搽脂抹粉

粉饰2

描画眉毛：扫眉　扫画　画眉（画眉毛）　作眉　描眉　描黛
　描画眉毛和眼睛：描眉画眼　乔眉画眼描眉画鬓
以黛点补眉：粟眉
用粉末、油类等涂在脸上或手上：搽（搽抹）　施
用脂粉等使容貌美丽：化妆　发妆　乔画
　进行素雅的化妆：轻匀淡抹
　淡淡的化妆和修饰打扮：轻妆淡抹　淡抹轻妆
在面部点搽妆饰：靥(宫人～黄)
用粉末敷在脸上：搽粉　擦粉　傅粉　扑粉　打粉　调粉　弄粉　施粉　抹粉(搽脂～)　施朱
　调弄脂粉，打扮妆饰：调朱弄粉　弄粉调脂　弄粉调朱
　妇女涂抹脂粉，整容打扮：调脂弄粉
　调脂弄粉以妆饰：调妆
　用香粉化妆：粉妆
　略施脂粉：轻抹　淡扫蛾眉
　厚施脂粉：艳抹　浓抹(淡妆～)
以铅粉等妆饰：铅华　铅花
以赤色涂脸：赭面
(傅粉妆饰：粉饰)

---

粉饰1

粉(粉藻；粉绘)　矫饰　涂饰
掩盖社会混乱的现实，装饰出太平景象：饰治　歌舞升平　承平歌舞　升平歌舞粉饰太平　粉饰升平　粉饰承平　粉饰治平　妆点升平　文致太平　润饰太平　黼黻太平
　讽刺统治者粉饰太平：太平无象
矫饰其行为：饰行
粉饰过错：饰过
粉饰错误，养成过失：饰非遂过　饰非养过
虚妄粉饰：诬饰
虚饰粉饰：设饰
对丑恶的东西进行粉饰：涂脂抹粉　傅粉涂脂　抹粉涂脂　抹粉施脂　抹脂涂粉　擦油抹粉　擦脂抹粉　搽胭抹粉　搽油抹粉　搽脂抹粉
(涂饰表面掩盖缺点：粉饰)

另见：掩饰　掩盖

---

打扮

扎(扎括；扎裹；扎扮；扎作)　装(装饰；装扮)　容饰　妆饰　妆束妆样　妆扮　饰妆　弄妆　穿戴　结裹
妆饰容貌：弄姿
　在春日弄姿：弄春
装束打扮：结束(～停当)　束装　缠裹　结裹
装饰打扮：装束　附饰　饰装　妆点
　妇女妆饰打扮自己：涂脂抹粉　涂脂傅粉　傅粉涂脂　抹粉涂脂　抹粉施脂　抹脂涂粉　擦油抹粉　擦脂抹粉　搽胭抹粉　搽油抹粉　搽脂抹粉
女子妆饰打扮艳丽：浓妆艳抹　浓妆艳饰艳抹浓妆　浓装艳抹　粉香脂腻　粉光脂艳　粉香脂艳　粉艳脂香　脂香粉腻　脂光粉腻
　浓妆艳抹的样子：粉浓脂腻
修饰打扮：修润　装梳　抹白施朱　傅粉施朱　著粉施朱　着粉施朱　敷粉施朱　调朱傅粉　搽粉抹红　点脂傅粉　施丹傅粉　施粉涂朱　施朱敷粉　施朱傅粉　施朱著粉　施朱着粉
　精心修饰打扮：巧妆打扮
化妆，打扮：乔画
　女子化妆打扮：粉白黛黑　粉白黛绿　粉白墨黑　傅白黛青
妇女梳洗打扮：梳妆　梳扫　梳粧　栉掠栉冠　庄栉
　清晨梳妆：晨妆　晓妆
　妇女梳妆：梳云掠月
女子精心化妆打扮：描眉画眼　乔眉画眼描眉画鬓
精心打扮自己：描眉正眼
(使容貌和衣着好看：打扮)

---

装饰方法

用纸或布等糊饰墙壁或其他物件：裱糊
　裱糊墙壁、门窗等：裱
雕花装饰：镂饰
精心雕刻装饰：雕龙画凤
绘画装饰：画饰
涂饰表面，掩盖污点或缺点：粉饰
　对事物进行粉饰、美化：涂脂抹粉　抹脂涂粉　擦脂抹粉　搽脂抹粉
用彩画装饰：雕(～墙；～梁)
　用画装饰的：画(～屏；～梁)
　以丹青画饰其臂：错臂
用花环来围绕装饰：环饰
装饰描画：饰画
用金玉装饰：铺翠销金
　以金饰物：炫金
　以金属等装饰器物：钌
镶金或涂金的装饰：错饰
镶边加饰：缘饰
用去毛的兽皮装饰：革饰
　以兽皮饰车舆：革鞔
以牦牛尾饰旗帜：设旄

搽脂抹粉cha zhi mo fen

apply powder and paint

搽脂抹粉chá zhī mǒ fěn

搽上胭脂，抹上香粉。指妇女修饰容貌。现也比喻粉饰、掩盖。
〔例〕有些地方干部在上级有关部门检查工作时，往往～，虚报政绩。
【提示】多作谓语。

搽脂抹粉chá zhī mǒ fěn

搽上胭脂，抹上香粉。
❶ 指化妆打扮。多用于女子。
❷ 比喻粉饰、掩饰。也作“搽油抹粉”。

搽脂抹粉cházhī-mǒfěn

〔并列〕 涂脂抹粉，化妆打扮。《黑籍冤魂》19回：“每日起来，～，那脸上的烟色，还可遮得过去。”也比喻粉饰美化。夏衍《谈〈上海屋檐下〉的创作》：“现在再修改二十多年前的作品，反而容易改坏，也没有把过去的东西～的必要。”
△ 贬义。用于化妆或用于讥讽无聊的粉饰美化。
也作“擦脂抹粉”。

搽脂抹粉

义同〖搽胭抹粉〗。
《金》三三： 不想街坊有几个浮浪子弟，见妇人～，打扮乔模乔样，常在门首站立睃人。又九八： 一个年小妇人～，生的白净标致，约有二十多岁，尽走入屋里来。