日灼sun scald

强烈日光直射果树所引起的组织灼伤。夏秋高温干旱季节， 日光直射裸露的果树枝干和果实， 使表面温度达40℃以上时， 即可引起灼伤。受日灼伤害的树皮， 严重时脱落，或干枯开裂。果实表皮受日灼， 先变白， 继而褐变。在天气极度干旱，持续高温，空气相对湿度在50%以下， 地下供水不足，蒸腾作用减弱时，直射的强光，也能引起苹果、梨等果树的叶片灼伤。冬季幼树枝干的日灼，与树皮温度剧变、冻融交替有关，因此都发生在向阳面的枝、干上。
防止日灼，可预先喷2%石灰乳， 也可在喷波尔多液时， 增加石灰量， 或涂白（见白涂剂）; 修剪时向阳面多留辅养枝， 适当多留内膛果， 少留梢头果， 以避免枝干、果实裸露在直射的阳光下； 干旱季节， 应适时灌水， 保证叶片正常进行蒸腾作用。

日灼

过强的太阳辐射造成林木和果实的伤害，又称灼伤。有夏季日灼和冬季日灼2种。夏季日灼主要由干旱失水和高温造成的。冬季日灼是由于白天强烈辐射引起剧烈温变造成的。如日平均温度在0℃以下时，受阳光直射的树干皮层温度可达20℃左右。

日灼

sun-scald;sunscorch