凤尾森森，龙吟细细
【条目出处】：见第二十六回 【释文】： 凤尾，指竹子喻其叶茂如凤尾；森森，茂盛貌。 “尾尾森森”意即竹林茂密。典出方伯谟《斑竹》：“凤尾森森半已舒，玳纹滴沥画谁如。”意谓：那茂密的竹叶形如凤尾已有一半舒张，那有著玳瑁条纹的竹竿谁能描画模仿?龙吟，龙的呼啸声常用以形容笛声，故笛子又称“龙笛”。这里用“龙吟细细”比喻风吹竹林发出的声音如笛声一般动听。 其时正当大观园的第一个春天，宝黛的爱情已经萌发，作者以此写宝玉眼中的潇湘馆竹林，既是写景，又传达出宝玉充满爱情的内心世界。庚辰本此句下有脂批：“与后文‘落叶萧萧，寒烟漠漠’一对，可伤可叹。”可见在曹雪芹原稿中，黛玉亡后，宝玉曾来此寻觅当日梦影，但人去室空，唯见一派萧瑟的秋景，徒增感伤而已。 |