民间传说

民间文学的一种重要体裁。指与一定的历史事件、历史人物、地方风物等有关联的散文体口头叙事文学。它们反映出人民群众的思想感情和对历史的认识，具有历史性、民族性、地方性、解释性、传奇性等基本特征。中国古代民间传说从汉魏以来在历代的汉文以及某些少数民族文字的古籍中屡见记载，如汉刘向《新序》中的《扁鹊治齐桓侯病》、汉扬雄《蜀王本记》中的《杜宇化鹃》，汉应劭《风俗通义》中的《李冰斗蛟》，晋葛洪《西京杂记》中的《文君贳酒》、《王嫱》，晋干宝《搜神记》中的《干将莫邪》、《韩凭妻》，晋常璩《华阳国志》中的《竹王》，南朝宋刘义庆《世说新语》中的《曹操捉刀》、《郗太傅择婿》，南朝宋范晔《后汉书》中的《九隆》，唐张《朝野佥载》中的《鲁般》，《协巴》（藏）中的《金城公主的传说》，《蒙古秘史》中的《阿兰豁阿母亲五箭训子》。中国各民族的民间传说至为丰富，在世界民间文学宝库中占有重要的地位。从题材来看，民间传说可分为史事传说、人物传说、地方风物传说三大类。此外尚有一些难以归类，如天体传说、宗教传说、爱情传说、戏曲传说、歌舞传说。从艺术特色来看，民间传说包括带幻想色彩和不带幻想色彩两大类。民间故事的结构模式，在民间传说中亦有所运用，如三叠式、串连式。民间传说与神话、民间传说与民间故事有时有某些交叉。在它们之间，都存在着一定的模糊带。

---

民间传说

民间传说集。严殊炎编。国光书店1949年1月再版。102页，共收48篇传说、故事。

民间传说

劳动人民集体创作的，千百年来流传在民间的生动故事。这些故事大都与一定的历史人物、历史事件、名胜古迹、风物习俗相关，有一定的社会现实依据，但它又不是社会现实的直接翻版；而是劳动人民按照自己的审美理想，对“原始素材”进行提炼、取舍、剪裁，并通过想象、幻想、夸张，进行附会和艺术加工，使之成为神奇的故事。从而艺术地反映历史和社会生活的本质，表达劳动人民的爱憎与理想愿望，起到宣传教育作用。
民间传说的素材大致有两个来源：一是与一定的历史人物、历史事迹、风物习俗相关；一是直接由神话演变而成。民间传说虽然仍离不开想象、幻想与夸张，但较之神话，具有更多的现实性。民间传说涉及社会生活各方面的内容，一般包括人物传说、史事传说、地方风物传说三大类。

民间传说

劳动人民创作的与一定的历史人物、历史事件和地方古迹、自然风物、社会习俗有关的故事。是根据一定历史事实经过千百年来劳动人民集体创作、挑选、取舍、剪裁、夸张、幻想的一个很复杂的典型化艺术加工过程而形成的反映社会生活本质的故事。民间传说大致产生于两个来源： 一是以历史上发生的事件、出现的人物为素材，经过劳动人民的加工附会而成。一是由神话演变而来。民间传说产生后广泛流传，并接受劳动人民的检验和挑选。我国的民间传说数量丰富，内容多彩，涉及人民生活的各个方面，具有极其广泛的社会内容。大致可分三类： 以人物为中心，叙述他们的事迹和遭遇的人物传说； 以叙述历史事件为主，反映劳动人民对历史的认识的史事传说； 叙说地方的山川古迹、花鸟虫鱼、凤俗习惯或乡土特产的由来和命名的地方风物传说。民间传说从纵横两个方面反映了民族的历史和人民的生活，具有重要的历史价值； 同时，能够起到宣传民族和阶级的优良传统，教育人民热爱祖国乡土，尊重民族历史，鼓舞人民起来反抗压迫和邪恶的作用。其故事情节具有传奇性，又具有社会因素和现实因素； 塑造人物和故事情节紧密联系，通过行动来叙述人物的思想感情，很少作静止的描写； 刻划人物人都采用粗线条的手法，强调人物思想性格的一个方面，形象单纯明朗，比较突出，能给人留下鲜明的印象； 常常通过夸张和渲染把英雄人物理想化，有的还赋于主人公以神奇超人的力量。

各种作品

小说一类的作品：谐文
根据一时的兴致或感受写成的作品：即兴之作
民间文学作品：传说
民间传说：俗谈
七夕的传说：驱鹊营桥
戏剧作品：戏本 剧本 台本 脚本(电影～)
用语录形式写成的作品：语录体
书法作品：字(～画)
可作典范的书法作品：法书
可作临摹的书法范本：帖(字帖；法帖)
风格不同的书法、绘画作品：家鸡野鹜家鸡野雉 家鸡野鹄 野鹜家鸡
遒劲奔放的书法作品：怒猊渴骥 渴骥怒猊
石刻、木刻文字的拓本或印本：碑(碑帖；碑刻)
拓印的碑帖：碑板 碑版
翻译的作品：译作 译著 译品
出自本人之手的作品：真迹
第一次发表的作品：处女作
一生中最早问世的作品：出世作
因之而成名的作品：成名之作
挑选出来编在一起的作品：选(选集；选编；选本；诗～)
附有评论的作品选集：评选本
篇幅短的作品：短篇
规模宏大的作品：鸿篇钜制
艺术性较高和较低的作品：黄钟瓦缶 黄钟瓦釜 瓦釜黄钟 瓦缶黄钟
歌唱、吟咏以雪景为题材的作品：咏雪嘲风
通俗作品：闲文
与妓女有关的诗词等作品：丁娘十索
(文字艺术方面的成品：作品)

民间传说

民间文学的一个门类。一般指民间长期流传下来的对过去事迹的叙述和评价故事。多数民间传说以历史事件、历史人物、地方风物、民间习俗为依据，加以演义和故事化，有的甚至添上幻想，附会情节，以表达群众对一些历史事件的褒贬，以对某些历史人物的爱憎，对家乡自然环境的热爱，对一些风俗习惯的解释等。我国各民族都有丰富的民间传说。就其内容来说，可分为人物传说、历史传说、地方传说、物产传说、风俗传说、宗教传说等。在古代历史、民歌、民间故事中都记叙有许多民间传说。收集整理和探讨研究民间传说的刊物与论著很多，但又多冠以“民间文学”的大概念称谓。上海文艺出版社1980年出版有钟敬文主编的《民间文学概论》、中国民间文艺出版社1985年出版有吉星编的《中国民俗传说故事》，河北教育出版社1988年出版有《民间文学词典》。

民间传说 （传说卷）

主要责任者: 杨桂珍
责任方式: 编著
出版者: 江苏人民出版社
出版地: 南京
字数: 1859 千字
页码: 1-306
开本: 16
中图分类号: I277.3
分辑名:传说卷
语种:中
定价:460.00
出版时间:2018-09
丛书多卷书否:是
丛书名:人文赣榆丛书
丛书责任者:许思文 主编
书目简介:本册工具书是人文赣榆丛书之一，共收录117条词条。

民间传说minjian chuanshuo

民间口头叙事文学。它是与一定的历史人物、事件和地方风物有关的故事。
民间传说是人民群众口传的历史。传说中大都有确定的人物、时间、地点，其中不少是历史上的著名人物或历史上的重大事件。传说中人物的活动和故事的情节和结局也常常与地方的文化遗迹、地理环境、社会风习甚至历史面貌相贴近，往往给听讲者一种历史真实感的错觉。
实际上，民间传说与严格的历史有着本质的区别。从广义上讲，一切文学作品包括神话在内，都由于这样那样地反映现实而具有一定的历史性。传说与历史有更为密切的联系，由于它往往讲述历史事物，有时采取溯源和说明等狭义的历史表述方法。但是传说仍然是人民群众的艺术创作，它把比较广泛的社会生活内容通过艺术概括而依托在一定的历史人物或文化遗迹、自然物上，把历史因素、历史表述方法和文学创作形式有机结合起来，形成一种历史化的艺术。
民间传说内容广泛，从题材大致可以分为三类。
❶人物传说。以特定的人物为中心，叙述他们的事迹和遭遇的故事。相当一部分传说主人公是历史人物，尤其是在历史上产生过重大影响，受到人民群众敬仰的人物，也有受到人民指责的反面历史人物。人民通过传说，给在历史上起了进步作用的政治家、军事家、文学家、科学家、能工巧匠等树碑立传，同时对一些历史人物进行批评或揭露，表达人民的爱憎。传说中的主人公，除历史人物外，也有不少是通过艺术虚构创造的典型。

❷史事传说。往往以某一历史事件为中心，揭示历史真实，表现人心的归向。尤其是表现民族发展历史上的重大事件。历史传说有两种，一种简单地叙述一个历史事件，没有中心人物和完整的情节；另一种是以历史人物为中心，把当时的历史事件传说化，具有完整的情节。梁山的传说、杨家将传说、义和团传说、红军长征传说、八路军抗日传说等都是著名的传说。

❸地方风物传说。它一方面表达人民热爱乡土的感情，一方面对地方的自然风貌和文化遗迹的由来做出奇丽的饶有情趣的解释。它往往通过把自然物或人工物历史化或人格化，使它们和人民的生活、感情融为一体。对各类风俗的由来也进行有趣的解释。表现出人民传述历史的严肃愿望、健康的生活情趣和活跃的艺术想象力。
民间传说在故事情节和人物塑造两方面都有显著特色。情节具有“传奇性”，既具有生活本身的形态和逻辑，又把生活素材加以集中、渲染、幻想，产生引人入胜的效果，使真实情景和奇情异事达到有机的统一。
民间传说遍布世界各地。我国民间传说，很早就得到记录。近现代，新的传说仍然不断出现。

民间传说

民间散文叙事文学之一。民间传说是与历史人物、历史事件及地方风物有关的故事。民间传说在性质上介于历史与文学之间。民间传说的主人公一般有名有姓，有的是著名历史人物； 事件发生也有具体的时间、地点，有的是重大历史事件。它与历史有着一种若即若离的关系，但它决不是真实的历史。它是群众利用历史、利用现实事件进行的文学创造。民间传说的题材分为三类。
❶人物传说： 以人物为中心，叙述他们的经历，如孟姜女传说。
❷史事传说： 以叙述历史事件为中心，如义和团传说。
❸地方风物传说： 以各地名胜、风俗习惯和土特产的产生为中心。如北京钟楼的传说。民间传说的流传具有地区性，一般流传于该作品所涉及的历史人物的活动地、历史事件的发生地和地方风物的所在地。有的作品由于特殊的行业背景与信仰背景而获得广泛传播。如木匠祖师鲁班的传说。在艺术方面，民间传说的情节与现实有直接的联系，同时其中又有夸张的想象，使真实与虚构达到了有机的统一，具有传奇色彩。是民间散文叙事文学中重要的一类。

民间传说min jian chuan shuo

folklore

民间传说

folk(/popular)legend;folklore

---

民间传说

folk (/popular)legend;folklore