字词 | 水至清则无鱼,人至察则无徒 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 水至清则无鱼,人至察则无徒【名句】水至清则无鱼,人至察则无徒 [注释与译文]水太清了就没有鱼,人过分苛求了就没有朋友。这两句话现在用来说明对人不要求全责备,处理同志关系既要坚持原则又要注意团结。 参考文献 《大戴礼·子张问入官》 水至清则无鱼,人至察则无徒至:极。水太清,鱼不能存;求全责备,明察过甚,则不能容众。西汉戴德《大戴礼记·子张问入官》:“故 ‘水至清则无鱼,人至察则无徒’。……举大德,赦小过,无求备于一人之义。”《汉书·东方朔传》: “水至清则无鱼,人至察则无徒。 冕而前旒, 所以蔽明;纩充耳,所以蔽聪。” 《后汉书·班超传》:“今君性严急,水清无大鱼,察政不得下和,宜荡佚简易,宽小过,总大纲而已。” 《泣红亭》第三回:“圣上恩深,边防任重,仁兄性情严急。古人云: ‘水至清则无鱼,人至察则无徒。’” 水至清则无鱼,人至察则无徒shuǐ zhì qīng zé wú yú,rén zhì chá zé wú tú水过于清澈,鱼就难以生存;人过于明鉴,就找不到同伴。此语源自秦汉《荀子》《吕氏春秋》《孔子家语》等古籍中。说法不尽相同,有的写作:“水太清无鱼,人太察无徒。”有的写作:“水清无鱼,人察无徒。”《汉书·东方朔传》记载,东方朔在答复虚拟的客人提出的疑难时,写成:“水至清则无鱼,人至察则无徒。”这句话的意思是: 水太清澈了,就没有鱼;人看问题太认真,责人过严,就没有人跟从他。东方朔引用这句话,说明“举大德,赦小过”的道理。 水至清则无鱼,人至察则无徒(谚)徒: 同类,同伙。水过于清澈,会使鱼失去生存的条件;人过于苛察,会使自己孤孤单单,失去群众。指为人处世贵在宽厚,切忌苛求。 水至清则无鱼,人至察则无徒谚徒:同类,同伙。水过于清澈,会使鱼失去生存的条件;人过于苛察,会使自己孤孤单单,失去群众。指为人处世贵在宽厚,切忌苛求。《汉书·东方朔传》:“水至清则无鱼,人至察则无徒。冕而前旒,所以蔽明;黈纩充耳,所以塞聪。明有所不见,聪有所不闻。举大德,赦小过,无求备于一人之义也。” 水至清则无鱼,人至察则无徒察: 苛察,精明。水太清澈,鱼就难以在其中生存;人过于精明,就会失去合作伙伴。指为人处世要宽厚,不要过于苛求。 水至清则无鱼,人至察则无徒察:仔细看。徒:伙伴。水过于清澈,鱼就失去生存的条件;人过于苛察,要求人太严,就会孤独无伴。告诫为人处世要宽厚,不要苛求于人。 水至清则无鱼,人至察则无徒 水至清则无鱼,人至察则无徒就像水太清澈就不会有鱼一样,人太精明,待人处世过分苛求,身边就难以容得下人。至:极,太。察:明察。 ☚ 事不能办得太绝,话不能说得太损 他敬我一尺,我敬他一丈(你敬我一尺,我敬你一丈) ☛ 水至清则无鱼,人至察则无徒 水至清则无鱼,人至察则无徒意指水到了极清的地步就养不活鱼了,人过分精明就没有可以交往的人了。语出《大戴礼记·子张问入宫》。 ☚ 相形不如论心,论心不如择术 受人滴水之恩,应以涌泉相报 ☛ 水至清则无鱼,人至察则无徒shui zhi qing ze wu yu,ren zhi cha ze wu tuWhen the water is too clear,there are no fish; if a person is too critical,he has no friends |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。