提交tíjiāo

把需要讨论、审核、处理的问题提出来交付相关机构、部门或会议
　△ 向大会～方案。

提交tí jiāo

原指把人送交。1864年丁韪良译《万国公法》第三卷：“至于罪犯，国使虽秉执审断之权，然大抵不过拘禁其人，送交本犯所属之国，以便审办。或逐出不用，或提交任所法司照律惩治。”后指把需要讨论、决定或处理的问题交有关机构或会议。1912年2月6日伍廷芳《致黎元洪电》：“初四日得袁内阁正式交来关于清帝退位之后优待条件，查阅大意与廷前所提交者无甚出入，惟文句诸多增饰。廷因此事关系重大，特入南京与孙大总统面商并征求参议院之意见。”

交给

交(交与；交付；～货；送～；提～；拨～)　付（付畀）　附　授　过与
交给和接过：承接　交接
请交给我方的谦词：掷交
交给公家：缴公
　交给国家或集体：交公
把经手的事务交给接替的人：交代　交割
　交代事情的底细：交底
　向有关的人交代自己承担的事情：交账交帐　交待
　旧官员卸职时向后任交代：交卸
　交割清楚：交明
把权力交给下属或下属部门：放权
　把国家的政权交给人：委国
呈送交给：送交
　送交官府：送官
　当面送交：递交　发送
　上交，递交：呈交
当面交给：面缴
恭敬地交给：呈交
把一方的东西交给另一方：转送　转交
把人或事物转交给有关方面：移交
　移交账务：交账
　将他国的罪犯移交该国审判或处罚：引渡
(交与；付给：交给)

另见：给予　还给　授予

---

取出

提(～交；～供；～货；～款)
把中间的取出：抽
提取，取出：籀　抽取　抽掣
从整体中拿出：抽出
从负责保管的单位或机构中取出财物：吊(～案)　提取　调取
　提取案卷、考卷：调卷　吊卷
　提取货物：起货　出货
　提取人犯：关人
伸进物体里取出：掏出
从中取一部分：截取　断取
　用指甲截取：掐
　剪裁截取：裁截
　暗中截取：瞑截

提交submission

有关当事方根据其已经承担的义务或已作出的承诺，把特定的事情或争端交给仲裁或法院并受其裁决或裁用的拘束。根据1945年《国际法院规约》和1978年《国际法院规则》，国家把特定争端提交国际法院，应以请求书方式进行；请求书应叙明请求当事国、被告当事国和争端事由。在以特别协定方式把争端提交国际法院的情况下，各当事国应以共同通知书的形式向法院提出诉讼，通知书应附以特别协定原件或经核证的副本，在特别协定尚未明文规定的情况下，还应叙明争端的确切事由，并指明争端的各当事国。《国际法院规则》还规定有向法院的特别提交，指按照现行条约或专约将关于曾由其他某国际机构审理的事项的诉讼案件提交国际法院的情形。对于特别提交，也适用《国际法院规约》和《国际法院规则》关于诉讼案件的规定。

提交

submitting

提交

submit (a resolution,etc) to; refer to; be subject to
本条约应～…予以批准 the present treaty shall be submitted to… for ratification (or is subject to ratification by …)/将决议草案～大会讨论submit the draft resolution to the congress for discussion/把问题～上级refer the matter to higher authorities/负责～文件的官员submitting officer/～表决put sth to the vote