洋铁yáng tiě

镀锡铁或镀锌铁的旧称。1873年丁韪良等《中西闻见录》第9号：“是年有一西国人，独出心裁，另行创造，其灯焰清光盛，法亦较备于先，用洋铁制就，一面前有一筒，上嵌玻璃凸镜，以收束灯光射线，内置小筒，亦安一镜，以对其聚光点。又在灯后设一凹镜，以使其光映射返照，而前光益加明朗。”1877年郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》：“中为数厂： 一铁厂，铁工十余人，冶铁为锅及大铁板(每区四层，铺地用之)；一白铁器具厂(即洋铁，制为壶、瓶、箱、匣)；一木厂，各有工十余制造器具，皆犯人也。”