案卷ànjuàn

〈名〉分类保存以备查考的文件：案卷齐备。
【同义】档案｜文件。

古代名物 > 函籍類 > 公文部 > 公文 > 案卷

案卷  ànjuàn

古代官署中分類存放之檔案。因一案一卷，故稱。五代·王仁裕《開元天寳遺事·口案》：“每有公事赴本司行勘，胥吏輩未敢訊劾，先取則於九齡（張九齡），囚於前面分曲直，口撰案卷。”《二十年目睹之怪現狀》第四十五回：“前幾天我偶然翻檢舊案卷，見前任官内，羅魏氏已經告過他一次忤逆。”

案卷àn juàn

由相互有关联的若干文件组成的档案材料。〔例〕请你到人事处查阅一下政府有关工资改革的～。

记录2

录(书～；箸～；附～) 载（载录）
记录下来的文字：笔录
钱物出入的记录：帐(帐本；记～；查～；烂～)
处理公文的记录：案(案卷；存～；有～可查)
记录要点的文字：记要 纪要
某人言论的记录：语录
分类汇辑的语录：语类
有德行之人的言行记录：惇史
帝王的言行记录：起居录 起居注
随手做的记录：随记
历史记录：史册 编简 青汗 青简 青史 清史 记牒 记谍
翔实可靠的记录：实录 信史
零星的记录：散记
残存的珍贵文字记载：残圭断璧 残璋断玦 残珪断璧 断圭残璧 断圭碎璧 断珪残璧 断珪缺璧 断璧残圭 断璧残玑 断璧残璋 断璧碎玑 零圭断璧 零玑断璧
(当场记录下来的材料：纪录)

另见：文字2

---

诉讼文书

牒诉 牒状
记录诉讼活动的文件：笔录
审问的笔录：讯牒
提起诉讼的文书：词状
诉讼词状：诉词
对罪犯的起诉文书：问目
揭发罪行的文状：劾
揭发过失或罪行的文状：劾状
判案文书：议谳
判决的文书：狱文 谳书 判词 判花判决书
论罪定刑的文书：议状
分类保存的办案卷宗：案卷
办案卷宗：讯簿
讼词中附发的案卷：附卷
判案的案卷：谳牍

---

文件

件(函～；来～；抄～；附～；存～)
某种文件：文本
文书，文件：书
备有副本的文件：正本
需要快送的文件：急件
陈述事情的文件：启事
关于建议、计划等的文件：案(议～；方～；提～；教～；草～)
旧时对官署提出表示负责的文件：具结
分类列录事项的文件：表(～格；～册；图～；课～；年～)
机关里保存的文件：卷(卷案；卷档)
机关里分类保存的文件：卷宗
分类保存备查的文件、资料：档(～案；旧～) 案(公～；文～；成～；病～)
机关或企业经过分类、整理后保存以备查考的文字材料：案卷
官府案件文卷：公案
经一定会议讨论通过实施的文件：决议
重要的文件：要件
保密的文件：密件
文件极多：文山
(公文、信件等：文件)

案卷àn juàn

存档的文件。《画帘绪论·听讼》：“不若令自逐一披览～～，切不要案吏具单。”

案卷

特定案件在诉讼过程中形成的全部文件和材料的汇集。诉讼过程中，司法机关、当事人及其他诉讼参与人诉讼活动内容的记录。反映案件的事实、证据及其处理结果，反映案件从立案到终结的全部过程。从案件的司法机关立案开始，随着诉讼程序的发展，各种诉讼文书、法律文件、证据材料、笔录等不断丰富、充实，最终成为完整、系统的卷宗。案卷为司法机关办理案件和复查案件提供可靠、全面的书面材料。依据案卷的制作主体，案卷可分为公安机关制作的侦查案卷，检察机关制作的检察案卷，审判机关制作的审判案卷。审判案卷又可分为一审案卷、二审案卷、再审案卷。司法机关在对一定案件的审判程序终结后，除非依法移交给其他司法机关，应将全部案件材料分类依次整理，装订成册，归档长期保存，以备以后复核查考。

案卷

有关某一问题或某项工作活动的系统的、密切联系的文件的组合体。是档案的基本保管单位。

---

案卷

有关某一问题或某项工作的系统的有密切联系的文件组合体。是文书档案的基本保管单位和统计单位。

案卷

亦称“卷宗”。经过分门别类，系统整理而具有内部联系的文件材料。

案卷

在诉讼中，指汇集起来的反映某一案件处理过程的各种证据材料和法律文书装订成册后的统称。在我国的刑事诉讼中，公诉案件在不同的诉讼阶段，司法机关都有自己的案件，如公安机关对自己管辖的每一刑事案件立案侦查，都要形成该案的案卷，人民检察院、人民法院办理自己管辖的案件，及依法受理的案件审理终结，均要将案件材料汇集成卷。公安机关移送提请起诉的案卷，须随案移送案卷。案卷是司法机关处理案件，查明诉讼活动是否合法的重要依据。公安机关、人民检察院和人民法院必须依照有关规定妥善保管，以备查验。

案卷

dossier

---

案卷

records;files;archives