翻空出奇fān kōng chū qí

形容构想超出一般的思维和想象，奇特翻新。
〔例〕他是一个很有创新精神的青年，常常能～，写出令人惊叹的诗句。
【提示】含褒义。多作谓语。

翻空出奇fān kōnɡ chū qí

形容超出一般的奇特想象。

翻空出奇fan kong chu qi

翻空：在空中飞翔。凭空施展想象而显得异乎寻常。形容文学艺术作品以出奇独特的想象见长。也指作品不落前人窠臼，有所创新而显得奇特。
【近】异军突起独树一帜
【反】平淡无奇 平铺直叙
【注意】空，不读kong。

翻空出奇fānkōng-chūqí

〔并列〕 形容诗文等突破前人窠臼，以独特的想象取胜。语本南朝梁·刘勰《文心雕龙·神思》：“意翻空而易奇。”清·薛福成《宁波府学记》：“曾文正公《江宁府学记》亦系文家～之法。”
△ 多用于创作方面。