杨虎围匡

谓因貌似而产生误会。明梅鼎祚《昆仑奴》第三折： “你见鬼了，是什么崔千牛与你家红绡，那些似杨虎围匡，空省识明妃画像……你也敢错认红绡样，试开启镂金箱。”
●《史记·孔子世家》： “ [孔子] 将适陈，过匡……匡人闻之，以为鲁之阳虎，阳虎尝暴匡人，匡人于是遂止孔子。孔子状类阳虎，拘焉五日。”阳： 通 “杨” 。暴： 欺侮。相传孔子要到陈国去，经过匡地，匡人以为是鲁国阳虎来了，阳虎曾欺侮过匡人，所以匡人把孔子给拘禁起来。因为他的状貌极象阳虎。

误解

疑误　看乔　缠错
错误地理解：误会
　误会与差错：疑相
　由言语引起的误会或纠纷：口舌
　因相貌相似而产生误会：杨虎围匡
　意外的误会：不虞之隙
误解对方的意思：错见
误解他人的好意：正言若反
误解消除：开云见日
(不正确地理解：误解)

杨虎围匡yánɡ hǔ wéi kuānɡ

❶ 原指孔子在匡地被当作杨虎而遭到匡人的围困。《史记·孔子世家》：“（孔子）将适陈，过匡……匡人闻之，以为鲁之阳虎。阳虎尝暴匡人，匡人于是遂止孔子。孔子状类阳虎，拘焉五日。”杨： 通“阳”。
❷ 后泛指因外貌相似而产生的误会。

杨虎围匡yánghǔ-wéikuāng

〔偏正〕 杨，通“阳”；杨虎即阳虎。孔子因相貌与杨虎相似，在匡被围困。后以“杨虎围匡”谓因相貌酷似而产生误会。语本《史记·孔子世家》：“（孔子）将适陈，过匡……匡人闻之，以为鲁之阳虎。阳虎尝暴匡人，匡人于是遂止孔子。孔子状类阳虎，拘焉五日。”明·梅鼎祚《昆仑奴》3折：“你见鬼了，是什么崔千牛与你家红绡，那些似～，空省记明妃画像……你可也敢错认红绡样，试开取镂金箱。”