网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 挤牙膏
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

挤牙膏

(惯)比喻靠外界施加压力才肯交代问题。

挤牙膏

比喻靠外界施加压力才肯交代问题。周而复《上海的早晨》二部一七:“根据我们在振兴铁工厂的经验,民族资产阶级只有在他不得不坦白的时候,他才会坦白。说得更确切一点,只有坦白对他更有利的时候,他才会坦白,而且是挤牙膏式的坦白。”

挤牙膏

1 比喻说话不爽快,追问一步,说出一点。2 比喻舍不得出钱财,施加一点压力,拿出一点。

挤牙膏jǐ yá gāo

比喻说话不爽快,经别人追问,才一点儿一点儿说出来。

挤牙膏jǐyágāo

比喻说话不爽快,经别人一步一步追问,才一点儿一点儿说;文思枯竭。刘震云《新兵连》:“李上进出自我们班,我们班成了重灾区,指导员、连长都来参加我们的批判会。大家一开始还~,后来索性墙倒众人推,把他日常生活中的大小缺点往一块一集合,一下堆了一个十恶不赦的罪人!”|汤吉夫《逃》:“但是这一次却绝无‘文思如泉涌’之感,倒真正是搜索枯肠~了。”

挤牙膏jǐ yá gāo

squeeze toothpaste out of a tube—be forced to tell the truth bit by bit
❍ 老扒手~似地说出了事情的真相。The habitual pickpocket was forced to tell the truth bit by bit.

挤牙膏ji ya gao

squeeze toothpaste out a tube—be forced to tell the truth bit by bit

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 18:31:25