| 字词 | 夔一足 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 夔一足 夔一足先秦寓言。战国时期韩非著。《韩非子·外储说左下》：哀公问于孔子曰：“吾闻夔一足，信乎？”曰：“夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声。尧曰：‘夔一而足矣。’使为乐正。故君子曰： ‘夔有一足，非一足也。”’ ☚ 鼍与虾蟆 夔蚿蛇与风 ☛ 夔一足 哀公①问于孔子曰：“吾闻夔一足，信乎？”曰：“夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声②。尧曰：‘夔一而足矣。’使为乐正③。故君子曰：‘夔有一，足，非一足也。’” ——《韩非子·外储说左上》 【注释】 ①哀公：鲁哀公，春秋时鲁国国君。②声：音乐。③乐正：官名，乐官之长。 【意译】 鲁哀公问孔子道：“我听说夔只有一只脚，是这样吗？”孔子说：“夔是人，怎么会只有一足呢？他和别人没有什么差别，唯独能精通声律。尧说：‘夔有一技之长就足够了’。派他去主管音乐的官。所以君子说，‘夔有这一点，就足够了，并不是只有一足。’” 【解说】 学习的敌人是不动脑筋。如果望文生义，浅尝辄止，那么，就不仅不可能掌握真正有用的东西，反而有时还会闹出种种笑话。在这则寓言中，如果孤立地看来，“夔一足”可以解释为：夔只有一只脚。然而，对每句话意思的解释都必须在它的上下文中加以把握，而如果忽视前后的语言环境，那么往往就会断章取义，不得要领。在这里，“夔一足”的本来含意是指：夔有一技之长就足够了，而根本就没有鲁哀公所理解的意思。这里出现差错的原因就在于，鲁哀公根本没有去认真考虑此话的上下文，而只是根据自己的想像。好在鲁哀公还有些自知之明。他还没有固执己见，而是虚心向知识渊博的孔丘先生请教，从而避免了一场以讹传讹的错误。通过这则寓言人们必须记住：对于别人的谈话， 应该认真思考， 切不可粗心大意， 妄加解释。 【相关名言】 圣贤不能性知， 须以耳目以定情实。 ——王充 构成我们学习最大障碍的是已知的东西， 不是未知的东西。 ——德国·贝尔纳 夔一足 哀公①问于孔子曰：“吾闻夔一足，信乎？”曰：“夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声②。尧曰：‘夔一而足矣。’使为乐正③。故君子曰：‘夔有一，足，非一足也。’” ——《韩非子·外储说左上》 【注释】 ①哀公：鲁哀公，春秋时鲁国国君。②声：音乐。③乐正：官名，乐官之长。 【意译】 鲁哀公问孔子道：“我听说夔只有一只脚，是这样吗？”孔子说：“夔是人，怎么会只有一足呢？他和别人没有什么差别，唯独能精通声律。尧说：‘夔有一技之长就足够了’。派他去主管音乐的官。所以君子说，‘夔有这一点，就足够了，并不是只有一足。’” 【解说】 学习的敌人是不动脑筋。如果望文生义，浅尝辄止，那么，就不仅不可能掌握真正有用的东西，反而有时还会闹出种种笑话。在这则寓言中，如果孤立地看来，“夔一足”可以解释为：夔只有一只脚。然而，对每句话意思的解释都必须在它的上下文中加以把握，而如果忽视前后的语言环境，那么往往就会断章取义，不得要领。在这里，“夔一足”的本来含意是指：夔有一技之长就足够了，而根本就没有鲁哀公所理解的意思。这里出现差错的原因就在于，鲁哀公根本没有去认真考虑此话的上下文，而只是根据自己的想像。好在鲁哀公还有些自知之明。他还没有固执己见，而是虚心向知识渊博的孔丘先生请教，从而避免了一场以讹传讹的错误。通过这则寓言人们必须记住：对于别人的谈话， 应该认真思考， 切不可粗心大意， 妄加解释。 【相关名言】 圣贤不能性知， 须以耳目以定情实。 ——王充 构成我们学习最大障碍的是已知的东西， 不是未知的东西。 ——德国·贝尔纳 夔一足原谓一夔已足，不必多求。后指只要是真正的人才，有一个也就够了。《吕氏春秋·察传》载，鲁哀公问孔子，舜时的乐官夔是否只有一足，孔子说：“昔者舜欲以乐传教于天下，乃令重黎举夔于草莽之中而进之，舜以为乐正。夔于是正六律，和五声，以通八风，而天下大服。重黎又欲益求人，舜曰：‘……若夔者，一而足矣。’故曰夔一足，非一足也。”《后汉书·曹褒传》：“昔尧作大章，一夔足矣。”曾误传为夔只有一足的神话。《山海经·大荒东经》：“有兽，状如牛，苍身而无角，一足，名曰夔。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。