斩钉截铁 砍断钉子，截断铁。比喻说话、做事果断坚决、毫不犹豫。钱钟书《围城》六：“辛楣为孙小姐关系，不好～地拒绝，灵机一动，推荐方鸿渐。”
〔出处〕《景德传灯录·洪州云居道膺禅师》:“师谓众曰：‘学佛法底人，如斩钉截铁始得。’”
〔变式〕斩钢截铁
〔近义〕直截了当 当机立断
〔反义〕拖泥带水 犹豫不决 优柔寡断
〔辨析〕“斩钉截铁”强调果断坚决，“直截了当”强调干脆爽快，“当机立断”强调果断和抓住时机。另见“毅然决然”(698页)。
〔俗语〕铁匠使凿子——斩钉截铁 斩钉截铁zhǎndīng-jiétiě比喻言行坚决果断，干脆利落。
【反】模棱两可 优柔寡断
★斩断 斩获 斩首 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě〈成〉形容说话办事坚决果断，不含糊：他斩钉截铁地答应。
【同义】毅然决然。 斩钉截铁zhǎndīngjiétiě比喻说话做事坚决果断、坚定不移。
【例句】为了不让敌人发现群众和连队主力，班长马宝玉斩钉截铁地说了一声“走！”带头向棋盘陀走去。
❍ 赵辛楣因为孙小姐的关系，不好意思斩钉截铁地拒绝。
【近义】坚决果断︱坚定不移︱毫不犹豫
【反义】犹豫不决︱犹疑不定︱心存疑虑︱拖泥带水︱优柔寡断 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě【释义】
斩断铁器和钉子。比喻说话或行动果断坚决，直截了当。
【色彩】
褒义。
【近义】
直截了当︱大刀阔斧︱干脆利落。
【反义】
拖泥带水︱优柔寡断。
【造句】
❍ “走！过河！”连长～地说。
❍ 他回答得～，没有一点可改变的意思。
❍ 老师那～的语气更增加了话语的分量。
【正形】
“截”不写作“绝”。 铁匠使凿子——斩钉截铁斩钉截铁，双关，本指凿子的用途，转指说话办事果断坚决，一点也不犹豫。 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě比喻说话做事果断坚决。宋·朱熹《答吕子约书》：“孟子、董子所以拔本塞源，斩钉截铁，便是正怕后人似此拖泥带水也。”也作“斩钢截铁”。《儿女英雄传》二三回：“到了德州，姑娘因作了那等一个梦，这一提起儿，又把她那斩钢截铁的心肠、赛雪欺霜的面孔给提回来，更打了紧板了。” 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě动词性，联合结构。形容说话办事坚决果断，毫不犹豫，用于褒义。
【例】“好吧，孩子”，她斩钉截铁地说，“只要我能活下去，我就决不能让这个叛徒漏网。”(峻青《党员登记表》) 斩钉截铁（同）直截了当 刀切斧砍
（反）优柔寡断 拖泥带水 雄健1 雄健1雄骜 紧峭 踔厉 闳壮 壮伟遒壮
丰富雄健：富健
博大雄健：鸿健
优美雄健：隽壮
雅正雄健：雅壮
古朴雄健：古健
激昂雄健：激枭
浑厚雄健：浑雄 淳雄
粗犷雄健：粗雄
高大雄健：魁杰
威武雄健：虎视鹰扬 鹰扬虎视
威猛雄健：猛健
雄健有力：矫劲 斩钉截铁
威武雄健的样子：纠纠(雄～) 赳赳(赳赳桓桓；桓桓赳赳)
(强壮有力：雄健) ☚ 雄壮 伟大 ☛
做事果断 做事果断抽刀断丝
行事果断：龙泉
遇事果断：临事屡断
行事应果断及时：操刀必割
做事果断而考虑周密：胆大心小
行事沉着果断：举棋若定
说话做事坚决果断：斩钉截铁
做事坚决果断、干脆利落：一刀两断
做事果断，无所畏惧：胆大心雄 胆壮心雄 ☚ 果断 果决 ☛
说的程度 说的程度话说得合适：搭调
说话做事合情理：通情达理 知情达理
详细说：详(详言；详语；面～) 细说 细话 备言 缕言 缕说 委悉 分细
说得不详细：言之不详 语焉不详
不详细说：不一（不一一）
说得很详细，很清楚：语焉既详
说话极有分量：言重九鼎
说得很肯定：咬定
十分坚定地说：断言
说话做事果断坚决：斩钉截铁 嚼铁咀金
说话做事分量很重，落实力度大：落地有声
把话说透、说到极致：极而言之
说话正确，不能改变：金口玉言 金口玉音 金口玉牙 ☚ 说的程度 敢说 ☛ 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiěadamant; categorical(ly); decisive (ly); determinately; precise and clear-cut; resolute and decisive ; in categorical (/un equivocal) terms; with great (/grim) determi nation
❍ 人说二奶奶利害，果然利害。一点儿都不漏缝，真正～！怪不得没有后世。(《红楼梦》1157) People call her a martinet,and she certainly is one! There’s no chink in her armour—she’s as hard as nails. No wonder she’s never had a son.
❍ 老洪平日说话是～，简单明了几句就定的。(知侠《铁道游击队》152) Liu Hong was usually very direct in his speech.
❍ 于是他大义凛然的～的说道：“‘普天之下，莫非王土’，难道他们在吃的薇，不是我们圣上的吗！”(鲁迅《故事新编》65)Hence,carried away by righteous indignation,she declared cate gorically: “Since ‘all under the sky in our sovereign’s territory’，isn’t the vetch.you’re eating belong to our king too?”/当胸中的悲愤象火烧的时候，他的薄薄的嘴唇紧闭着，微向上斜着的眼睛显得特别亮，说话时是一字一句，～。(知侠《铁道游击队》188)When he was burning with indignation or troubled with grief he would press his thin lips together,enunuciate every word clearly and forcibly,and his eyes which slanted slightly upwards would light up with a fierce glint.
❍ 我于是恍然大悟，中国的邪鬼，是怕～，不能含胡的东西的。(《鲁迅选集》 上—302) The truth suddenly dawned on me:evil spirits in China fear precise and clear-cut things which admit of no ambiguity./ “他比你干得多！”俊福～地说。(王汶石《风雪之夜》208)“He did more work than you!” Junfu came straight to the point.
❍ 怒火未熄的余新江，没有注意甫志高的插话，他向前走了两步，语气里充满了～的力量： …… (罗广斌、杨益言《红岩》5)Intent on his own angry thoughts Yu Xinjiang did not hear Fu Zhigao's exclamation. Stepping forward,he said with grim determination: …/土肥原本人是个关东军的举足轻重的人物，况且他又～地说：“天皇陛下是相信关东军的！”(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》280) Doihara was an important figure in the Guandong Army and he had stated unambiguously that “His Majesty the Emperor (of Japan) trusts the Guandong Army.”/但我又疑心我自己，也许是柔石的先前的～的回答，正中了我那其实是偷懒的主张的伤疤，所以不自觉地迁怒到她身上去了。(《鲁迅选集》Ⅲ—183) But I suspected myself as well—perhaps Rou Shi’s uncompromising answer the last time had found the weak spot in my laissez faire attitude and I was unconsciously transferring my resentment to her—…/ “离就离呗，你有个青山，还怕没得柴砍吗？”邓秀梅～地说。(周立波《山乡巨变》126)“Well then,divorce. You have a green hill,why worry about having no firewood to cut?”said Deng Xiumei unhesitatingly. 斩钉截铁categorical;resolute(or firm)and decisive;firm
～地拒绝flatly refuse; reject categorically;give a round rebuff/～地表示state in categorical terms/～的表态take a resolute and decisive stand 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě斩：砍；截：割断。比喻说话和办事非常坚决果断，不含糊。resolute and decisive, speak in categorical terms, give a definite answer, in a firm tone 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě【解义】形容人做事果断，毫不犹豫。
【用法】决定事情明快果敢，决不拖沓迟疑的，可用此语。
【例句】他那种～的作风，在处理突发事件中充分体现出来了。
【近义】直截了当
【反义】拖泥带水 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě比喻坚定、果断、干脆。宋·朱熹《朱子全书·孟子》：“孟子大纲，都剖析得分明，……惟是孟子说得斩钉截铁。”宋·释道原《景德传灯录·洪州云居道膺禅师》：“师谓众曰：‘学佛法底人如斩钉截铁始得。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回：“那三姐儿果是个斩钉截铁之人，每日侍奉母亲之余，只和姐姐一处做些活计。” 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě形容说话做事坚决果断，毫不犹豫。《景德传灯录》卷一八：“学佛法底人，如斩钉截铁始得。”
【例】连她的说话、手势、走路，也都有那么一股～的劲儿，一看就知道是个认真、好强、又有点自信的人。(黄蓓佳《心声》)
〔反〕优柔寡断 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě【释义】形容说话或行动坚决果断。
斩：??. 截：???.
??? ??? ??.
??? ??? ???? ??.
????.
【例句】王小姐斩钉截铁地回绝他的请求。
???? ?? ??? ????????.
【近义词】毅然决然 直截了当
【反义词】优柔寡断 拖泥带水 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě砍断钉子，截断铁。比喻说话、做事果断坚决、毫不犹豫。钱钟书《围城》六：“辛楣为孙小姐关系，不好～地拒绝，灵机一动，推荐方鸿渐。”
〔出处〕《景德传灯录·洪州云居道膺禅师》：“师谓众曰：‘学佛法底人，如斩钉截铁始得。’”
〔变式〕斩钢截铁
〔近义〕直截了当 当机立断
〔反义〕拖泥带水 犹豫不决 优柔寡断
〔辨析〕“斩钉截铁”强调果断坚决，“直截了当”强调干脆爽快，“当机立断”强调果断和抓住时机。另见“毅然决然”(698页)。
〔俗语〕铁匠使凿子——斩钉截铁 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě优柔寡断
you rou gua duan
【斩钉截铁】 比喻说话、办事果断坚决。
【优柔寡断】 形容办事犹豫，没有决断。优柔：犹豫不决。源出《韩非子·亡征》：“缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。”
﹝例﹞ 县委第一书记斩钉截铁地说：“为了六十一位同志的生命，现在我们只好麻烦中央，向首都求援。向中央卫生部挂特急电话！向特药商店挂特急电话！”(《中国青年报》记者：《为了六十一个阶级弟兄》) 这一项“奇遇”的当时，他颇显得优柔寡断，那亦不是因为那时还“幼稚”，而是因为他不肯不顾信用。(茅盾：《大鼻子的故事》)
闪烁其词shǎn shuò qí cí含糊其词 模棱两可
han hu qi ci mo leng liang ke
【闪烁其词】 比喻说话吞吞吐吐。只说一点想法而不讲真意。
【含糊其词】 话说得不清楚，很含糊。
【模棱两可】 非常含糊，可以这样，也可以那样，态度或主张不明确。源出《旧唐书·苏味道传》：“尝谓人曰：‘处事不欲决断明白，若有错误，必贻咎谴，但模棱以持两端可矣。’时人由是号为‘苏模棱’。”﹝例﹞ 松崎的回答闪烁其词，使人摸不着头脑。(杨沫：《东方欲晓》)大家不肯出卖朋友，又不敢替别人担保忠心耿耿，于是只好含糊其辞。(老舍：《四世同堂》 陈文雄为什么态度这样模棱两可，既不说增加股金，又不说不增加股金，这到底如何打算？(欧阳山：《圣地》)
斩钉截铁
zhan ding jie tie
【斩钉截铁】形容说话态度坚决果断。
﹝例﹞ 贾湘农怀着沉重的心情，斩钉截铁说：“爷，你再去看看！”(梁斌：《红旗谱》) 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě形容说话做事坚决果断，毫不犹豫。
〔例〕他～地说道：“请领导放心，我们一定在规定的日期内完成任务。”
【提示】含褒义。 斩钉截铁zhǎndīng-jiétiě形容说话、做事果断坚决，毫不犹豫。 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě❶ 比喻说话做事坚决果断，毫不犹豫。
❷ 也比喻风格刚劲雄健。也作“截铁斩钉”。 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě比喻说话、办事坚决果断。
合金钢的锯条
铁匠使凿子
五金厂上班 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě【解义】 形容人做事果断，毫不犹豫。
【用法】 决定事情明快果敢，决不拖沓迟疑的，可用此语。
【例句】 他那种～ 的作风， 在处理突发事件中充分体现出来了。
【近义】 直截了当、干脆利落
【反义】 拖泥带水、优柔寡断 斩钉截铁zhǎn dīnɡ jié tiě截： 切断。砍断钉子，切断铁。比喻说话、做事果断坚决，毫不迟疑。钱钟书《围城》：“辛楣为孙小姐关系，不好～地拒绝，灵机一动，推荐方鸿渐。” 斩钉截铁zhan ding jie tie斩：砍断。截：割断。比喻说话做事、行动果断坚决。
【也作】截铁斩钉 斩钢截铁
【近】直截了当毅然决然
【反】优柔寡断 拖泥带水 义正辞严 咄咄逼人yì zhèng cí yán;duō duō bī rén严：严厉；咄咄：威严的气势；逼：压。由于在道义上正确，说话严正有力。形容有理有据、措辞严厉，气势威严的样子。韩林《那一夜我嚎啕大哭……》：“有的观众见到我甚至这样说：看你在屏幕上那样威风，采访犯罪分子时～，生活中一定是一个天不怕地不怕的女人！” 斩钉截铁zhǎndīng-jiétiě截：切断。比喻说话或行动果断坚决，坚定不移。
【例】“同志们，立功的时候到了！”这斩钉截铁的声音把战士们一切军事教养、纪律观念、阶级仇恨更充分地发动起来了。(杜鹏程《保卫延安》)
【提示】“钉”在这里不读“钉扣子”的“钉(dìng)”。 1J1J【斩钉截铁】zhǎn dīng jié tiě比喻说话、做事坚决果断。截：割断。 斩钉截铁zhǎndīng-jiétiě〔并列〕 ❶比喻坚定不移，说话、做事坚决果断。高阳《粉墨春秋》：“说得这样～，而且道理很透彻，陈宝骅相信不致于再变卦，点点头表示谅解。”也作“斩钢截铁”、“斩钉断铁”、“斩钉切铁”。
❷比喻有气势，有力度。元·马致远《哨遍·张玉宕草书》套曲：“仔细看六书六法皆完备……甚雄势，～，缠葛垂丝，似有风云气。”
△ 褒义。多用于说话、做事态度坚决方面。
〖反义〗拖泥带水 斩钉截铁；击玉敲金 斩钉截铁；击玉敲金zhǎn dīng jié tiě;jī yù qiāo jīn【上】比喻说话、做事坚决果断。
◆也作“斩钢截铁”“斩钉切铁”。胡絜青《恋家》：“‘文革’初起，红卫兵已经上街，家人劝老舍可否稍稍改动一下舍内的布置，他斩钉截铁地说：‘绝不！’”
【下】好像敲击金玉，发出铿锵悦耳的声音。形容言辞响亮。
◆ 也作“敲金击玉”。明·杨慎《洞天玄记》一折：“兄弟也，不知师傅所言，句句斩钉截铁，言言击玉敲金。”
【综】比喻说话坚决，言辞响亮。
【例】“我们要坚决铲除黑社会组织和它的保护伞，为民除害，斩草除根！”市委书记在干部大会上的讲话斩钉截铁，击玉敲金。 ☚ 扬眉瞬目；装腔作态 振振有词；侃侃而谈 ☛ 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě比喻说话、办事坚决果断，毫不犹豫。《景德传灯录》：“学佛法底人如斩钉截铁始得。” |