撑腰打气

支持

撑（撑持）　抬举　攀援　赞助　佐助　佐佑　扶持　扶将
支撑，支持：桢干
敬称他人给予自己的支持：恩力
明白是非，支持和坚守正义：知黑守白
用战争中所缴获的物资来支持战争：以战养战
给予支持：臂助　撑腰　仗腰　抱腰
在背后给以支持和鼓励：撑腰打气
在背后给以支持和主持公道：撑腰作主
公开发表言论支持：声援
赞成支持：赞佑
大力支持：鼎力扶持
放任自己，由着自己的性子胡来便失去众人的支持：逞己失众
(给予鼓励或赞助：支持)

另见：给予　鼓励　帮助　赞助

撑腰打气chēng yāo dǎ qì

be at sb’s back; back and cheer up; back (/prop) sb; bolster and pep up(/support),boost; buttress (up); cheer sb on (/up); give a shot in the arm; go to bat for sb; lend one’s support to; shore up; stick up for; support and encourage
❍ 他们在权力斗争中互相勾结， 相互～。 They colluded with and backed each other in the power struggle.
❍ 他们有的人暗中策划，为闹事的恶棍～。Some of them conspired on the sly in an effort to back up the hooligans in creating disturbances.

撑腰打气chēnɡ yáo dǎ qì

指支持某人。bolster and pep up, lend one’s support to, give a short in the arm

撑腰打气chēng yāo dǎ qì

撑腰：比喻给予有力的支持。打气：比喻给予鼓励。比喻给予大力的支持和鼓励。
〔例〕小张参加这次比赛总感觉心里没底，教练常常给他～。
【提示】多作谓语。

撑腰打气chēnɡ yāo dǎ qì

比喻给予有力的支持和鼓励。

撑腰打气chēngyāo-dǎqì

〔并列〕 比喻给予支持和鼓动。马烽《刘胡兰传·给敌人以打击》：“这也是给群众～，让群众知道，咱们的人还在这里！”
△ 用于给人鼓气。