撕破脸皮sīpòliǎnpí不顾情面,翻脸不认人:东北人也很少像南方人那样马上~,相互不来往,而能够隐忍不发。(丁一夫《东北人是咋样的》)∣文庆的话分量更重,更带火药味,也是他平生第一次撕开脸跟李福光讲话。(温福林《心路》) 撕破脸皮sī pò liǎn pífall out; suddenly turn hostile; turn against sb ❍ 一旦~,就没有回旋余地了。(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—662) Once we turn hostile to them suddenly,it would be impossible to make changes. 撕破脸皮quarrel openly 撕破脸皮sī pò liǎn pí比喻公开断绝彼此关系。break off relations openly, have a quarrel, fall out, rip off sb.’s mask 撕破脸皮sīpò-liǎnpí指不顾情面地与对方发生冲突,不惜关系破裂。 撕破脸皮sī pò liǎn pí指不顾情面,关系破裂。 |