没錬䤻；没中对mo²¹toŋ⁵⁵/tsoŋ⁵⁵tuei²¹³mo²¹dong⁵⁵/zong⁵⁵dui²¹³

胡涂无用。《方言》卷九： “𫐑、软、錬䤻, 关之东西曰𫐑， 南楚曰软， 赵魏之间曰錬䤻。”钱绎笺疏： “𫐑之言管也， 以铁为管，约毂外两端， 以金冒之曰𫐑。”《龙龛手镜·金部》： “錬， 音东。 錬𨬍， 车辖也。”又： “𨬍， 錬𨬍， 车辖也。” 《集韵·东韵》： “錬，《方言》： 𫐑软赵魏之间曰錬𨬍。”“软”当为“软”字形讹。 明李实《蜀语》： “谓人不慧曰没錬䤻○錬从東， 音东， 与从柬， 音练不同。䤻音队， 𨬍、同。 錬䤻, 车辖也。扬子《方言》： ‘赵魏之间谓之錬䤻。’ 车无辖则罔罔然无所之， 人之懵懵亦如之矣。” “錬䤻”本指车轴两端的销钉，无錬𨬍而车不能行，故“没錬䤻” 比喻人不聪慧、胡涂无用。今蜀语谓“胡涂无用”为“没中对”，其理据不详，或为记音。李劼人《大波》第四部第二章： “咋个这样没中对哟！妈，你的耳朵硬是不管事么？”原注： “没中对是四川话，意思是胡涂没用。 明朝李实所著 《蜀语》 则写作没錬䤻, 引 《扬子方言》……以 ‘錬䤻’二字太僻， 故取其音而写作 ‘中对’。”