柏格理苗文

柏格理苗文 亦称“框格式苗文”、“坡拉德文字”。 以古拉丁字母为基础的一种苗语方言文字。 属拼音文字类型。 二十世纪初由英国传教士柏格理(Samuelpollard,,1864—1915，一译“坡拉德”)设制。 使用于云南省东北地区。 有五十一个大字母， 十五个小字母。 每个文字均由一个大字母和一个小字母组成， 字体呈方块形，其中大字母为声母，构成字形的主体，小字母为韵母，以加在大字母上方、右上角、右侧、右下角的位置高低表示声调的高低。解放后， 逐渐为拉丁字母形式的新苗文所代替。

（各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由）
柏格理苗文