网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 拖油瓶
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
拖油瓶

拖油瓶

指妇人再嫁时把前夫的儿女带去。《官场现形记》四十: “不是你父亲养的,难道是你娘拖油瓶拖过来吗?”

☚ 拉马、拉皮条   担待 ☛

拖油瓶

妇女带着孩子再婚。

拖油瓶to1

寡妇改嫁带去前夫的子女:因为在二婚嫂面前,而又拖了个油瓶,大家的话都说得很谨慎。(李选三319)


拖油瓶to1you2pin2

(名)寡妇改嫁带去的前夫子女:四麻牛到了懂事的年纪,觉得当~有些丢脸,才跑回村里依靠当长工的哥哥。(龙82·2·105)

拖油瓶t‘o55iəu21p‘in21to55you21pin21

再嫁妇女带去前夫的子女。《官场现形记》第四十回: “不是你父亲养的,难道是你娘拖油瓶拖来的吗?”。《初刻拍案惊奇》卷三十三: “天祥没有儿女,杨氏是个二婚头,初嫁时带个女儿来,俗名叫做拖油瓶。”《型世言》第四回: “尝见随娘晚嫁的,人都叫做拖油瓶,与那晚爷均不亲热。”清嘉庆七年《直隶太仓州志》卷十六《风土下·方言》: “随母再嫁者曰他有名,俗呼如拖油瓶。”平步青《霞外捃屑》卷十《进舍女婿》: “随母子孙,越俗呼拖油瓶。”范寅《越谚》卷中《人部》: “拖油瓶。随母改嫁子。即 ‘售子’ 之庾语也。”又,《二刻拍案惊奇》卷十: “这里门上方要问明,内一人大声道: ‘便是朱家的拖油瓶。’”此指遣嫁婢女所怀主翁的孩子。

拖油瓶3234称妇女改嫁时带去的子女。江淮官话。江苏南京〖〗、盐城〖 〗。西南官话。四川成都〖〗。1982年第2期《龙门阵》:「四麻牛到了懂事的年纪,觉得当~有些丢脸。」吴语。上海〖 〗。《歇浦潮》第二二回:「这吴小姐…比一班随着阿母嫁人,自甘做~的,高出万倍了。」胡祖德《沪谚》:「妇女再醮时随带前夫所生子女,谓为~。」上海松江。江苏苏州〖〗。弹词《多多》第二回:「总不能新娘子抱了个女儿一起到男家去?又不是~?」江苏吴县〖〗、丹阳〖 〗。浙江苍南金乡〖〗、金华岩下〖〗、绍兴。清平步青《释谚》:「随母子孙,越俗呼~。」叶志坚《僻乡女人》:「这种条件的男人会不使~的寡妇动心?」◇ 《喻世明言・滕大尹鬼断家私》:「我又不是随娘晚嫁,拖来的油瓶。」《二刻拍案惊奇》卷十:「这里门上方要问明,内一人一声道:『便是朱家的~。』」

拖油瓶tuōyóupíng

旧社会妇女再婚,把前夫所生的子女带到后夫家去的,俗称“拖油瓶”。这个称呼是从“拖有病”讹传而来的。
在古代,寡妇改嫁,后夫娶寡妇为妻的,家境一般都不太好。旧社会灾害频繁,一旦寡妇带来的子女有什么闪失,往往会引起其前夫亲属的责备。所以,后夫为了避免此类纠葛,在娶寡妇为妻时,便会请人写一字据,言明前夫子女来时就有病的,今后若有意外,与后夫无关。
所以,人们就把再嫁妇女所带来的子女称作“拖有病”。由于“拖有病”与“拖油瓶”字音相近,便被人们说成了通俗、形象的“拖油瓶”了。

拖油瓶

〈粗〉明代以来江南地区指再嫁的妇女所带来的与前夫所生的孩子。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》十卷:“这里门上方要问明,内一人大声道:‘便是朱家的拖油瓶’。”旧时母亲改嫁后子女多改用后父之姓,被称为“他有姓”或“他有名”,意即除现在的姓名外,另有其他姓名。“他有名”,说讹即为“拖油瓶”。见《瀛洲小志》。

拖油瓶

指妇女再婚时带着的与前夫所生的儿女。宋元时称“随母子孙”。

拖油瓶tuōyóupíng

〈名〉 对妇女改嫁时带去的与前夫所生孩子的蔑称。

拖油瓶tuōyóupíng

指再嫁妇女随带的与前夫所生的子女。张欣《一意孤行》:“罗常生出去当了几年兵,复员回来还是娶不起媳妇,今年二十九岁,花了一百元钱娶了旧张四的寡妇,旧张四的寡妇都三十四岁了,还有三个‘~’的孩子。”|叶兆言《走进夜晚》:“蕾蕾不吭声,老扁头的哥哥又说:‘你个~,想找死呀。告诉你了,不要当我们不知道,你个~,~!’”

拖油瓶tuo you ping

❶(of a woman) remarry and bring a child of a previous marriage
❷child of a previous marriage living with the family of one’s second husband

拖油瓶

指妇女再嫁时把前夫的儿女拖带过去。《喻世明言》一〇: 我又不是随娘晚嫁,拖来的油瓶,怎么我哥哥全不看顾。《二刻拍案惊奇》一〇: 这里门上方要问明,内一人大声道:“便是朱家的~。”《无声戏》一二: 若不情愿做未亡人,好待我寻个朋友,把孤儿托付与他,省得做~,带到别人家去,被人磨灭死了。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 13:39:32