旧皇历——翻不得

皇历：　历书的俗称，也叫“黄历”，书中排列日、月、节气等供查考，每年一本，隔年不适用。指过时的事物，或旧的方法经验不再有效用。
也作“旧黄历——用不得”。

旧皇历——翻不得

皇历：历书，也作黄历，一年一本，排列月、日、节气等，供当年查用。翻：双关，本指翻日历，转指提及或提起某事。
本指去年的历书已经过时，不能再用，转喻过去的事情不必再提。
也作“老皇历——翻不得”、“去年的皇历——翻不得”。