摊牌tānpái

❶ 〈动〉玩牌到最后把手里所有的牌摆出来比较大小，以决胜负：他摊牌了。
❷ 〈动〉比喻在最后时刻把自己的所有意见、条件、方案、实力等摆出来让对方看。

摊牌tān pái

把手里所有的牌摆出来，跟对方比较大小，以决胜负。比喻到最后关头把所有的意见、条件、实力等摆出来给对方看。

摊牌tān pái

比喻到最后关头把所有的意见、条件、实力等摆出来给对方看。1947年《京沪周刊》第一卷第三十八期：“各国对于对日和会之立场，演进到现在，似已进入摊牌的阶段。”

展开

摊(摊开；～手；～牌)　铺（铺开）　布　张　开（开张）　舒（舒展）　敷　摆开
展开卷状物：展卷
　展开书卷或画卷：开卷　展卷
展开网：张网
平着铺展开：平铺　平展
展开使平整：摊（摊平）　铺（平铺）
铺开并延伸：铺展　展延

---

公开

开门
公开，不隐蔽：明
公开，揭开：挑明
公开行动：显行
把事情的结果公开出来：揭晓
　将自己喜好的东西向其爱好的人公开：公诸同好　公之同好　公彼同好
把底细公开出来：亮底（亮底牌）
把最后决定公开：摊牌
公开自己的缺点错误：亮丑
向世人公开：公之于众　公之于世　公诸世人
公开，不隐藏：透明　透亮
　丝毫没有隐瞒：漏眼不藏丝
　虽有冒犯，也不隐瞒自己的观点：有犯无隐
当着对方或大家的面：面(～交；～商；当面；当同四面；三头六～；三对六～)
(不加隐蔽：公开)

另见：公布　宣布　︱秘密

摊牌

比喻把事情的有关情况向对方公开。毛泽东《为什么要讨论白皮书》： “争得不得开交了，一派突然摊牌，将自己用过的许多法宝搬出来。”

摊牌tan pai

❶lay one’s cards on the table
❷have a showdown

摊牌

laying down

---

摊牌

showdown

摊牌

lay one’s cards on the table; show one’s hand (or cards);have a showdown;facedown
迫使对方～ force a showdown; force one’s opponent to show his hand; force sb’s hand/在…问题上行将～ showdown on an issue/外交上的～diplomatic facedown