晦涩

古代诗学概念。文辞艰深，涵义隐晦，就是晦涩。陈振孙《直斋书录解题·别集上》：“有玉晟者，天圣中为绛倅，取其《园池记》，章解而句释之 ，犹有不尽通者……为文而晦涩者若此，其湮没弗传也，宜哉。”诗风的“晦涩”，主要表现在内容和形式两个方面。魏晋时代的玄言诗，“嗤笑徇务之志，崇盛亡机之谈”(《文心雕龙·明诗》)，谈玄论道，虚无缥缈，内容本身就十分艰深远僻，隐奥生涩，所以导致“晦涩”。反过来，形式支离怪僻，也可导致意旨难明的晦涩之弊。如“学海波中老龙，圣人门前大虫”(见胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷二五)，这类诗歌佶屈聱牙，晦涩不堪卒读，简直不知所云。“晦涩”，也与内容的组织表达很有关系，胶柱鼓瑟，塞鸡填鸭，就会晦涩不通。张炎说：“清空则古雅峭拔，质实则凝涩晦昧。”(《词源》)“质实”，就是文辞表达，板滞不通。因此，“晦涩”也与修辞运用有关。大量堆砌僻奥典故，反复运用隐喻暗示，多重复加象征景物，最容易导致诗歌的“晦涩”。不仅宋代西昆末流之诗，多有此弊，就是李商隐诗，也常因此而使后人有“独恨无人作郑笺”之叹(见元好问《论诗绝句》)。此外，对原作不能理解而囫囵吞枣的模仿，也能导致晦涩。宋濂《答章秀才论诗书》说：“孟东野阴祖沈、谢，而流于蹇涩。”即是一例。晦涩与朦胧的风格相近，但朦胧是有一定距离的视觉美感，而晦涩则是难以咀嚼的味觉感受。朦胧，如果失去审美距离，就会转向晦涩。

晦涩；艰涩huìsè jiānsè

【同】 都是形容词；都表示传达出来的意思不易被人了解；都是贬义词；带有书面语色彩。
【异】 “晦涩”侧重在诗文、乐曲等作品的含意隐晦不明；不直接用于语言文字，而用于某些文艺作品，例如：诗词歌赋的主题含意。[例]朦胧诗、抽象画的主题都让人觉得～费解。“艰涩”侧重在所使用的语言文字本身的含义艰深让人难解；多用于具体的语言文字。[例]古典哲学文字表达相当～。
【反义】 晦涩—通顺　流畅　畅达　明确/ 艰涩—流畅　明畅　晓畅　粗浅　浅近　浅易

晦涩huìsè

意思不明白，难懂
　△ 语言～。
【同】艰涩
【反】晓畅

晦涩huìsè

〈形〉意思不容易明白，艰深：晦涩难懂│词句晦涩。

晦涩huìsè

【释义】
（含义）隐晦费解；生硬拗口。

【色彩】
贬义。

【近义】
生涩︱艰涩︱生硬︱拗口。

【反义】
明白︱晓畅︱通顺︱流畅︱顺口。

【扩词】
晦涩难懂︱晦涩的文字︱很晦涩。

【造句】
　❍ 这篇文章的句子很长，意思也很～，应该改一改。
　❍ 欧化的句式，～的含义，读者并不欢迎。
　❍ 有的人故意把句子写得很～，似乎立志不让人看懂似的。

【正形】
“涩”不写作“湿”。

晦涩huìsè

形容不明显，难懂。用于诗文、说话。例如：
❶ 这些短评，……意思都极平常，说话也往往很晦涩，…… (鲁迅《伪自由书·前记》)
❷ 这位老先生写的文章比较晦涩，青年人读起来很吃力。
❸ 读他的文章，令人有一种晦涩之感。
❹ 这样的短篇免不了有一点晦涩，而且它们在我的作品中也占少数。(巴金《谈我的短篇小说》)
“晦涩”常跟“难懂”配合使用。例如：
❺ 要通过检查，要使文章能够跟读者见面，同时又不写得晦涩难懂，那些小说的确是很好的范本。(巴金《谈我的短篇小说》)

晦涩huì sè

形容词。隐晦难懂，用于贬义。
【例】用词不妥贴，造句不合文法，行文缺乏条理、施沓冗长，就把意思弄得含混晦涩，令人费解甚至误解。(施东向 《义理、考据和辞章》)

晦涩

（反）流畅 通俗

拗口、别扭、晦涩、艰涩、绕嘴、生涩；畅达、流畅、流利、明畅、明快、上口、顺畅、顺口、顺溜、顺嘴、条畅、通畅、通顺、晓畅

○拗口ào kǒu

（形）说起来别扭，不顺口：～令|读起来～|这话说起来很～。

○别扭biè·niu

（形）(说话、作文)不通顺；不流畅：诗句很～，不流畅|句子～|他写的语句很～。

○晦涩huì sè

（形）(诗文、乐曲等的含意)不明显，较难理解：～的语言|文字～|这篇文章～难懂|文章滥用典故，读起来有～之感|他的文章～，你的文章明快。

○艰涩jiān sè

（形）（文词）晦涩：文词～|这篇文章文字～，读了使人头疼|～难懂的话|～深奥的句子|他语带～。

○绕嘴rào zuǐ

（形）不顺口：说起来～|～的长句子|这几行诗读起来这么～，倒像是绕口令。

○生涩shēng sè

（形）(言词、文字等)不流畅，不纯熟：词句～|译文语言～|他勉强用～的国语表达了自己的意见。

●畅达chàng dá

（形）(语言、文字)流畅通达：语言～|文理～|译文～。
*（形）（交通）顺利通达：交通～。

●流畅liú chàng

（形）（文章）读起来很顺：～的语言|读起来很～|～的英语|文笔十分～|～的解说词。

●流利liú lì

（形）(文章、说话)流畅：文章写得很～|笔头～|～的散文|说一口～的英语。

●明畅míng chàng

（形）(语言、文字)明白流畅：词句～|一字一句斟酌推敲，务求其～通顺|郑君之释《礼》，王弼之解《易》，要约～。

●明快míng kuài

（形）(语言、文字等)明白通畅，不晦涩，不呆板：～的笔调|～的文字|～的语言决定于～的思想|风格～|言词～。

●上口shàng kǒu

（形）诗文写得流利，读起来顺口：琅琅～|字字～|使读者易于～。

●顺畅shùn chàng

（形）顺利通畅，没有阻碍：行文～|～的白话文|话说得多么流利～|台词不很～|笔下毫无迟滞，通篇～。

●顺口shùn kǒu

（形）（词句）念着流畅：～溜|非常～|话说得真～|唱起来总不～。

●顺溜shùn·liu

（形）〈方〉有次序，不参差：念得这么～|文字写得很～|一连串骂人的字眼说得比唱歌还～。

●顺嘴shùn zuǐ

(～儿)（形）（词句）念着流畅：说着～儿|这篇文章念起来倒挺～的|这名字叫起来～|越讲越～。

●条畅tiáo chàng

（形）〈书〉（文章）通畅而有条理：文笔～|写得如此～|好散文一定要～通晓而娓娓动人。

●通畅tōng chàng

（形）(思路、文字)流畅：～的语句|思路～|文字很～| 文章一定要～。

●通顺tōng shùn

（形）（文章）没有逻辑上或语法上的毛病：文理～|文章写得很～|使上下文～。

●晓畅xiǎo chàng

（形）（文章）明畅：文句～|话语何等明白～。

晦涩←→流畅 通俗huì sè ← → liú chàng tōng sú

晦涩：隐晦，不好懂。
流畅：读来很顺。
通俗：容易为群众理解和接受。
【例】 用词不妥贴，造句不合文法，行文缺乏条理、拖沓冗长，就会把意思弄得含混晦涩，令人费解甚至误解。(施东向：《义理、考据和辞章》) 他文笔流畅，写的文章远近闻名。而且把电子计算机的有关知识，都用通俗易懂的语言，解释得清清楚楚。(张健行：《折射的信息》)

晦涩

文辞隐晦，不流畅。《日知录》卷十八《监本二十一史》：“《旧唐书》病其事之遗阙，《新唐书》病其文之～。”《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“昌黎诗亦有～俚俗，不可为法者。”

艰涩

涩(晦涩；生涩；枯涩；滞涩) 濇（濇滞） 謇（謇涩） 晦涩 艰难昏微 隐颐 隐蔽 诘诎
文句艰涩，不通顺畅达：佶聱 佶屈聱牙诘屈聱牙 诘屈謷牙 诘誳謷牙 诘曲聱牙 诘诎聱牙 诘曲磝碻
文辞艰涩、不流畅：钩章棘句
艰涩难读：聱屈 聱牙(聱牙戟口；聱牙诘屈；聱牙诘曲) 诘屈
深奥艰涩：奥涩
简奥晦涩：简涩
贫乏艰涩：贫悭
冷僻艰涩：冷涩 幽涩 险涩
迟钝晦涩：拙涩
晦涩怪异：艰诡 艰诘
怪异艰涩：怪涩 诞涩 诡蹇 诡謇
文辞晦涩错乱：疑互
(文辞隐晦不易懂：艰涩)

另见：通畅

晦涩huì sè

文章隐晦难懂。《直斋书录解题·别集》：“为文而～～若此，其湮没弗传也，宜哉。”

晦涩晦澀huì sè

犹“晦滞”。谓文辞隐晦，不流畅，不易理解。《重订濒湖脉学·迈龛居士序》：“濒湖所撰，颇能酌古通今，然字欠谛当，语多重复，晦涩庞杂处亦正不少。”《伤寒分经·凡例》：“但方氏有晦滞处，而喻氏则明显矣。”

晦涩

obscurity

晦涩

obscure;hard to understand
语言～难懂。The language is obscure and almost unintelligible.