网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 江上渔者
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
江上渔者

江上渔者

宋诗篇名。五绝。范仲淹作。见《诗人玉屑》卷九。一题《赠钓者》。诗云:“江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。”《诗人玉屑》卷九引《翰府名谈》,“但爱”作“尽爱”,“风波”作“风涛”。此诗乃喟叹世人只知鲈鱼美味,却不晓渔者与风浪搏斗的危险与艰辛,从中见出诗人对渔者的关切与同情。全诗感情深厚,风格质朴,语言浅近,又由于不受格律所拘,写来自由,饶有谣谚韵味。吴乔云:“范希文《赠钓者》……宁让子美?”(《围炉诗话》卷五)刘斧亦云:“范希文《赠钓者》诗实寓深意,不徒作也。”(《诗林广记》《翰府名谈》)

☚ 山园小梅   示张寺丞王校勘 ☛

《江上渔者》

范仲淹

江上往来人, 但爱鲈鱼美。

君看一叶舟, 出没风波里。

这首语言质朴、形象生动的小诗,自会使人联想到唐诗中“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”(李绅《悯农》)的名句,联想到作者“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想。全诗仅二十个字,但言近而旨远,词浅而意深,可以引发丰富的联想。

首句说江岸上人来人往,熙熙攘攘,十分热闹。他们在干什么?自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱,即只爱。鲈鱼体扁狭,头大鳞细,味道鲜美。人们拥到江上,是为了先得为快。但是有谁知道鲈鱼捕捉不易,有谁体察过捕鱼者的艰辛呢?世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这世道是多么不公平啊!于是作者在三四句构拟了一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟,出没在风波里,真是“人命危浅,朝不虑夕”。渔民们为什么要冒这样的风险呢?诗人没有明说,便戛然而止,而读者已经能够体会到作者的弦外之音了。这就是: 渔民们完全是为生活所迫,鲈鱼之美是靠渔民之苦换来的啊!这种言尽意不尽的手法,使诗歌含蓄隽永,耐人回味。

诗中饱含了诗人对那些驾着一叶扁舟出没于滔滔风浪中的渔民的关切与同情之心,也表达了诗人对“只爱鲈鱼美”的江上人规劝之意。在江上和舟中两种环境、“来往”和“出没”两种动态、吃鱼人和捕鱼人两种生活的强烈对比中,显示出了诗人的意旨所在。


古典文学作品《江上渔者》原文|注释|精注|赏析 - 可可诗词网

江上渔者

 江上往来人,但爱鲈鱼美。〔2〕君看一叶舟〔3〕,出没风波里。
 
 〔1〕《诗人玉屑》卷九引《翰府名谈》说这首诗题为《钓者》,诗中“但爱”作“尽爱”,“风波”作“风涛”。(范仲淹生平,见宋词部分)
 〔2〕但:只。在这里起转折作用。
 〔3〕一叶舟:江上捕鱼者的小小扁舟。
 
 这首诗表现了作者对渔民的关注和同情。盘中的鲈鱼美味,怎么来的呢?“君看一叶舟,出没风波里”,这个与风浪搏斗的画面,惊心动魄。这个鲜明的对比,含蕴了深邃的思想,言简而旨远,辞浅而意深,朴素而深婉。

哲理诗《江上渔者》原文和鉴赏 - 可可诗词网

江上渔者

 

 江上往来人, 但爱鲈鱼美。
 君看一叶舟, 出没风波里。


 范仲淹的这首小诗写得语浅而意深,读之令人立即联想到中唐李绅《悯农》诗的名句,“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”
 首二句写江岸上人来人往,熙熙攘攘,热闹非常。这些人干什么呢?原来他们是因为喜爱鲈鱼的味美,专程到江边来购买鲜活的鲈鱼的。下二句笔锋一转,由江边延伸到江上,只见一叶扁舟,出没在风波里,那正是渔夫在江上捕捉鲈鱼。一叶扁舟,出没于江山风波里,其危险程度可想而知,而鲜美的鲈鱼正是由渔夫们在风波里一网一网地打捞上来的。如果和“盘中餐”相比,那么鲈鱼不仅是条条皆辛苦,而且是条条皆危险了。其实,不光是鲈鱼,生活中许多美好的事物都是来之不易的。

《江上渔者》jiang shang yu zhe

Fisherman on the River→范仲淹(Fan Zhongyan)

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 18:41:53