更新换代ɡēngxīn-huàndài

用新的替换过时的。

更新换代gēngxīn-huàndài

比喻以旧换新的变化。也叫“升级换代”。
　❍ 加速产品～，积极开发新产品｜电脑～到了令人眼花缭乱的地步。

替换

更替　更代　更换　迁替　迭更　递互　递禅　代下　交互　掉换　置换
官吏的更替：交易
用别的替换原物：抵换　摈兑
用新的替换旧的：更新换代　升级换代
替换着：交互　交替　间替　错迭
依次更替：轮(～值；～班；～休)　递嬗
来回替换：狎
随身替换：随换
(更替调换：替换)

更新换代

upgrading and updating

更新换代gēng xīn huàn dài

【解义】更、换：改换。新的代替过时的。
【例句】不少工厂采用先进技术，促进了产品的～。

更新换代gēngxīn-huàndài

随着时代的更替，新一代的人或事物替代老一代的人或事物。

更新换代ɡēnɡ xīn huàn dài

【释义】 拿新的产品来代替旧的，或用先进的机器设备代替落后的，形容档次的提高和变化；也指人事的变动和管理思想的变化等。
【例】
❶ 不料，半年不到，王台下台了，接受检察院调查，台里领导也更新换代了。据消息灵通人士透露，那次器材的“更新换代”，王台一个就拿了数目惊人的回扣……(南方都市报2005.8.15)

❷ 技术更新是必然趋势，但是并不需要每位消费者都有必要进行深入的了解，我们真正需要并且能够关心的还是价格以及性价比。(计算机世界报2006.6.12《又到更新换代时》)

❸ 现在盗版软件的做工可以说是经过了“更新换代”，具有很强的隐蔽性和欺骗性。(北方网2008.11.3)

❹ 面对“90后” 高校学生管理如何“更新换代”(千龙网2009.2.10标题)

❺ “快餐文化”大行其道的另一个表现就是物种的花样繁多，更新换代快。对物是这样，对人也不例外。(深圳新闻网2009.12.10《快餐文化》)

❻ 由于芯片技术升级与更新换代速度快，整体价格水平呈下降趋势，卡基的价格相对稳定。(全景网2011.4.12)

❼ 天津引进优质奶牛胚胎 实现良种公牛更新换代(金农网2011.4.12标题)

❽ 黄山取消6家星级饭店星级资格 酒店更新换代加速(人民网2011.4.14标题)

❾ 省内航线的飞机应该更新换代了。(张长《求签》)
也作“升级换代”。
【例】
❶ 众所周知，CPU升级换代的每轮浪潮，都是业界最大范围的洗牌过程。(北京青年报2001.10.31)

❷ 央视记者在前天回访中发现，为逃避检查，当地的“瘦肉精”已经升级换代了。(合肥在线2011.3.19《“瘦肉精”更新换代了》)

❸ 宏观调控政策层层加码，在以刚性需求为主导、价格趋于平稳的大环境下，房地产行业竞争越演越烈，直接推动了住宅产品的升级换代。品质已成为人们衡量房价高低和价值潜力的重要依据。(东方早报2011.6.16《城市综合体助推住宅升级换代》)

❹ 与早期传销相比，广西传销活动已“升级换代”，更具迷惑性和欺骗性。(新民晚报2011.8.16《广西传销“升级换代”吸引老板白领》)

❺ 进入“9·11”以后的第二个十年，国际恐怖活动仍将不断地变换手法、升级换代。为了应对挑战，国际反恐合作也将继续加强和发展。(新民晚报2011.9.13《全球反恐任重道远》)

❻ 所谓的光荣与梦想，穷半辈子光阴与智慧，只不过是为了换取这满屋子装备的升级换代。(周翠玲《嫁“港客”》)
【结构分析】 动词性述宾联合结构。

更新换代ɡēnɡ xīn huàn dài

指用新的或新一代的东西替换旧的。

更新换代gēng xīn huàn dài

【解义】 更、换：改换。新的代替过时的。
【例句】 不少工厂采用先进技术，促进了产品的～。