文质彬彬，然后君子

 (孔)子曰：“质胜文则野，文胜质则史^①。文质彬彬^②,然后君子。”(《论语·雍也》十八)
 注释
 ①质、文：质地、文彩，指文章的内容、形式或一个人的内在气质、外在形象。野、史：原意为乡下人、掌管文书的史官，形容人的俗雅。②彬彬：文雅的样子。
 【译文】
 孔子说：“一个人太俗就显得土气，太雅就难免虚假。一个人如果能做到有里有外、不卑不亢，彬彬有礼、恰如其分，那就算得上正人君子了。”
 感悟
 君子是我国古代社会的理想人格。诚如《易经》所言，君子用“君子之光”照耀众人。

文质彬彬，然后君子wen zhi bin bin,ran hou jun zi

one can only be a true gentleman when one becomes educated

文质彬彬，然后君子

文：　文采。质：　质朴。彬彬：　配合得宜。指一个人既有文采，又很质朴，文采和质朴配合得宜，然后才能成为德才兼备的人。语出《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”[例]　士贵有辞，亦憎多口。故曰：“～。”(汉·王符《潜夫论·交际》)｜传曰：“～。”谓文质适中而后得为君子，则彬彬者，固成德之符，而人之所以为君子，常以是而验之欤！(元·柳贯《杜思成更字说》)｜注重仪表仪态是一个君子必备的品性，“～”。“文”指一个人的外在容仪，“质”指一个人的内在德行，内外并具，才可称君子。(葛晨虹《中国古代风俗礼仪》一○)