪迹萍踪、浪迹天涯
【反义】安家落户

浪迹江湖lànɡ jì jiānɡ hú

浪迹:流浪,行踪不定。泛指四处漂泊流浪。《二刻拍案惊奇》卷一一:“自己是好人家子弟,胸藏学问,视功名如拾芥耳。一时未际,~,今受此穷途之苦,谁人晓得我是不遇时的公卿。”
〔变式〕浪游江湖
〔近义〕浪迹天涯 四海为家
〔反义〕安家落户 安居乐业
〔连用〕走南闯北 四海为家

断梗飘蓬duàn gěng piāo péng

四海为家 浪迹江湖
si hai wei jia lang ji jiang hu
浪迹浮踪
lang ji fu zong
【断梗飘蓬】断了的草茎,飘流的草。比喻生活漂泊无定。
【四海为家】 原指帝王占有全国。后指到处可以为家。也指到处可以生活。
【浪迹江湖】 到处流浪,没有固定的住所。江湖:泛指四方各地。
【浪迹浮踪】 形容到处漂泊,没有固定的住所。
﹝例﹞ 一个世家千金小姐,弄得一生伶仃孤苦,有如断梗飘蓬,生死存亡,竟难预定。(清·文康:《儿女英雄传》) 哪儿去吗?不知道!到处流浪,四海为家。(杨沫:《青春之歌》) 李生告归曰:“某不能甘此寒苦,而浪迹江湖。”(唐·卢氏:《逸史·卢李二生》) 想当日恨冲冲,乱离间家业空,浪迹浮踪,水远山重,逃命出枪尖剑峰。(《元曲选·无名氏:〈梧桐叶〉》)

浪迹江湖lànɡjì-jiānɡhú

浪迹:踪迹无定。指到处流浪,足迹遍及四方。

浪迹江湖lànɡ jī jiānɡ hú

流浪的足迹遍及江河湖泊。形容居无定所,到处流浪。

浪迹江湖làng jì jiāng hú

【解义】 浪迹:流浪,到处漂泊。江湖:四方各地。比喻生活不定,四处漂泊。
【用法】 形容人工作生活无定,常奔走各地,可用此语。
【例句】 古代许多行侠游客,~,四海为家。
【近义】 浪迹萍踪、浪迹天涯
【反义】 安家落户

浪迹江湖lang ji jiang hu

浪迹:飘泊流浪。指到处流浪,足迹遍于四方。
【近】浪迹天涯四海为家
【反】足不出户杜门不出

浪迹江湖 走南闯北làng jì jiāng hú;zǒu nán chuǎng běi

浪迹:没有固定住处;江湖:泛指四面八方,全国各地;闯:闯荡。指人到处闯荡,行踪无定。李旸等《给“算命先生”曝曝光》:“有时候,他们的预言又似乎很准确,这究竟是什么缘故呢?原来,他们这些人~、见多识广,积累了较多的社会经验。”

浪迹江湖làngjì-jiānghú

〔述宾〕 漫游各地,行踪无定。《二刻拍案惊奇》卷11:“一时未际,~。”
△ 多用于行止。
【近义】浪迹天下 萍踪浪迹
〖反义〗安家落户 安土重迁

浪迹江湖làng jī jiāng hú

浪:流浪,飘泊。江湖:泛指四方各地。即到处流浪,足迹遍布四方各地。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 13:45:03