民事mínshì有关民法的(跟“刑事”相区别)
△ ～案件。 民事mín shì有关民法的。1889年傅云龙《游历日本图经》卷五：“司法省： 官房、总务局、民事局、刑事局、会计局。”1907年金保福《扶桑考察笔记》上卷：“民事部值讯僧人告帐事，问官呼僧人前立，反复研诘。辩护士居后就桌上笔录，僧人有语窒处，则搁笔起立，代为申诉。”1909年蒲圻但焘《海外丛稿》卷之三：“周官大司徒注争罪曰狱，争财曰讼，是中国古者已有民事、刑事之别也。” 刑事←→民事xíng shì ← → mín shì刑事：有关刑法的。
民事：有关民法的。
【例】 全国人民代表大会行使下列职权： …… （三）制定和修改刑事、民事、国家机构的和其他的基本法律；……(《中华人民共和国宪法》) 政事 政事政（有政） 鼎饣束鉰(折足～)
政事与教化：政教 治教
国家的政事：钧 大政 国政 国事 邦事 邦治 邦政 外政 枢钧 民事 鼎味
国内的政事：阳政 阳事
朝廷的政事：朝政 朝事 朝务 朝机 王机
皇帝的政事：皇机
宫廷以外的政事：阳事 阳政
对外的政事：阳道
边地的政事：边政
秋季的政事：秋计
余留可议的政事：余议
疑难的政事：疑政
受到指责的政事：谤政
重大政事：要政 几政
繁杂的政事：烦几
无为而治，社会安定，政事很少：卧而治之 卧以治之
另见：政务 公事 办理 ☚ 公务 政务 ☛ 民事civil affairs
民事civil affairs;affairs relating to civil law 民事relating to civil law;civil
～案件civil case; civil lawsuit/～程序civil procedure/～登记人civil registrar/～法庭civil court;civil tribunal;civil division /～法院civil court/～犯civil prisoner /～管辖权civil jurisdiction/～纠纷civil dispute /～判决书paper of civil judgment/～起诉书complaint for civil action/～权利rights under the civil code; civil rights/～权利的丧失deminutio capitis[拉]/～法律行为civil juristic act/～责任保险civil liability insurance /～诉讼传票civil process/～侵权行为civil tort;civil trespass;civil wrong/～审判庭civil court;the civil division of a people’s court/～审判权civil jurisdiction/～诉讼civil suit;civil action(or process,lawsuit,litigation); placita communia[拉](common pleas)/～诉讼法law of civil procedure; civil procedure act/～司法协助judicial assistance in civil matters /～损害civil damage/～调解civil mediation; mediation in civil litigation/～责任civil liability;civil responsibility/～债务civil debt/～制裁civil sanctions/～住所civil domicile/～欺诈civil fraud/～豁免civil immunity |