翻箱倒笼五7415熟比喻彻底翻检。闽语。福建厦门〖〗。

寻找程度

尽力寻找：冥讨
　尽力寻找、探索：追求
　尽力寻找，搜集：冥搜
往事已过，旧影难寻：雁过长空
用尽心思仔细追查寻找：追踪觅影
花大力气、费尽周折去寻找：踏破铁鞋　铁鞋踏破
彻底寻找或搜查：翻箱倒柜　翻箱倒笼　翻箱倒箧　搜箱倒筐
极难寻找：海底捞针　海中捞针　水底捞针　大海捞针　井底捞针　海里寻针　海内寻针　入海捞针　苍溟探针　东海捞针

---

搜查

搜(搜捡；搜索)　索　缉查　踏行抄擿
搜查身上有无夹带：搜身
　搜捡身上私带的东西：抄身
　科举时代进出科场的搜身：搜检
　露出身体被人搜查：露索
搜索隐伏之敌：搜伏
监视搜查：监搜
彻底地翻寻搜检：翻箱倒柜　翻箱倒箧　翻箱倒笼
(搜索检查：搜查)

翻箱倒笼fān xiānɡ dǎo lónɡ

见“翻箱倒柜”。笼： 大竹箱。

翻箱倒笼fānxiāng-dǎolóng

见“翻箱倒柜”。《儿女英雄传》7回：“末后大师傅～，找出小拇指头儿壮的一支真金镯子来，想着要给她带了手上呢。”

翻箱倒笼

笼：　箱笼，竹编的箱子。形容到处查找，彻底翻检。《红楼梦》九四：　大家偷偷儿的各处搜寻。闹了大半天，毫无影响，甚至～，实在没处去找。又一〇五：　强盗来了，～的来拿东西。
◉【翻箱倒箧】《二十年目睹之怪现状》四：　船上买办又仗着洋人势力，硬来～的搜了一遍。