效Xiào

现行较罕见姓氏。今山西之太原，临汾、运城等地有分布。汉族姓氏。《山西人口姓氏大全》收载；《中文大字典》转引 《姓苑》亦收，未详其源。

效xiào

❶獻出。班固《東都賦》：“於是薦三犧，效五牲，禮神祇，懷百靈。”
❷勉力，效力。張衡《西京賦》：“逞欲畋䰻，效獲麑䴠。”
❸效果，徵驗。《漢書》東方朔《答客難》：“好學樂道之效，明白甚矣。”班固《答賓戲》：“然而器賈於當己，用不效於一世。”

效

读音x·iao(ˋ)，为iao韵目，属ao—iao韵部。胡教切，去，效韵。
❶效果；功用；功效。
❷仿效。
❸为别人或集团效力。

效効、俲{}四5019①名药。⑴北京官话。北京。⑵冀鲁官话。天津。◈ 清光绪十年《畿辅通志》：「药呼作～。」②动事情完毕。粤语。广东东莞。清宣统辛亥年《东莞县志》：「东莞谓事迄曰～。」

效xiao

❶献出。《史记·秦始皇本纪》：“韩王纳地～玺。”(纳：交纳。玺：帝王的印。)《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，～愚计。”
❷模仿，效法。成语：“上行下效”、“东施效颦”、“以做效尤”。《国语·周语上》：“鲁从之而诸侯～之。”(鲁：国名。从：跟随。)《左传·庄公二十一年》：“郑伯～尤，其亦将有咎。”(尤：错误。咎：灾祸。)《韩非子·扬权》：“圣人执要，四方来～。”(执要：掌握了中央这个关键。)
❸后果，结果。《淮南子·修务》：“哭者，悲之～也。”

效^*傚^❶効^❷xiào 10画 攵部 左右

❶模仿
　△ ～法｜上行下～。
❷献出（力量或生命）；尽力
　△ ～命｜～力。
❸效果
　△ 无～。
❹姓。

效傚❶、効
❸

❶摹仿：～法︱～仿︱～尤︱～颦(pin)︱仿～︱以儆(jing)～尤︱东施～颦︱上行下～。
❷功用；效果：～能︱～用︱～率︱～验︱～益︱功～︱成～︱实～︱收～︱有～︱奏～︱生～︱见～︱无～︱失～︱疗～︱神～︱殊～︱特～︱速～︱后～︱行之有～︱以观后～︱卓有成～。
❸替别人尽力；献出：～劳︱～力︱～忠︱～命︱～死︱报～︱投～。
❹指效率：工～。

效xiào

❶ 效果：成效︱疗效。
❷ 仿照：效仿︱上行下效。
❸ 献出：效劳︱效忠。
❹ 姓。

效

(1次) 考核衡量。抚情～志兮《章·怀》

效xiào

奉献，献上。《七谏·怨世》：“卒不得效其心容兮。”

效xiao

效法 效仿 效果 效价 效劳 效力 效率 效命¹ 效能效颦² 效死 效玺 效验 效益 效应 效用 效尤³ 效忠 报效成效 仿效 肥效 工效 功效 后效 见效 疗效 神效 生效 失效 实效 时效 收效 速效 特效 投效⁴ 无效 有效 奏效 效应器 效益工资⁵ 东施效颦 窗口效应 经济效益 以儆效尤 上行下效 社会效益 行之有效 卓有成效

效xiào

❶模仿；学：寄言纨袴与膏梁，莫～此儿形状。(三·67)史太君破陈腐旧套，王熙凤～戏彩斑衣。(五四·1257回目)
❷效验：凭你什么名医仙药，从不见一点儿～。(七·152)外则和血脉，舒筋络，出死肌，生新肉，去风散毒，其～如神。(八十·1999)
❸见效：王一贴道，“一剂不～吃十剂。”(八十·2001)

效

報也。《論語·泰伯》：“曾子曰：以能問於不能，以多問於寡，有若無，事若虚，犯而不效 (文謹按： 通行本作 “校)，昔者吾友嘗從事於斯矣。” 鄭玄注：“效，報也。” (敦煌殘卷唐寫本《論語》 鄭注)

效

效xiào

〖动词〗
一、效验，证明(1)。《贾谊治安策一》：故疏者必危，亲者必乱，已然之效也。——所以关系疏远的一定会发生危害，关系亲近的一定会阴谋叛乱，已经这样证明了的。
二、献出(12)。《谏太宗十思疏》：信者效其忠。——诚实的人就会献出他们的忠诚。《永州韦使君新堂记》：效伎于堂庑之下。——[各种东西]在厅堂之下[各自]献出它们的特色。《与韩荆州书》：敢效微躯。——[我]愿献出自己的生命。
三、效法，学习(8)。《石碏谏宠州吁》：去顺效逆，所以速祸也。——去掉“顺”而效法“逆”，这就是加快祸乱到来的原因。《马援诫兄子严敦书》：愿汝曹效之。——希望你们学习他。《滕王阁序》：岂效穷途之哭？——怎么能效法[他在]无路可走时的痛哭？

---

效xiào

〖名词〗
成效，功效，或用作动词“有成效”(4)。《苏秦以连横说秦》：愿大王少留意，臣请奏其效。——希望大王稍微注意一下，下臣请求您允许我来说明使秦统一天下的功效。《诸葛亮前出师表》：夙夜忧叹，恐托付不效。——[我]早晚忧愁叹息，深怕[先帝]托付[给我的大事]没有成效。《乞校正陆贽奏议进御札子》：若已经效于世间，不必皆从于己出。——[药方]如果已经在世上经过实践有成效，就不一定都要由医生自己创造出来。

效効，傚xiào

❶ 摹仿，效法。《周易·系辞上》：“天地变化，圣人～之。”《诗经·小雅·角弓》：“尔之教矣，民胥～矣。”(胥：都。)
❷ 献出。《韩非子·五蠹》：“献图则地削，～玺则名卑。”魏征《谏太宗十思疏》：“仁者播其惠，信者～其忠。”
❸ 效果，成效。诸葛亮《出师表》：“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不～，以伤先帝之明。”苏洵《六国论》：“是故燕虽小国而后亡，斯用兵之～也。”
❹ 验证。《论衡·订鬼》：“畏惧则存想，存想则目虚见。何以～之？”

效^*△効
^❸
❹
❺；俲
^❷xiào

D0A7
❶功用：～果/～用/有～/见～/功～/裁判宣布进球无～。
❷摹仿，仿照：～法/仿～/东施～颦/上行下～。
❸献出，尽力，致力：～劳/～力/～忠/～命。
❹〈文〉验证，证明：言雷为天怒无一～(《论衡》)。
❺〈文〉授予：宣王有志，而后～官(《左传》)。
❻〈文〉考查，与“校”(jiào)同：考功～实。
❼《墨经)中的逻辑术语，相当于推理法则。
❽姓。

效果

效（效力）
表示效果：得(说～好)
效果和利益：效益
方法不同而效果相同：异曲同工　异曲同功　同工异曲
发生预期的效果：奏效
效果非常明显：明效大验
成绩、效果显著：卓有成效　著有成效　卓著成效　著有成效
工作勤奋而卓有成效：勤济
效果好：灵光　效果佳
事情易办，效果很好：事捷功倍
(由某种做法而产生的结果：效果)

另见：做法　产生　结果　功效　效力2

---

效法

象（法象）　拟(拟法；拟范；拟则；希拟)　式(式型；承式；程式；轨式)　范(模范；～山模水)祖(祖法；祖式；祖述；师祖)　蹑（蹑景）　则(则效；则象)　仪(仪刑；仪形)　楷（楷法）　宪　体　师　法程　宗法　取法　规模　义行　比义　追踪　追迹　师道　学样　法效
仿效，学样：尤效
向人效法：齐轨
效法前人：踵武前贤
效法古人：法古　师古　放古　仿古
　效法圣贤：体二　规贤矩圣
　效法古代圣贤：尧趋舜步
效法古代：法古
在学术或文艺上效法某人或某派：师法
　模仿，师法：效
　相互师法：师师(风之～)
依据，取法：体宪
可就近取法：操斧伐柯
效法并继承传统：绳法
互相模仿效法：相仿相效
观摩效法：观则
仿效，效法：祖效　视效
规慕效法：规法
顾慕效法：顾效　顾效
追随效法：追法　追躅　步趋
遵循效法：道法
遵从效法尧舜：祖舜宗尧
瞻仰效法：瞻仪
(仿效、模仿别人的做法去做：效法)

---

效力1

效(致效；陈效)　宣力　骋力　驰骤
谋划效力：策效
随从效力：鞭辔　鞭靮
自请效力：投效
甘为主子效力：犬马之劳
每个人都为自己的主人效力：各为其主　各事其主　吠非其主　狗吠非主　跖犬吠尧　跖狗吠尧　跖犬吠尧
有德才却不出来为国家效力：怀宝迷邦　怀道迷邦　迷邦怀宝　藏宝迷国　韫道迷邦
施展才能，效力：施效
为某项事业带头效力：执殳前驱　执锐前驱　执戈前驱　负戈前驱
奔走效力：驱驰　骋效
尽力效力：极劳
全心全意为主人效力：竭诚尽节　罄诚竭节　尽诚竭节　效忠输诚
内心景仰，甘愿为其效力：为之执鞭
愿为国家效力：愿受长缨
尽忠效力：忠力
为国家尽忠效力：报国　效国
　杀敌报国，志坚情切：枕戈
忠心耿耿为国效力：赤心报国　赤心为国赤心拳国
　牺牲自己也要报答国家：杀身报国
负罪留任以效力：戴罪自效
效力致死：效死　投死　尽死　尽命
(尽力效劳：效力)

---

证明1

证(证向；～据) 左（左证） 效(何以～之) 照(～明)
证明和说明：证说
公证机关对民事权利所作的证明：公证
公证机关对文件审查属实后给予证明：认证
调查证明：查证 稽质
查考证明：稽证
论述并证明：论证 证辩
比譬论证：譬证
阐释论证：诠证
质疑论证：质证
考察论证：考论
理直气壮、从容不迫地推理论证：侃侃推论
援引古代的事例来证明现代事物：引古证今 援古勘今 援古证今 援古酌今
阐述证明：阐证
推演证明：演证
从侧面证明：旁证
对证证明：质证
作证明：顶证 作证 做证
多方会面作证：三头六证
发誓作证：誓证
作伪证：诬证
当场目睹证明：见证 鉴证
实际的证明：佐证 扶证
以同类事物相佐证：证类
充分证明：足证
证明与事实相符：印证
印证和订正：订印
相互印证：互相发明
商讨印证：谘印
探求印证：究证
当事人已死，无法核对事实：死无对证
错误地证明：误证
(用可靠的材料来表明或断定人或事物的真实性：证明)

---

功效

效(效能；效功；效用；效力；效回；劳效；事效) 功力
功效和效果：功果
功效和利益：功利 事功
目前的功利：近功
巨大的功利：丰功厚利
酒的功效：酒功
药品的功效：药效
药效温和：平和
实际的功效：实效 事效 功实
表面的功效：阳效
多种功效：众效
近时可见的功效：近效
长远的功效：远效
明显的功效：明效 显效
特殊的功效：特效
很小的一点功效：尺寸之效
取得功效：奏（奏功）
有功效：管用 管事
见到功效：见效 见功 奏效
立刻见效：立竿见影 现世生苗 见世生苗
立竿见影，见效迅速：其验如响
见效很快：吹糠见米
功效快：功捷
效能高的：高效
事情易办而功效很大：事捷功倍
功效少：寡功
没有功效：无效
失去功效：失效 失灵(功能；效率：功效)

另见：效果 功能 作用

效

效果，功用；效力，报效：～功/～死/～命/～忠/～果/～率/～劳/～能/～验/～益/～应/～用/～官/～国/～顺/～诚/～愚/～节/～绩/报～/成～/肥～/工～/功～/后～/见～/疗～/灵～/神～/生～/失～/时～/实～/收～/特～/投～/有～/无～/奏～。以上不作“傚”。

效傚xiào

胡教切，去效。
❶模仿，仿效。《易·系辞》：“圣人则之，……圣人～之。”
❷效果；功效。《淮南子·修身》：“歌者，乐之征也；哭者，悲之～也。”
❸呈献，献出。《韩非子·五蠹》：“献图则地削，～玺则名卑。”
❹授予；致送。江淹《拜中书郎表》：“智罕～官，志阙从政。”
❺检验，验证。《庄子·列御寇》：“任我以事，而～我以功。”

〖效〗 粵 haau6〔傚〕普 xiào

❶ 仿效。許慎《說文解字》：「〜，象也。」（象：通「像」，相似，引申為仿效。）王勃《滕王閣序》：「阮籍猖狂，豈〜窮途之哭？」（晉朝的阮籍放任不羈，怎能學他在走投無路時放聲痛哭？）
❷ 使命。諸葛亮《出師表》：「願陛下託臣以討賊興復之〜。」
❸ 效力，盡力。司馬遷《史記．魏公子列傳》：「公子有急，此乃臣〜命之秋也。」
❹ 效果。蘇洵《六國論》：「是故燕雖小國而後亡，斯用兵之〜也。」
❺ 成功。歸有光《項脊軒志》：「吾家讀書久不〜，兒之成，則可待乎？」
❻ 見效。《出師表》：「恐託付不〜，以傷先帝之明。」又：「不〜，則治臣之罪。」
❼ 勝任。莊周《莊子．逍遙遊》：「故夫知〜一官。」

效

❶效果，效用，效验。《局方发挥》： “今乃以前人已效之方，应今人无限之病。”
❷模仿，仿效，效法。《诸医论》： “不善效之，非溃则北矣。”

效

《墨辩》中的逻辑术语。《小取》：“效者为之法也，所效者所以为之法也。故中效则是也，不中效则非也。”凡符合逻辑规则的推理或论证，均为效。相当于演绎推理或论证。有的学者认为指直言判断，也有的学者认为指直言的演绎论式。

效効、俲xiào

❶效果。如：功效，见效，效率，效差。
❷仿效。如：效法，上行下效。
❸献出。如：效劳，效力，效命，效忠。

效[Ⅱ❶傚、Ⅱ
❷効]xiào

Ⅰ  (效果； 功用) effect; efficiency; result: 肥 ～ fertilizer efficiency [effect]; 见 ～ produce an effect; prove effective; 疗 ～ curative effect; 这药无 ～。 The drug was of no effect. Ⅱ  ❶ （仿效） imitate; follow the example of: 上行下 ～。 Those in subordinate positions will follow the example set by their superiors.
❷ （献出） devote (one's energy or life) to; render (a service)
◆效法 follow the example of; model oneself on; learn from; 效仿 imitate; follow the example of; 效果 effect; result; {剧} sound effects; 效劳 work in the service of; work for; service; offer one's services; 效力 render a service to; serve; potence; effect; efficacy; force; effect; avail; efficiency; efficacy; effectiveness; vigour; muscle; function; 效率 productiveness; efficiency; productivity; workpiece ratio; 效命 go all out to serve sb. regardless of the consequences; 效命疆场 ready to lay down one's life on the battlefield; bravely defend the territory of one's country; serve on the battlefield; 效能 potency; efficacy; usefulness; effect; efficiency; 效颦学步 copy [imitate; minic] servilely [ridiculously]; play the ape; 效犬马之劳 serve sb. faithfully; 效死 ready to give one's life for a cause; render one's service at the risk of losing one's life; 效死疆场 seek death or glory on the battlefield; die on the frontier; 效死相报 I will pledge my life to repay you.; I will reward your mercy with my service and I will not fear to die.; 效雁鸣 yang; 效验 intended effect; efficacy; desired result; 效验如神 divinely efficacious; work like a charm; 效益 beneficial result; effectiveness; benefit; achievements; 效应 {物} effect; action; influen￣ ce; 效用 effectiveness; efficacy; efficiency; utility; usefulness; avail; 效尤 knowingly follow the example of a wrongdoer; 效忠 pledge loyalty to; devote oneself heart and soul to; fealty; allegiance

效xiào

❶ 效命疆场｜效颦学步

❷ 急效近功｜近效急功

❸ 东施效颦｜东家效颦｜窥伺效慕｜纳地效玺｜以儆效尤

❹ 尺功寸效｜上为下效｜上行下效｜无施不效｜西颦东效｜行之有效｜以观后效｜著有成效｜卓有成效

效効；傚xiào

(10画)

【提示】在异体字整理前，表示“尽力” “献出 （力量或生命）” 义时效的异体是“効”； 表示 “模仿” 义时效的异体是 “傚”。表示“效果、功用” 义或用作姓氏时，“效” 没有异体。交，位于字左时，末笔的捺改点。攵，4画，不要错写成3画的夂。

^*效¹〔傚〕xiào

10画　攴部　模仿： ～法｜～尤｜仿～｜上行下～。

---

^*效²〔効〕xiào

为别人献出（力量或生命）: ～力｜～命｜报～。

---

^*效³xiào

效果；功用： ～益｜～能｜疗～｜奏～。

效()

甲骨文合集194，殷
[丙]寅卜，[子]效[臣]田，不其隻羌。

效父簋，殷周金文集成3823，西周早期
休王易（賜）效父（金）三。 用乍（作）氒（寶）（尊）彝。

效作祖辛尊，殷周金文集成5943，西周早期
效乍（作）且（祖）辛亢寶（尊）彝。

效卣，殷周金文集成5433，西周中期
效（對）公休。

異卣，殷周金文集成5372，西周中期
異乍（作）氒考白（伯）效父寶宗彝。

古璽彙編5293，戰國
效。

睡虎地秦墓竹簡·效律17，戰國至秦
官嗇夫免，縣令令人效其官，官嗇夫坐效以貲，大嗇夫及丞除。

秦印文字彙編
效上士。

漢印文字徵
綦毋效印。

郃陽令曹全碑陽，東漢
君諱全，字景完，敦煌效穀人也。

馮邕妻元氏墓誌，北魏
無效如還，中路彌甚。
按： 形旁易爲“力”。

高元珪墓誌，唐
罔不遵其範而効其儀。

史思禮墓誌，唐
安卑守道，從謙効官。

九成宫醴泉銘，唐
應德效靈。
《説文》： “效，象也。从攴交聲。”
異體作“効”。《玉篇》稱“効”是“俗效字”。

效効傚xiào

甲骨文以来的形声字。从攴（扑的本字），交声。声母演变如交校洨(xiáo，河北省洨河)例。指模仿。如：上行下效。组词如：效法|仿效。中古造傚字，加人旁，为会意兼形声字。义同。转为名词，指效验，功用，成果。如：见效|效果|无效。组词如：效率。又引申为尽，致。如：效力|效劳。中古又造効字，从力，交声。同此义。现将傚和効都作效字的异体字。见《异体字表》。

效効★异◎异；傚★异◎次★常◎常

xiào效，形声，从攵或攴，交声，本义为模仿、效法，引申为献出（力量或生命）、效果、功用等。用于模仿义，又作“傚”，形声，从人，效声。用于献出义，又作“効”，意符改为力。《异体字表》以“傚”“効”为异体字。
【辨析】
“效”与“効”“傚”不是等义异体字。