字词 | 民惟邦本,本固邦宁 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 民惟邦本,本固邦宁《民惟邦本,本固邦宁》
邦:国家。百姓是国家的根本,根本坚固了,国家才会安定。指为政者必须以民为本。《尚书·夏书·五子之歌》:“民惟邦本,本固邦宁。” 【例】“民惟邦本,本固邦宁”,中外历史表明,一个政权也好,一个政党也好,其兴衰成败最终取决于民心的向背。重视民情,顺从民意,争取民心,使党和群众保持血肉联系,赢得群众真心实意的拥护,这是我们国家长治久安的坚实基础,是我们事业必定胜利的根本保证。(李瑞环《关于统战工作的几个问题》) 又作〔人惟邦本,本固邦宁〕 【例】人惟邦本,本固邦宁。必在安人,方能固本。(《旧唐书·宇文融传》) 民惟邦本,本固邦宁 民可近,不可下①。民惟②邦本,本固邦宁。予③视天下,愚夫愚妇一④能胜予。一人三失⑤,怨⑥岂⑦在明⑧?不见⑨是图⑩。予临B11兆民,懔B12乎若朽索B13之驭B14六马B15;为人上者,奈何不敬B16?(《尚书·五子之歌》) 注释 ①下:轻视。②惟:语气词,表判断。③予:这里是大禹自称。④一:皆,都。⑤三失:许多过失。⑥怨:民怨。⑦岂:难道。⑧明:明显。⑨见:同“现”。⑩图:谋划。⑪临:面临。⑫懔(lǐn):害怕。⑬朽索:腐朽的绳索。⑭驭:驾驭。⑮六马:六匹马驾车。⑯敬:谨慎。 译文 民众可以亲近而不可轻视;民众是国家的根本,根本牢固国家才会安宁。我看天下的人,哪怕是愚夫愚妇都比我强。君王一人屡次犯过失,难道要等民怨沸腾了才去考察它?应当在还未形成之时考察它。我治理民众,心情恐惧如同在用腐朽的绳索驾驭六匹马一样。做君主的人怎么能不谨慎呢? 感悟 民众虽然卑微却不可轻视,君王虽贵为九五之尊却不可自高自大。能够时刻反省自身的德行,唯恐力不胜任而辜负天意民愿,可谓有自知之明。 民惟邦本,本固邦宁邦:国家。百姓是国家的根本,根本坚固了,国家才会安定。指为政者必须以民为本。《尚书·夏书·五子之歌》:“民惟邦本,本固邦宁。” 民惟邦本,本固邦宁邦: 国家。人民,是国家的根本;根本稳固了,国家才能安宁。语出《书·五子之歌》:“皇祖有训,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦宁。”[例] 臣以是知:“~。”国之所以废兴存亡,特在于得民与不得民之间耳。(宋·欧阳修《上皇帝万言书》)|夫社稷之安者,由民安也。《书》曰:“~。”是以古之大臣,以安社稷为心者,无不以安民为务。(明·倪谦《书王亚卿救灾奏疏稿后》)|“~”,是儒家政治思想最核心的价值。以民本思想为核心价值的儒家的“德治”思想,表现出它极大的进步性和人民性。(陈德述《儒家的德治是古代政治文明的最高表现》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。