捉弄tʂuɣ²¹³ (pfuɣ²¹³) luŋ⁴⁴

戏弄： 我哪能评上先进个人？别～我了。《红楼梦》第四十回： “丫环们知他要～刘姥姥，便躲开让他。”

玩弄；捉弄wánnònɡ zhuōnònɡ

【同】 都是动词；都有耍弄戏弄的意思。
【异】 “玩弄”通常指戏弄，有时有搬弄和施展手段、伎俩的意思；贬义词；被玩弄对象可以指人（多为女性），也可以指事物；玩弄的时间比较长，其动作本身也是反复多次。[例]孩子们在沙滩上～着沙子。“捉弄”指开玩笑，使难堪的意思；中性词；其对象常为人和小动物；捉弄的时间比较短暂，通常只是一次活动。[例]平时，他喜欢～人，没想到今天反被别人～了。

捉弄zhuōnòng

戏弄耍笑，使人难堪
　△ 别～人。
【同】愚弄 耍弄

捉弄zhuōnòng

〈动〉戏弄，和别人开玩笑：故意捉弄。
【同义】耍弄│戏弄。

捉弄zhuōnòng

戏弄，耍弄。
【组词】捉弄人︱故意捉弄
【例句】伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒，他们叫我偷老板的黄瓜，老板随手捞起个家伙就打我。
　❍ 他从来不捉弄小动物，而是观察它们怎样生活。
　❍ 有的同学以捉弄别人、故意使人难堪为乐事，这是不尊重人的表现。
【近义】戏弄︱耍弄︱玩弄
【反义】尊重

捉弄zhuō nòng

动词。拿别人开心，使其难堪，用于贬义。
【例】如果把事情的内幕公布出来，八个堂堂的男子汉捉弄一个姑娘，不是太丢人了吗？(贺慈航《瞧我们这一伙》)

捉弄

（同）玩弄

捉弄zhuō nòng

故意戏耍人，使他难堪：此时贾瑞前心犹是未改，再想不到是凤姐～他。(十二·258)

---

捉弄zhuō nòng

摆布：他是我本不愿意的，都是老太太他们～的，好端端把个林姑娘弄死了。(一○四·1328)

捉弄

耍(耍弄；耍猴)　做弄　作弄　逗弄　掇弄　戳弄　摆弄　团弄　捉掐　捉搦　著抹　摆布　掬抛
迷惑作弄：迷弄
讥刺作弄：调犯
轻侮作弄：戏侮　戏薄
用不正手段捉弄：歪摆布
暗中作弄：祟
命运捉弄人：造化弄人
爱捉弄人：促狭
捉弄耍笑，使人难堪：恶作剧　恶取笑
狡猾而好捉弄人：刁钻促狭　刁钻促掏
(开玩笑，使人为难：捉弄)

---

戏弄

弄(弄怂；弄送；调弄；逗弄；作弄；捉弄；撮弄；捏弄；揶弄；簸弄)　玩（玩弄）　耍(耍笑；耍戏；耍弄)　调(调排；调戏)　誂　消遣　臊皮　簸顿　揶揄　捓揄　傒幸　啜赚
戏弄人：耍人　调人
　戏弄人以求自己高兴：开心
用语言戏弄：调侃(挪揄～)
　戏弄调侃：调发
　讥笑调侃：讪谑
言笑戏弄：言戏
调笑戏弄：调弄(～风月)　敖弄　谑戏
　嘲笑排调：嘲排
　讥刺排调：讥排
嘲弄，戏弄：誂撆
讥嘲戏弄：讥调
逗引戏弄：揄弄
　挑逗戏弄：挑弄
用手指揩刮对方的鼻梁，表示戏弄、责罚：刮鼻子
耍花招戏弄：设弄
接近、戏弄：狎（狎玩）
　亲近戏弄：狎弄　嬲戏
轻慢戏弄：媟　卖侮　傲弄　侮狎　侮剧
　傲慢侮狎：傲狎
轻慢并加以戏弄或欺负：侮（侮弄）　亵　蚩弄
　怠慢侮弄：怠侮
　轻慢侮弄：亵侮　狎侮
欺骗戏弄：欺弄　谑
蒙骗玩弄：愚弄
　愚弄下民：愚民(～政策)
　蛊惑愚弄：鼓弄
摆布戏弄：播弄
故意戏弄：舞弄
令人难堪的戏弄：恶戏　恶剧
(耍笑作弄；拿人开心：戏弄)

另见：玩笑　嘲笑　讥笑　卖弄　调戏

捉弄

tease;make fun (or fool)of;play pranks(or tricks)on