网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 拜会
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

拜访,拜会,拜见


 【同】 都是动词;都有会见的意思;都只带指人的名词性宾语;都能重叠成ABAB式。
【异】 “拜访”侧重于有礼貌地访问;常指客人前去看望主人;拜访的对象不分辈分、地位高低;用于一般的社交场合;兼用于书面语和口语。[例]他这次去北京,~了几位有名的教授,向他们请教了有关的学术问题。“拜会”一般是职衔相当的访问;也常指客人前去看望主人,含庄重色彩;拜会的对象一般是与之职位相当的人;一般用于外交场合,常见于新闻报道中;多用于书面语。[例]中国常驻联合国代表今天下午~了联合国秘书长。“拜见”指拜会、会见;同样指客人前去看望主人;拜见的对象一般是上级、长辈或有名望的人;用于比较正式的社交场合和正式的外交场合,有庄重色彩;多用于书面语。[例]郭沫若《洪波曲》:“在回莫斯科之前,齐同志要去向他父亲告别,我便要求去~他的父亲。”
【反义】 拜访—回拜 回访/ 拜见—接见
  • 上一篇:败兴,扫兴
  • 下一篇:拜服,佩服,信服

拜访;拜会;拜见bàifǎnɡ bàihuì bàijiàn

【同】 都是动词;都有会见的意思;都只带指人的名词性宾语;都能重叠成ABAB式。
【异】 “拜访”侧重于有礼貌地访问;常指客人前去看望主人;拜访的对象不分辈分、地位高低;用于一般的社交场合;兼用于书面语和口语。[例]他这次去北京,~了几位有名的教授,向他们请教了有关的学术问题。“拜会”一般是职衔相当的访问;也常指客人前去看望主人,含庄重色彩;拜会的对象一般是与之职位相当的人;一般用于外交场合,常见于新闻报道中;多用于书面语。[例]中国常驻联合国代表今天下午~了联合国秘书长。“拜见”指拜会、会见;同样指客人前去看望主人;拜见的对象一般是上级、长辈或有名望的人;用于比较正式的社交场合和正式的外交场合,有庄重色彩;多用于书面语。[例]郭沫若《洪波曲》:“在回莫斯科之前,齐同志要去向他父亲告别,我便要求去~他的父亲。”
【反义】 拜访—回拜 回访/ 拜见—接见

拜会bàihuì

敬词,拜访会见(现多用于外交场合)
 △ ~外交部长。
【同】拜见 拜谒

拜会bàihuì

〈动〉拜访会见:拜会外宾|前往拜会。
【提示】多用于外交场合。
【同义】拜见。

拜会bài huì

动词。拜访,会见,多指外交上的正式访问,用于褒义。
【例】 日内瓦会议期间,英国首相艾登拜会周总理兼外长。( 《人物》 1989年第1期41页)

拜会

(同)会见

拜会bàihuì

拜访会见(多用于外交上的正式访问);拜见。
我大使拜会了德国总统。/参观访问团的全体成员前往市政府拜会了市长。

拜访、拜会、拜见、拜客、拜望、拜谒、访问、造访;答拜、答访、回拜、回访

○拜访bài fǎng

(动)敬辞,访问:~亲友|专程~|前去~|互相~|我正打算去府上~呢|登门~|逐一去~。

○拜会bài huì

(动)敬辞,访晤他人:~日期|无缘~|多年不曾~|专程去~|~过多位旧日师长。

○拜见bài jiàn

(动)拜会;会见:久闻大名,幸得~。

○拜客bài kè

(动)拜访别人:出门~|择日~|他~未回。

○拜望bài wàng

(动)敬辞,探望:去~老师|今日特来~少夫人|我正准备去~她老人家。

○拜谒bài yè

(动)拜见:亲往~|~恩师| 多次前去~|~中山陵|~一下数学家的故居。

○访问fǎng wèn

(动)拜访;看望:推迟~日期|接受~|~邻国。

○造访zào fǎng

(动)〈书〉拜访:登门~|~者接踵而至。

●答拜dá bài

(动)敬辞,回访:亲自来~|躬身~。

●答访dá fǎng

(动)答谢性的回访:来贵国~|去美国进行~|病中前去~。

●回拜huí bài

(动)回访:~师兄|早日~|赶着去~|特来~|明日一同~。

●回访huí fǎng

(动)在对方来拜访以后去拜访对方:及时~|盛情~|~他三次|准备在月内~。

自己的举动涉及对方时的敬辞

自己的举动涉及对方时的敬辞

奉(~托;~告;~劝)
向人索取诗文的敬辞:告珠玉
称人复信的敬辞:赐复
向人打听事情的敬辞:借问
向人辞别的敬辞:拜辞
陪同做某事的敬辞:奉陪
访问对方的敬辞:拜访 造访 拜会
 到府上去的敬辞:造府(~拜望)
进见尊者的敬辞:晋接
接受对方的东西的敬辞:仰承 敬受
还人的东西的敬辞:奉还(原物~) 璧还还璧
赠送东西的敬辞:奉送 赍奉
依照对方嘱咐行事的敬辞:遵命

☚ 敬称对方   请人的敬辞 ☛

会见

会见

会(会晤;会遇) 见(关见;觌见) 晤(晤见;相晤;瞻晤) 觐(觐会) 相面 披对
会见客人:会客
主人请客人相见的客套话:有请
上级会见下属:接见
 请求接见:请见
 投名片请见:投刺
邀请会见:请见
请尊长接见的敬辞:赐见
皇帝不定期会见诸侯:时会 时见
代为会见:类会
前往会见:过晤
拜访会见:拜会 造见
荣幸地会见:幸会
秘密会见:潜会
急于会见的匆忙情形:屣履造门
(跟别人相见:会见)

另见:约会 见面 相会 相见 礼节

☚ 会见   拜见 ☛
拜会

拜会

意为与对方相会。用于有一定社会地位的人士。也是国际上的外交用语。

☚ 拜见   叩访 ☛

拜会

亦称“拜见”。在外事活动中,指身份低的人士会见身份高的人士,或客人会见主人。

拜会

拜会

外交礼仪活动中的一种形式。为会见中的一种称法,指身份较低官员会见身份较高或相同身份的外国官员。

☚ 哈尔斯坦主义   保留 ☛

拜会

call

拜会

pay a call on sb;pay a visit to;call on(upon)
辞行(告别)~farewell call/礼节性~courtesy call/正式~official call/私人~personal visit/私下~private call/事务性~business call

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 14:06:49