春树暮云

唐杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。何时一罇酒，重与细论文。”渭北，杜甫所居之地，江东，李白所居之地。借云树写思念之情。后遂以“春树暮云”为怀念远方友人之辞。

春树暮云

语本唐代杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。”杜甫居渭北，李白客江东，两位大诗人南北异地两相遥望，惟见春天之树，日暮之云，表达了诗友之间的无限思念之情。后以“春树暮云”为怀念远方友人之辞。

（文）

春树暮云

语出唐·杜甫《春日忆李白》一诗：“白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文？”

诗的大意是： 李白的诗无敌于天下，飘然的情思是多么地卓尔不群。诗意的清新可以赶上庾信(南北朝诗人，官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称“庾开府”)，风格的俊逸则比得过鲍照(南北朝诗人，曾任“前军参军”，称“鲍参军”)。渭北春天的花和树使我想起了远在江东的他，他望着西天的晚霞也该想起我了吧？(当时李白在江东一带，杜甫住在长安，即今西安，在渭水的北方。)什么时候能再见面喝上一杯酒，一边细细谈论诗文呢？

杜甫缘何要作这首诗呢？原来李白和杜甫这两位大诗人，青年时代即齐名，韩愈有诗称：“李杜文章在，光芒万丈长。”唐玄宗天宝初年，他俩曾在山东一同游览吟咏，结下了深厚的友谊。分别以后，互相怀念的心情便常常表现在他们的诗作中。杜甫的这首诗就是在这种情况下作的。

由于杜甫的这首诗，后来“春树暮云”一语便常用来表示怀念远方的朋友或指朋友间思念情深。

又作“暮云春树”。

春树暮云chūnshùmùyún

━┃┃━　唐·杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云，何时一樽酒，重与细论文。”后以“春树暮云”泛指怀念友人。宋·胡继宗《书言故事·瞻仰类》：“诵春树暮云之句。”

春树暮云chūnshù-mùyún

语出唐·杜甫《春日忆李白》一诗：“白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文？”
诗的大意是： 李白的诗无敌于天下，飘然的情思是多么地卓尔不群。诗意的清新可以赶上庾信(南北朝诗人，官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称“庾开府”)，风格的俊逸则比得过鲍照(南北朝诗人，曾任“前军参军”，称“鲍参军”)。渭北春天的花和树使我想起了远在江东的他，他望着西天的晚霞也该想起我了吧？(当时李白在江东一带，杜甫住在长安，即今西安，在渭水的北方。)什么时候能再见面喝上一杯酒，一边细细谈论诗文呢？
杜甫缘何要作这首诗呢？原来李白和杜甫这两位大诗人，青年时代即齐名，韩愈有诗称：“李杜文章在，光芒万丈长。”唐玄宗天宝初年，他俩曾在山东一同游览吟咏，结下了深厚的友谊。分别以后，互相怀念的心情便常常表现在他们的诗作中。杜甫的这首诗就是在这种情况下作的。
由于杜甫的这首诗，后来“春树暮云”一语便常用来表示怀念远方的朋友或指朋友间思念情深。
又作“暮云春树”。

春树暮云

唐杜甫住在渭北时，思念在江东的李白，作《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。”借云树写相念之情，后人遂以“春树暮云”为怀念远方友人之辞。

春树暮云，思念难言

意为春天的树木傍晚的云,撩起的思念难以言表。“春树暮云”,语出唐杜甫《春日忆李白》:“渭北春天树,江东日暮云。”杜甫在渭北,李白在江东,勾起思念。

字数：82 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

思情

思念父母的感情：陟屺之望 陟屺之瞻 陟屺之恋 陟屺之戚 陟屺之叹
对已故父母或祖先的悲伤思念之情：霜露之悲
对亡母的思念之情：杯棬之慕
客居异地、思念亲人的孤寂之情：巴山夜雨 夜雨巴山
男女之间的思念之情：红豆相思 相思红豆
恋人的思念之情：蒹葭（蒹葭之思）
盼望亲人归来的思念之情：倚闾之思
相思之情：心犀
男女相思情深如负孽债：相思债
妇女思所爱之情：闺情
对远方好友的思念之情：春树暮云
离别思念之情：折麻
朋友阔别后的相思之情：云树之思
男女间的离别相思之情：雨恨云愁 云愁雨恨 云愁雨怨
久别思念之情：阔情
久别以来蕴积的思念之情：阔积
离别后的思念之情很深：离情万缕
悲伤的思念之情：哀思(寄托～) 怆思
刻骨铭心的思念之情：刻骨相思入骨相思
极为深沉的思念之情：伫结之情
到死都还存在的思念之情：终天之思
思念的心情迫切：一日三月
思念盼望的心情迫切：日思夜盼
彼此相隔遥远，日夜倍增思念之情：月明千里
(思念之情：思情)

春树暮云chūn shù mù yún

the trees in a spring day and the clouds at sunset that arouse one’s longing for friends afar
❍ 渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文？ (杜甫《春日忆李白》) Now on the north of the Wei River|I see the trees under the vernal sky|While you wander beneath the sunset clouds|Far down in Jiangdong.|When shall we by a cash of wine once more|Argue minutely on versification?

春树暮云chūn shù mù yún

比喻思念远方的朋友。think of an absent friend who is far away, remembrance of a friend

春树暮云chūn shù mù yún

春天的树，傍晚的云。借树和云以表达思念远方的友人。唐·杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，相与细论文。”宋·胡继宗《书言故事·瞻仰类》：“诵春树暮云之句。”

春树暮云chūnshù-mùyún

唐·杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，相与细论文。”樽：同“尊”，古代酒器。“春天树”“日暮云”互文见义，意思是自己在渭北，李白在江南，见到春树与暮云，触景生情，加倍思念。后以“春树暮云”“暮云春树”表示对远方友人的思念。

春树暮云chūn shù mù yún

春天之树，日暮之云。表示对友人的怀念。唐·杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文？”也作“暮云春树”。

1MC1【春树暮云】chūn shù mù yún

表示对远方友人的怀念。唐杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。”当时杜甫在渭北，李白在江东。

春树暮云chūnshù-mùyún

〔并列〕 思念远方的友人。语本唐·杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。”意思是说杜甫在渭北看到的是春天的树木，李白在江南见到的是傍晚的云彩，触景生情，更增思念之情。宋·胡继宗《书言故事·瞻仰》：“诵～之句。”
△ 用于思念方面。

春树暮云；雪泥鸿爪chūn shù mù yún;xuě ní hóng zhǎo

【上】春天时节的树，日暮时分的云。表示思念远方的友人。《记忆· 忘却》：“若有一天，我离开了你，这一定不是我的本意，我一定思念着你，如春树暮云般的挂念着你。”
【下】雪泥：雪化去后的泥土。鸿爪：雪地上留下的鸿雁爪印。比喻往事遗留的痕迹。《〈冰心散文集〉自序》：“又如《往事》，那都是我心版上深印的雪泥鸿爪，值得纪念，不记下可惜，这又是一种。”
【综】见到春天的树，日暮的云，想起历历往事，对朋友的思念之情愈切。
【例】我们是多年不见的老朋友了，为生活各奔东西，但春树暮云，雪泥鸿爪，我对你的思念之情从未停止过，这次世博会你能来上海一聚，真是难得的快事！

春树暮云chūn shù mù yún

形容思念远方的友人。唐·杜甫《春日忆李白》： “渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。”