字词 | 没巧不成话 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 没巧不成话 没巧不成话与“无巧不成书”同义。比喻事有巧合。例第二回: “自古‘没巧不成话’,姻缘合当凑着。” ☚ 长嫂为母 骏马却驮痴汉走,美妻常伴拙夫眠 ☛ 没巧不成话谓事有凑巧。话,即书。南宁时期说书人的套语。《水浒全传》第二十四回:“自古道:‘没巧不成话。’这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,却好打在那人头巾上。” 没巧不成话见“无巧不成书”。 没巧不成话无巧不成书méi qiǎo bù chéng huàwithout coincidence there would be no story 没巧不成话méi qiǎo bù chéng huà不巧不成书。形容事有凑巧。“话”,书,南宋时以‘说书’为‘说话’。明·施耐庵《水浒传》第二十三回:“自古道:‘没巧不成话。’这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,恰好打在那人头巾上。” 没巧不成话méiqiǎobùchénghuà其他话,即“书”,南宋人称“说书”为“说话”。谓没有偶然凑巧的故事情节,便不能成为说书的材料。《水浒传》23回:“自古道:‘~’。这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,恰好打在那人头巾上。” 没巧不成话话: 话本。宋人兴起的白话小说,是艺人说唱底本。没有巧合的情节,就不能构成故事。旧时说书人的口头禅。指事有凑巧。《水浒全传》二四: 自古道~。这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,却好打在那人头巾上。《金瓶梅词话》八二: 当初~,两个正干得好,不妨春梅正上楼来拿盒子取茶叶,看见两个,凑手脚不迭,都吃了一惊。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。