白头如新

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

白头如新

 【出处】：汉·邹阳《狱中上书自明》:“语曰：‘有白头如新，倾盖如故’,何则？知与不知也。”
【故事】：邹阳是西汉梁孝王的食客，因受人诬陷，被关进监牢，将被处死。邹阳在狱中非常愤慨，他上书梁孝王，列举了不少古人心诚而被疑的例子：荆轲冒死为燕太子丹去刺杀秦王，太子丹还曾怀疑过他；卞和将宝玉献给楚王，楚王因怀疑宝玉是石，先后砍掉了他的两只脚；李斯竭尽全力辅秦，竟被秦二世处以极刑。邹阳希望梁孝王能体察白己的一片忠心，不要让自己重蹈卞和、李斯等复辙。邹阳在上书中还写道：“常言说，有的人处在一起即使白头到老，仍然象初见面一样互不了解，有的人即使途中偶然相遇，也会并车而语，一见如故。这是什么原因呢，这就是相知与不相知的区别。”梁孝王看了这封信，很受感动，就下令马上将邹阳释放，并待如上宾。
【意思】：即使在一起待到头发白，仍象新结识的一样。白头：头发白了，这里形容时间很长；新：新交。形容交友不能深刻了解，虽然相识已久，但感情不深。
【古例】：宋·陈亮《与应仲实》:“而八年之问，话言不接，吉凶不相问吊，反有白头如新之嫌。”清·胡鸣玉《订讹杂录·白头如新》:“今人以白头如新，作久而敬之，情好不替解。非。”

• 上一篇：白马素车
• 下一篇：白衣送酒

白头如新

谓久交而不相知。宋陈亮《与应仲实》： “而八年之间，话言不接，吉凶不相问吊，反有白头如新之嫌。”
●汉邹阳《狱中上梁王书》： “语曰：‘白头如新，倾盖如故。’ 何则！ 知与不知也。” 倾盖： 行道相遇，停车而语，车盖接近。西汉邹阳在狱中上书说： 有些人相处到老，仍同新交； 有些人路上新遇，却如同旧友。君臣之间，只要相知，即使是新相识，也应肝胆相照。

白头如新

指朋友之间情意不投，虽然交往了很久，仍同刚认识的一般。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰： 有白头如新，倾盖如故。”清胡鸣玉《订讹杂录·白头如新》：“今人以白头如新，作久而敬之，情好不替解。非。……何则？知与不知也。谓不相知者，虽头白如新识； 相知者，虽倾间如旧识也。故孟康注曰： 初相识至白头不相知。”

白头如新，倾盖如故

意指虽然是老朋友,连头发也白了,但还是像新交的一样。偶尔遇见,放下伞盖,则倾诉如旧。

字数：51 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

白头如新

头发白了还像新认识的一样。形容认识的时间很久了，但交情不深，了解甚少，如同刚认识一样。

感情程度

有感情：有情
人是有感情的：心非木石
感情饱满：酣畅
文笔酣畅，感情饱满：酣饱
富于感情或指对情人感情深挚：多情
声音优美，富有感情：声情并茂 有声有情
重情义，有感情：知义多情
感情很好：恩好(～如初) 心热
男女情好：云情 雨润云温
夫妇情好：连理杯 连理盘
心中喜爱情好：怀爱
男女相爱，如燕莺般谐和相伴，感情很好：燕侣莺俦 鸾俦凤侣 燕俦莺侣 莺俦燕侣 鸢俦凤侣
感情亲热：热扑扑
感情逐渐深厚亲密：情好日密 情好日隆
感情非常亲密：如手如脚 如足如手
感情浓厚：亲热
感情真切：情切
感情真诚：逼逼
感情真诚恳切：真挚 款要
感情热烈：热情 热辣辣
相隔两地而双方感情亲密：身远心近 身遥心迩 身遥心近
感情亲密投合：胶漆相投
彼此思想相通，感情投合：心照神交 心照情交
彼此心意相通，感情投合：相视莫逆
关系密切，感情融洽，难以分离：难分难舍
感情丰富，容易伤感：多情善感 多情多感 多情易感 情多易感
气魄宏伟，感情奔放：雄宕
感情脆弱：婆婆妈妈
感情脆弱，易伤感或发愁：多愁善感
身处困境，多愁善感：兰成憔悴 兰成愁悴 愁入庾肠 愁损兰成
体弱多病，感情脆弱：多病多愁 多愁多病 多愁善病
精神空虚，多愁善感：闲愁万钟
彼此感情淡薄，相知不深：白头如新 白首如新
人一离开彼此的感情就淡薄了：人走茶凉
意志消沉，感情淡漠：意懒情疏
感情放荡：情佚

---

交情

谊（交谊） 雅(雅契；同寅之～)交契 情契
有交情：有情
向来有交情：素雅
过去有老交情：有旧
与父子两辈有交情：再世交 再世之交
有足够的交情：够交情
不忘旧交情：念旧
交情不深：交情浮泛 白头如新 白首如新
交情浅薄，感情不深：交淡若水 交若淡水
交情不一般：交非泛泛
交情极好：至好
交情密切：煎胶续弦
交情破裂：吹
交情断绝：交绝
恢复往日的友好交情：重温旧好 回炉复帐
(人与人互相交往而发生的感情：交情)

另见：交往 感情 人情 友谊 情意

白头如新bái tóu rú xīn

remain aloof from each other though associated till the hair is white;maintain a long acquaintanceship but have no real under standing between each other
❍ 发现他们两邻居～，你觉得奇怪吗？ Are you surprised to find that the two neighbours remain aloof from each other though associated till their hair is white?

白头如新bái tóu rú xīn

形容交情不深。have no deep friendship with each other, remain aloof from each other though associated till the hair is white

白头如新bái tóu rú xīn

【解义】白头：头发白了。新：新交。从相识到头发白了，还同新交的朋友一样。指彼此交情很浅。
【用法】形容人相识已久而不相知。
【例句】我和他共事三十年了，始终～，无甚深交。
【反义】倾盖如故、一见如故

白头如新bái tóu rú xīn

虽是旧交而不相知，如同新结识一般。《史记·邹阳传》：“谚曰：有白头如新，倾盖如故。”汉·应劭《风俗通·过誉》：“白头如新，交盖如旧。”宋·胡继宗《书言故事·朋友类》：“谢不相知曰：白头如新。”

白头如新

邹阳，是西汉时齐地人。一次，他出游到梁地去，有人在梁孝王面前诬陷他。梁孝王勃然大怒，便下令把邹阳抓了起来，关进监狱，准备处死他。
邹阳感到自己十分冤枉，便在狱中给梁孝王写了一封信。这就是十分有名的《于狱中上书自明》。在信的开头，他写道：
“我原来相信待人真诚就不会被怀疑，但现在我平白遭到诬陷，使我原来的信念受到了动摇。”
接着，他又举了几个例子来说明自己的观点：
“荆轲仰慕燕太子丹的高义，冒死为太子丹去行刺秦王，可谓气贯长虹；可由于荆轲为了等一个朋友同行，致使燕太丹误以为荆轲因为害怕，才延误了出发的时间。
“卞和得到了一块宝玉，真心诚意地献给楚王，可是，楚王听信谗言，硬说那是一块普通的石头，说他犯了欺君之罪，下令砍掉了他的脚。
“秦朝时的丞相李斯，尽力辅助秦始皇改革政治，为秦朝的强大作出了伟大的贡献。但秦二世胡亥却处死了他。
“另外，殷商的箕子见纣王的叔父比干因劝谏被纣王剖心而死，装疯卖傻才逃过一死；楚国的接舆因楚王不听他的劝谏，隐入了深山。他们都是害怕灾祸才逼不得已这样做的呀！
“所以谚语说：‘有白头如新，倾盖如故。’这是说，有的人交往了一辈子，已经到了满头白发，也还是像刚认识一样；而有的人路途偶然相遇，却一见如故，像老朋友一样。这是为什么呢？因为相知还是不相知，不在乎相处时间的长短呀！”
梁孝王读了邹阳的信，大受感动，立即下令将邹阳从狱中放了出来，并奉为上宾。
后来，“白头如新”这一成语，用来形容虽是相认很久，但并不知己，仍然同新相识一样，表示相知不深。

相交虽久，但不知心白头如新

格式 会意式。
释义 白头：白发，形容时间长。新：指初认识。相交时间虽然很久，但和初认识一样，交情不深。
出处 汉·邹阳《狱中上书自明》：“语曰：有白头如新，倾盖（路遇）如故。何则？知与不知也。”
举例 我们虽在一起工作多年，只是～，并不知心。
反义 一见如故

白头如新báitóu-rúxīn

❶相识很久，虽已白头，还如新结识一般。指相知不深。参见“倾盖如故”。
❷到头发白了还如新婚时那样相亲相爱。这是后人反前意的创造，用得很少。

白头如新bái tóu rú xīn

❶ 指相交已久，但到了老年却还像刚认识一样。形容交情不深。
❷ 也形容夫妻相伴到老还像新婚时一样相亲相爱。也作“白首如新”、“白头而新”。
❸ 常与“倾盖如故”连用，意谓有人相识至老年还像新朋友，有人刚一认识就像老朋友。形容感情的深浅与时间长短无关。倾盖： 停下车，指初次相逢。

白头如新bái tóu rú xīn

【解义】 白头：头发白了。新：新交。从相识到头发白了，还同新交的朋友一样。指彼此交情很浅。
【用法】 形容人相识已久而不相知。
【例句】 我和他共事三十年了，始终～，无甚深交。
【反义】 倾盖如故、一见如故

白头如新 倾盖如故bái tóu rú xīn;qīng gài rú gù

白头：指老年；新：新朋友；盖：车盖，车篷；倾盖：指停车二人相逢交谈；故：老朋友。指有的人彼此相识很久，到了老年还像新友一样缺少了解；有的人虽然是刚刚相识，彼此却像老朋友一样。意谓人与人之间感情、友谊的深浅不能以交往时间长短而论。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有～。’何则？知与不知也。”
白头如新 倾盖如旧
bái tóu rú xīn qīng gài rú jiù

34N4【白头如新】bái tóu rú xīn

相交时间虽久，但互不了解，还像新结识一样。形容相识很久，但交情不深。白头：白发，指年老，这里形容时间长。

白头如新báitóu-rúxīn

〔主谓〕 指朋友相交虽久，如欠相知，仍若新交。《史记·邹阳传》：“谚曰：‘有～，倾盖如故。’”
△ 用于描写相知不深。
【近义】解人难得
〖反义〗交浅言深。
也作“白头而新”、“白首如新”。

白头如新bái tóu rú xīn

白头：头发变白了，形容时间很长。如新：像新交朋友。即交友不交心，即使时间长，也同刚刚相识一样。比喻彼此相交的友情不深。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：有白头如新，倾盖如故。”倾盖： 谓初见面。