活该huó gāi

该当，应该。时含命中注定、解气、称愿义。〔例〕“我打算怎么着？这个破家又不是我一个人的！好吧！咱谁也甭管！”（说着把活计扔下）“你他妈的不管，活该！”(剧二116)∣人总得扛着历史，牛必须长着犄角。咱们的英雄，可是，像块浮云，没根儿。怎么办呢？只有两个大字足以帮助我们——活该。(文二378)∣由哪面儿看，巡警都活该是鼓着腮帮子充胖子而教人哭不得笑不得的。(文九85)

活该huóɡāi

本该这样（不值得同情）
　△ 谁叫你这样，～！

活该huógāi

〈动〉应该：活该如此│活该出错儿。

死人欠债——活该

活该：　双关，本指生前所欠，转指本该如此，一点也不委屈。

死鬼欠账——活该

死鬼，指死者，所欠账也是生前的事。喻就应该如此，一点也不冤。表示幸灾乐祸。
也作：死鬼要旧账——活该

活该huó gāi

❶罪有应得，不值得怜悯。如：摔了就摔了，～！
❷应该这样的意思，用于反诘句。如：送信是白跑腿，谁～白跑腿呢？
❸置之不理的意思。如：你管他呢！买了票不来，～不来。

活该huogai

非常应该，一点儿也不委屈（含有不值得同情的意思）:摔痛了吧？～！谁叫你不听话|他坏事做多了，～倒霉。

死人欠下的债——活该

活该：双关，本指生前所欠，转指本该如此，一点也不委屈。
指应该这样，一点也不委屈（有不值得怜惜的意思）。
也作“死鬼要老账——活该”、“死人欠债——活该”。

活该huó gāi

形容词。应该这样，不值得怜惜，用于贬义。
【例】如果敌人用“激将”的办法说：“你敢走出来”，而你居然走了出来，那么，这就像许褚的赤膊上阵，中了箭是活该。(瞿秋白 《鲁迅的精神》)

抱着金砖挨饿

活该

---

蚂蚁碰上鸡

活该

活该huo gai

【口语】serve you right