暗淡àn dàn昏暗不明貌，又作“暗澹”。白居易《见紫薇花忆微之》：一丛暗淡将何比，浅碧笼裙𠋆紫巾。 暗淡àn dàn不明亮，昏暗的样子。白居易《见紫薇花忆微之》：“一丛暗淡将何比，浅碧笼裙儭紫巾。” 暗淡àndàn❶（光线）昏暗；（颜色）不鲜艳
△ 月光～。
【反】亮丽 明亮 璀璨 灿烂
❷形容不景气，没有希望
△ 前景～。 暗淡àndàn❶ 〈形〉光线不明亮，颜色不鲜艳：色彩暗淡｜暗淡的月光。
【同义】昏暗。
【反义】光明｜明亮。
❷ 比喻不景气：前途暗淡。
【提示】又作“黯淡”。 暗淡àndàn【释义】
形容光线暗，颜色不鲜明。
【色彩】
中性。
【近义】
黯淡︱灰暗︱昏暗︱黑暗。
【反义】
光明︱明亮︱鲜明︱鲜艳。
【扩词】
暗淡的灯光︱暗淡的色彩︱光线暗淡︱前景暗淡︱非常暗淡。
【造句】
❍ 窗外是一堵高墙，室里的光线十分 ～ 。
❍ 因为长年没有整修，墙上壁画的颜色只留下一点 ～ 的痕迹了。
【正形】
“淡”不写作“谈”。 暗淡àndàn1.光线不足； 色泽不鲜艳； 昏暗。形容光线、色彩和与光线、色彩有关的具体事物。(也作“黯淡”)例如：
❶ 月亮暗淡了，…… (刘厚明《黑箭》)
❷ 油灯也渐渐地暗淡了。(巴金《纪念憾翁》)
❸ 电灯光渐渐地暗淡下去。
❹ 客厅里的光线顿时暗淡了下来。
❺ 天上，有暗淡的月色，但冷风却越吹越紧了。(萧殷《桃子又熟了……》)
❻ 声闻岩在河东岸，高四百三十英尺，一大片暗淡的悬岩，嶙嶙峋峋的； …… (朱自清《莱因河》)
❼ 田原的色彩变得暗淡……(刘心武《钟鼓楼》)
❽ 不知怎地，那声音在我听去却只是浮浮的；灯光也觉得格外黯淡。(鲁迅《伤逝》)
❾ 只见几件破旧而黯淡的家具，却显得极其清疏，在证明着它们毫无隐匿一人一物的能力。（同上）
2.比喻眼神无光或脸色阴沉。例如：
❿ 她面色发白，两眼暗淡无光。(端木蕻良《曹雪芹》)
⓫ 邹吉元的眼神暗淡下来，……(杨朔《晚凉天》)
⓬ 他说这些话时，神情黯淡，……(宋祝平《种花老人》)
⓭ 周为新……脸色变得十分黯淡。(茅盾《锻炼》)
3.比喻心情阴郁不开朗。例如：
⓮ 吴荪甫这么想着想着，……心情是愈来愈暗淡了。(茅盾《子夜》)
⓯ 有时经过致觉君家，望见宾若夫人寂寞的侧影，……心头就不禁暗淡了。(叶圣陶《好友宾若君》)
⓰ 剩下他自己，他觉得凄凉黯淡。(老舍《四世同堂》)
4.比喻前途、景况、生活和历史等不光明。例如：
⓱ 前途暗淡，处此境遇，也许会更陷于讽刺和诅咒罢。(《鲁迅书信集》)
⓲ 此后七斤虽然是照例日日进城，但家景总有些黯淡，…… (鲁迅《风波》)
⓳ 值得人憧憬的充满阳光与欢笑的欧洲生活渐渐黯淡了。(巴金《春》)
⓴ 它像纪念碑，为一段暗淡的历史作证。(禾子《废墟的印象》)
“暗淡” 可以重叠成“暗淡淡”、“暗暗淡淡”。例如：
(21) 一片淡淡的夕阳透过窗子微弱地洒落在桌子上的菊花瓣上，同织满了蛛网的七弦琴的穗子上，暗淡淡的，……(曹禺《北京人》)
(22) 我不喜欢这种暗暗淡淡的颜色。 暗淡；黯淡◉ 暗淡àndàn 形 （光线）昏暗，不明亮；（色彩）不鲜明；（前途等）没有希望、不光明。〈例〉光线～/ 色彩～/ 前景～/ 那双眼睛，会因为我丢失了鞋子而更加～/ 祁家过了个顶～的秋季。〈近〉暗弱。〈反〉明亮/ 鲜明。
◉ 黯淡àndàn 黯：阴暗。 形 (光线、心情、神色等)不明朗。〈例〉～无趣/ 色彩～/ 不奈春烟笼～，可堪秋雨洗分明/太阳也出来了，照见丁字街头破匾上“古□亭口”这四个～的金字/ 住宅的寒碜，墙壁的～，都使她苦恼。〈近〉昏暗/ 阴沉。〈反〉光明/ 鲜明。 暗淡（同）阴暗 昏暗
（反）光亮 光明 明亮 鲜明 蔼蔼、暗淡、黯淡、黑暗、晦暗、晦暝[晦冥]、昏暗、昏黑；光亮、光明、明朗、明亮、鲜明○蔼蔼ǎi ǎi（形）昏暗的样子：～的灯光|～无光|月光～。 ○暗淡àn dàn（形）（光或色）昏暗，不光明：～无光|～的画面|～的月光|光线～|灯光更加～下去|阳光本来很微弱，松林中就更～了。
*（形）常用来比喻不景气，没有希望：～的前途|前景～|心情～|憔悴的脸上显得十分阴沉～|我时常想摆脱自己的灰色～的人生观。 ○黯淡àn dàn（形）暗淡：神色～|～的油画 |～的脸色|天色～下去| 车灯发着～的微光。
*（形）偶用来比喻不景气，没有希望：对～的前景不抱希望。 ○黑暗hēi àn（形）没有光或特别缺光的：～的屋子|～的角落| 山洞里实在～|～中的人影|太阳再也透不进的～| 眼前一片～。
*（形）比喻非正义的或没有希望的（用于抽象事物）:～面 |～统治|～势力 | ～的旧社会|前途～|反动派企图把中国引向～|世界决不能走向～。 ○晦暗huì àn（形）暗淡：～的光线 |～的灯光| 脸色～| 蒙上了一层～的阴影|空旷而～的谷底|傍晚～不明的天空|剧院里的照明有些～|～的乌云笼罩着大地。 ○晦暝huì míng（形）〈书〉昏暗：风雨～ | 大雨滂澍，雷电～ |云气四合，白昼为之～ | 风起云涌，大地～ | 雷电～起风雨 | 天地～。也作〖晦冥〗。 ○昏暗hūn àn（形）光线不足：～的冬夜 |～微黄的灯光| 光线～ | 目光～不明 |天色慢慢～下来|屋里渐渐～起来|在～的月夜里走路。 ○昏黑hūn hēi（形）（天色）黑暗：夜已～| 一片～ | ～的晚上 | 天色～。 ●光亮guāng liàng（形）明亮：～的窗子|屋里不大～|家具油漆得挺～|水晶球通体～。 ●光明guāng míng（形）光线充足：～的画面| 日月，其蚀一过，依然～。
*（形）比喻正义的或有希望的（用于抽象事物）:～的一面|～的未来|～大道|世界一定要走向～|前途是～的，道路是曲折的。 ●明朗míng lǎng（形）明亮（多指室外）:～的早晨|～的天空| 日光格外～|天气～清新|大厅～而宽敞。
*（形）明显；清晰：态度～|心里～。
*（形）光明磊落，开朗，爽快：性格～|风格～。 ●明亮míng liàng（形）光线充足：～的画面|～的灯| 阳光照得大厅更加～|屋里比洞里～|～的光让人觉得刺眼|阳光特别剔透～|一盏灯火透出～的光|天色如此～。 ●鲜明xiān míng（形）（颜色）明亮：～的颜色|这幅油画色彩～| 图案～。
*（形）明确，不模糊：～的观点|～对比|立场～|主题～。
暗淡、黯淡；灿烂、辉煌、绚丽○暗淡àn dàn（形）不鲜艳；不明亮：灯光～|烛光～|月光～|灰尘使晨光变得更加～|走廊里光线～。 ○黯淡àn dàn（形）阴沉；昏暗：～的月光|家具～无光|书房里亮着～的灯光|光线～的餐室。 ●灿烂càn làn（形）光彩鲜明耀眼：～的群星|窗外阳光～|霞光～。 ●辉煌huī huáng（形）光辉灿烂：九莲灯，映得湖面一片～| 灯火～的水上餐厅|金碧～的厅堂。 ●绚丽xuàn lì（形）灿烂美丽：橘红的夕阳，～的余晖|～的暮色|景色～|星空～多彩|一片晚霞溢光流彩，～灿烂。 暗淡←→光亮 贼亮àn dàn—guāng liàng zéi liàng暗淡：昏暗。
光亮：明亮。
贼亮：非常亮。
【例】 他出了石家老圩，背着暗淡的月光，来到了任大庄。(陈登科：《风雷》) 全部用铜铸造的宝云阁 （嗣亭子），是用四十一万四千斤铜铸成的，完全模仿木头结构。铸成以后，为了表面光亮，单是锉下来的铜屑就有五千斤。(颐和园文物组： 《颐和园》) 月光一会儿贼亮，一会儿异常暗淡。(海默：《我的引路人》)
绚丽←→暗淡xuàn lì ← → àn dàn绚丽：灿烂美丽。
暗淡：(光、色)昏暗；不鲜艳光明。
【例】 各种珊瑚虫，成群地生活在洁净的砂石上，形成一丛丛珊瑚树，有的象花枝，有的象鹿角，有的象蜂窝、蘑菇，色彩缤纷，绚丽异常。(朱志尧：《喧闹的海底世界》) 昨天所贴的标语，早被撕去，也有些剩留的角儿边儿，则又被昨夜的豪雨打烂，正和到处皆是的花柳病药品广告同样暗淡，不惹注意。(茅盾：《虹》) 无望 无望暗淡(前景～) 没希望
没有希望，不美好：黯淡
希望落空：化为泡影 化作泡影
希望、成就等丧失或落空：化为春水
希望破灭：砸蛋
因挫折而希望破灭：锐挫望绝
希望和努力完全落空：一场空
空存希望：羡鱼
表示事实与希望相反：偏(～不凑巧)
表示实况同所希望的正相反：偏偏 偏生
前途渺茫，没有希望：日暮途远 日暮路远 日暮道远 日莫途远 途遥日暮
毫无希望：断望 绝望 息望 望绝 断念 心死
不再寄托希望：死心
(没有指望或希望：无望)
另见：愿望 盼望 向往 理想 要求 ☚ 失望 盼望 ☛
黑暗1 黑暗1黑(黑沉；暗黑；黢黑；黝黑；黑沉沉；黑瓮瓮；黑漆漆；黑鸦鸦；黑越越；黑蜮蜮；黑漆寥光)昏(昏沉；昏暝) 暗(暗暗；阴暗；乌暗；黝暗；暗洞洞) 暗黝(～多水) 无光(暗淡无光；黯然无光；黯淡无光；惨淡无光) 黝黯 昧墨 阴黝 昧墨
空间黑暗：黑洞洞 乌洞洞
黑暗之中：暗中 黑地里
不明亮：晦 暗（暗淡） 不烑 黪黪
黑暗，不明亮：黑古东 黑古董
黑暗无光：阒黑 黬黑 黑鸦鸦 黑魆魆
黑得什么也看不见：黑天摸地 黑天墨地
黑得看不见指头：伸手不见五指 伸手不见五掌
非常黑暗：黝黑 黢黑 黑黢黢 黑漆漆一抹黑 乌漆麻黑 乌漆墨黑 黑古隆冬 黑古隆冬 黑古龙冬 黑古笼冬 黑咕隆冬 黑咕笼冬 日月无光
没有光，非常黑暗：乌漆巴黑
没有光亮，非常黑暗：灯消火灭 灯火熄灭
一片黑暗：一团漆黑 漆黑一团 漆黑一片 黑漆一团 一片漆黑
天空一片黑暗：乌天黑地
昏黑一片，看不清楚：黑蒙蒙
没有灯光，一片漆黑：黑灯瞎火 黑灯下火 瞎灯黑火 瞎灯灭火
一片黑暗，看不见天和太阳：无天无日
没有阳光，天空一片黑暗：暗无天日 暝无天日
一片漆黑，没有边际：黑茫茫 黑漫漫
黑暗的样子：暗暗 黤黮 黑苍苍 黑蒙蒙 黑塔窟 黑麻麻
另见：看不清1 ☚ 阴森 发光 ☛
光明2 光明2熙（熙缉） 天日(重见～) 烈精(汉德～) 鲜光(～大治)
光明或胜利：黎明
光明和黑暗：明暗
佛教徒指佛带来的光明：佛光(～普照)
光明出现：东曦既驾 东曦既上
黑暗过去，光明到来：云开日出 云开见日 云开见天 开云见日 开云见天
脱离黑暗，重新见到光明：重见光明 重见天日 重睹天日 重睹日月 复睹天日 再见天日 复见天日
脱离灾难、祸患，重见光明：见天日
冲破黑暗，见到光明：拨云见日 拨云见天拨云开日 拨云睹天 披云睹日 披云揭雾 拨雾开日 拨云睹日
光明美好：昭美 昭懿
光明在前：尺五天
光明广布：昭衍
前景不光明：暗淡
凄惨暗淡：凄黯
(正义的或有希望的：光明)
另见：黑暗 明亮 ☚ 光明、黑暗 清明 ☛
颜色 颜色颜(～料) 色(色彩；～调；美～) 玄黄 风采
颜色和光泽：色泽
颜色调和：洽色
色纯正而润泽：贞润
颜色等深、浓：顽
颜色鲜艳：花哨 花梢
颜色鲜艳纷繁：花花绿绿
颜色丰富多彩：花红紫绿
颜色像云彩一样绚丽华美：云蔚
颜色不鲜艳：暗淡 灰溜溜
杂有别的颜色：斑驳
颜色斑驳：驳落
颜色过分错杂：花不棱登 花里胡哨
色驳杂而形怪异：尨奇
颜色改变：改色 变色
颜色逐渐减退变淡：退色 褪色 脱色捎色 走色
颜色变坏：黦颜
没有颜色：无色
失去颜色：消褪
失去了光亮和色彩：黯然失色
失色惨淡的样子：黯尔
颜色脱落：掉色
另见：涂抹 深浅 花纹 装饰 绘画 染色 ☚ 颜色 各种颜色 ☛
光线 光线反射的光线：反光 返光
夕阳的返光：反照
水面或物体表面反射的光：浮光
水面反射出的日光或月光：浮金
喷射的光线：巽金
如毫毛一样四射的光线：毫光
呈束状的光线：光束
透过植物叶丛的光线：金琐碎
幽暗惨淡的光线：青辉 青晖
光线的亮度：光度 照度
光线暗淡：玄明 暗淡无光 暗淡无色 黯淡无色 黯淡无光 黯然无光 惨淡无光 惨淡无光
光线或色彩暗淡：灰暗
光线昏暗：暗淡 黪黪 昏沉 黑乎乎黑糊糊
青莹暗淡：青幽幽
光线或色彩等暗淡：灰暗
光线暗弱：黑湫湫 黑蔟蔟
光线昏暗，看不清楚：黑黝黝
光线模糊不清：昏晕
光线暗弱的样子：熹微
光线充足，明亮：明朗 亮堂
地方开阔，光线充足：敞(天～云消)开朗
光线强：亮（亮光）
光线不强：软和
光线不充足：半明半暗
半明半暗，似亮非亮：半明不灭
光线明暗不定：忽明忽暗 明灭可见
有时隐没，有时出现，忽明忽暗的样子：时隐时现 时隐时见 忽隐忽现
时隐时现，依稀可见：明灭可见
光线末端的微弱部分：余辉
另见：发光 照射 光彩 明亮 ☚ 光线 光芒 ☛
昏暗 昏暗昏(昏莫；昏沉；昏惨；昏霭；昏霾；昏冥；昏暝；昏蒙；昏蒙；昏蒙；昏昧；昏曀；昏晦；昏翳；昏暗；昏黯；黮昏；霾昏；昏澄澄；昏邓邓；昏腾腾；昏惨惨；昏惨剌；昏天暗地；天昏地暗) 暗(暗暗；暗昧；暗冥；暗暝；暗淡；暗淡；暗漠；阴暗；暗黝黝；暗幽幽；暗蒙蒙) 晦(晦晦；晦蒙；晦暗；晦暝；晦冥；晦昧；晦黯；晦芒；阴晦；霾晦) 冥(冥晦；冥暗；冥昏；冥昧；冥蒙；冥蒙；沉冥；暗冥) 暝(暝阴；暝暗；暝晦；翳暝) 暗(暗昧；暗曀；暗淡；暗淡；暗蔼) 昧（沦昧） 瞀暧 曛(曛昧；曛晦) 盲（晦盲）黯(黯黯；黯淡；黝黯；滞黯；匿黯；阴黯) 黭（黭幽） 惨(惨黯；惨淡；惨淡；惨阴) 窈(窈昧；窈蔼) 荒 蒙 蒙 雾 浊（浊晦）幽(幽玄；幽暗；幽昧；幽沫；幽冥；幽晦；幽窈；幽默；幽阴；幽黯；幽霾；阴幽) 杳(夕阳～) 阴(阴化；阴黑；阴深；阴幽；沉阴) 曭 曀（淫曀） 翳阴 窅黑溟溟 黤黤 黑沉 雺墨 颓淡 暗汶 阑珊 深昧 洞黑 黑乎乎黑糊糊 乌洞洞
昏暗与晴朗：晦明
白天昏暗：昼冥 昼晦 昼盲
迷茫昏暗：蒙昧 蒙漠
晦暝昏暗：翳霾
悠远不明：芊暝
深邃昏暗：窅昧 窈黑 深杳
纷乱昏暗：错莫 错漠
衰败昏暗：衰暗
昏暗惨淡：黯惨
惨淡黝暗：愁黯
昏暗微弱：暗弱
昏暗不清：晦浊
昏暗，模糊不清：霾
昏暗无光：眩湣
昏暗不明：黮昏 黯黕 黯暧 黯黮 暗昧 雺晦 暗昧(日月～) 冥蒙
暗淡不明：黯湛
光线微弱，视物模糊不清：薄暗
颓败幽暗：颓幽
非常昏暗：阴暗 阴晦 阴黯 阴黝 阴悒 阴黑 阴漠 曾阴 暝阴 重昏 黮暗 晦暗 黮黯 黤黤 暗暗
很黑很暗：暗沉沉
(光线不足：昏暗)
另见：灯光 光线 夜晚 天色 模糊1遮蔽 ☚ 昏暗 昏暗的样子 ☛
色彩 色彩彩（浮彩） 物采
色彩光润：泽润
色彩明亮：鲜灵
色彩鲜明：璀采
色彩鲜艳：翠生生
色彩浓丽鲜艳：大红大绿
色彩鲜艳夺目：璀璨夺目
色彩鲜艳杂乱，不协调：花里胡哨 花狸狐哨 花黎胡哨 花丽胡哨
色彩艳丽：锦簇 花红柳绿 柳绿花红
色彩鲜艳华美：锦(～霞)
色彩鲜艳美丽：锦片浮翠流丹 浮朱浪碧
色彩纷繁艳丽：五色缤纷 五彩缤纷五色缤纷
色彩丰富艳美：鹅黄嫩绿 鹅黄鸭绿
色彩淡雅，不浓艳：素净 素静
雅洁素净：雅净
淡雅素净：淡净
色彩素净淡雅：素淡
色彩不鲜明：哑(～暗；～白) 暗淡
色彩或光线暗淡：灰暗
色彩暗的样子：黑暗暗
灰暗的样子：灰扑扑
色彩深：酽
色彩不协调：犯色
色彩纷繁：五颜六色
色彩繁杂：陆离
色彩错杂：斑(～烂；～麻色) 花 错彩错采 彩错
色彩错杂如绣：绣错
色彩错杂鲜明：阑班 阑斑
色彩斑斓错杂：光彩陆离
色彩错杂的样子：斑驳 斓斑 霞错
色彩杂乱错落的样子：花花搭搭
色彩斑驳：驳彩 麻霞
姿态万千，色彩斑斓：云舒霞卷 云舒霞卷
色彩鲜明的样子：翠粲 阳阳
色彩鲜明、光彩夺目的样子：熣灿 熣璨
色彩鲜艳的样子：灿灿
色彩光艳的样子：炎炎
(颜色：色彩)
另见：颜色 鲜艳 艳丽 涂抹 装饰 ☚ 色彩 各种色彩 ☛ 暗淡àn dàn不明艳。白居易《见紫薇花忆微之》：“一丛～～将何比。浅碧笼桾𠋆紫巾。”也作“黯淡”。荆浩《画山水赋》：“冻云～～，酒帘孤村。” 暗淡dim;bleak;gloomy;faint;dismal;pale;grim
大厅里灯光～。The hall is dimly lit./前景～。The prospects are bleak./希望正在～消失。Hopes are fading away./伊拉克问题研究小组给伊拉克的局势做出了～的描述。The Iraq Study Group painted a grim picture of the situation in Iraq./前景正在变得～prospects are dimming for…/～的景象a dismal picture/～的月光a pale moon |