标准文本

外交文件的正本叫做标准文本。它应有全权代表的签字并盖上有关国家的印玺。在订立双边条约时，一般两种文本都作为标准文本。在订立多边条约时，有时标准文本交由指定的国家或国际机构保存。有关标准文本的规定通常出现在条约的最后条款中。

标准文本

外交文件的正本。在缔结国家条约时，往往在条约的最后条款中规定条约的那一种文本作为标准文本。此文本须有全权代表的签字和盖有国家的印玺。在双边条约中，双边文本都作为标准文本，多边条约中则以指定的文本作为标准文本并交由指定的国家或国际机构保存。