掉三寸舌diào sān cùn shéwag one’s tongue/go about selling an idea; go about drumming up support for sth; go canvassing ❍ 且郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。(《史记·淮阴侯列传》2620) Li Yiqi,a single orator,just by bowing from his carriage and wagging his tongue,has made the seventy-odd towns of Qi surrender. 掉三寸舌diào sān cùn shé鼓动三寸的舌头。形容有雄辩之才。“掉”,鼓动。《史记·淮阴侯传》:“郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。”汉·扬雄《解嘲》:“掉三寸之舌,建不拔之策。” 掉三寸舌diào sān cùn shé摆动唇舌。指用言辞打动或驳倒对方。多指游说。 掉三寸舌diào sān cùn shé《史记·淮阴侯列传》: “且郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。”掉:摇动。即摇动三寸的舌头。指为某事游说。 |