梁高祖大通元年527

❶（梁）湛僧智围魏涡阳，彭群王辩围琅邪，夏侯夔拔三关。成景隽攻魏彭城，不克。帝幸同泰寺舍身。彭群等为魏鹿念所败。魏元庆和以广陵降。湛僧智以城让夏侯夔。陈庆之克魏涡阳。

❷（北魏）葛荣陷殷州，杀崔楷。楷留家城内，将士无叛志。萧宝寅败于泾州，东秦岐幽相继陷没，关中大扰，杨春以雍州拒之。羊侃射杀莫折天生。路思令谏以遣游为将帅。梁湛僧智围琅邪，夏侯夔拔三关。房景伯使不孝子观其养母。秦贼据潼关。梁成景隽寇彭城，崔景芬击却之。帝下诏自欲西讨，会得潼关，又欲北讨，皆不行。柔然阿那瑰请讨贼，不许。以萧宝寅代杨椿镇长安，椿奏宝寅有异志，宜为置上佐。刘护郑辩反，曹世表讨斩之。安乐王鉴据邺降葛荣。鹿悆等击彭群，破之。源子邕等拔邺，斩元鉴。杜粲杀莫折念生。辛琛以南秦州降。元庆和以广陵降梁。梁陈庆之拔涡阳。萧宝寅杀郦道元，据长安反，自称齐帝。苏湛曰，百口屠灭，云何不哭。萧赞走出获而释之。薛修义等反。葛荣陷冀州，获元孚，孚与将士争就死，五百人皆得免。源子邕裴衍败死于漳曲。李神守相州，荣攻不能克。骆超杀杜粲而降。