有枝儿添叶儿yǒu zhīr tiān yèr

夸张，虚饰。〔例〕没有鬼，为什么还有人说死后会闹鬼呢？因为他是没能搞明白事情发生的真相，或者是阴错阳差，误会了，就以讹传讹，有枝添叶，越说越走样儿。(全二76)∣这按察使署理巡抚后，就把王御使参惠征的种种劣迹有枝添叶，写了一份飞递的奏折，说明惠征是钦批的犯官，不能任差。(慈94)∣到底是妹妹可爱，看她的思想多么高超！ 于是他把逃学的经验有枝添叶的告诉她一番，她也始终不跟妈妈学说。(文二6)

有枝儿添叶儿

喻说话添油加醋，加上原来没有的内容。语出宋·朱熹《答黄子耕书》： 今人反为名字所惑，生出重重障碍，添枝接叶无有了期。《龙图耳录》六一： 如今改了面目，将他除却，那些姬妾，妇人之见，他岂不“～”？必说这妖精青脸红发，来去无踪，将马刚之头取去。