字词 | 汝又伤春 苏轼 朝云 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《汝又伤春 苏轼 朝云》子瞻在惠州,与朝云闲坐,时青女初至,落木萧萧,凄然有悲秋之意。命朝云把大白,唱“花褪残红”,朝云歌喉将转,泪满衣襟。子瞻诘其故,答曰:“奴所不能歌,是枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草也。”子瞻翻然大笑曰:“是吾政悲秋,而汝又伤春矣。”遂罢。朝云不久抱疾而亡,子瞻终身不复听此词。 ○元·伊世珍《瑯嬛记》卷中 [述要] 苏轼(字子瞻)在惠州时,与妾朝云闲坐。那时秋霜初降,落叶萧萧,苏凄然有悲秋之意,于是命朝云拿酒来,唱《蝶恋花·花褪残红》词。朝云刚想唱,却泪满衣襟。苏问其故,答道:“我最怕唱词中‘枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草’。”苏大笑说:“我正悲秋,而你又伤春。”不久,朝云病亡,从此苏终生不再听这首词了。 [按语] “天涯何处无芳草”逗爱情不专一之意,故朝云伤之。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。