网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 曶鼎铭悔赎案
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
曶鼎铭悔赎案

曶鼎铭悔赎案

此案载于西周中期的𠯳鼎铭文中,铭文记曰:惟王四月既生霸辰在丁酉,井叔在异为(理),(理)使厥小子允以限讼于井叔:“我既赎汝五(夫,效)父用匹马束丝。”限诉曰:“则俾我偿马,效(父)口俾复厥丝(于)。”效父乃诉。允曰:“于王参门口口木榜用征,诞赎兹五夫,用百锊,非出五夫□□,乃有及金。”井叔曰:“在王廷乃赎用口,不逆,付𠯳,毋俾于。”𠯳则拜稽首,受兹五(夫),曰陪、曰恒、曰、曰、曰眚、事锊。以告,乃俾口以𠯳酉(酒)及羊、兹三锊,用侄(致)兹人。𠯳乃每(诲)于口次口舍允矢五秉,曰:“弋(式)尚俾处厥邑,田(厥)田。”则俾复令(命)曰:“若(诺)。”大意是:井叔在异这个地方开庭审理案件,𠯳、允、是诉讼原告,效父、限是被告,这场纠纷本来是在和限之间发生的,由于效父、限方面悔约,𠯳才出面提出诉讼。在法庭上,𠯳的代表允控告:“我们已经向你赎了五个人,而效父却付给一匹马,一束丝,不肯交人。”接着由限陈诉:“要他赔偿马,效父又叫他把丝退还给。”限说完,又由效父陈诉。随后允又进一步陈述起诉的理由:“双方在王的三门订立赎约,有木方为证,用一百锊赎五个人。如不交出五人,就是违约,是对反悔而想索取更多的金钱。”井叔裁决说:“在王廷以金赎人,这没有不对的地方,应该把人交给𠯳,不要让他们离开。”于是𠯳向井叔行礼,接受了所赎的五个人,如约交付了作为赎金的一百锊。𠯳把纠纷的解决告诉派人送给𠯳一份礼物,将五人接了回去。这时,𠯳讲了教诲的话,又交给允五把箭,说:“要让五个人住在原住的居邑,种原种的田地。”听后,让允回报说:“从命。”案件至此结束。

☚ 格伯簋铭案   曶鼎铭盗禾案 ☛
00000019
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 19:24:59