武大郎盘杠子——上下够不着Wǔ Dàláng pán gàngzi——shàngxià gòu bù zháo

又作“武大郎攀杠子——上下够不着”。杠子：体育器材单、双杠。武大郎身材矮小，若盘杠子， 上够不着杠子，下不着地。比喻上不上，下不下，两方面都不沾边儿。〔例〕不知为什么，我们这儿的住房出租率很低，外宾一般不来，也许是接待部门不愿意把客户介绍给我们，而国内宾客又住不起。华林饭店成了“武大郎盘杠子——上下够不着”的尴尬饭店。(零21)∣他的话很特别，在地道的上海话里往往掺杂着一些北京语汇：“没门儿！”、“敢情！”甚至用一些北京的歇后语：“那末好！武大郎盘杠子——上下够不着！”(去53)∣当然也有没出息的，《水浒传》里的武大郎，这个矮子只会卖炊饼，可为人厚道，光明正大地靠劳力吃饭。因为太懦弱被人嘲笑，俏皮话里就有“武大郎攀杠子——上下够不着”。(成324)