拉拉扯扯lā lā chě chě〈成〉 ❶用手牵拉,也表示亲热的样子。〔清〕曹雪芹《红楼梦》:“晴雯说:‘怪热的,拉拉扯扯的做什么!’”〔清〕文康《儿女英雄传》:“说着,才大家嘻嘻哈哈拉拉扯扯奔了那座财神殿去了。” ❷借指拉拢私人关系,搞不正之风。张洁《沉重的翅膀》:“这两个人,一天到晚和什么教授、文人、新闻记者拉拉扯扯,到处座谈、讲话、写文章。” 拉关系 拉关系缘夤 拉线 搞关系 挜相知 拉拢关系 拉亲戚关系:攀亲(~道故) 拉扯私人关系:拉拉扯扯 和不太熟识或关系不密切的人拉拢关系,表示亲近:套近乎 拉近乎 打近乎 跟人拉关系,套近乎:攀亲道故 攀亲托熟 找门路,拉关系:搭路 走门路拉关系:关节夤缘 拉拢不正当的男女关系:拉马 拉皮条 胡作非为,搞不正当关系:鬼混 想方设法跟别人拉关系:攀交情 攀旧交情:托旧 强拉关系:瓜将李搭 拉上关系:入马 各方面都能打通关系:路路通 (跟疏远的人联络拉拢,使有某种关系:拉关系)
另见:走门路 钻营 ☚ 拉拢 笼络 ☛ 拉拉扯扯lā lā chě chědrag (/pull) sb about;exchange (/traffic in) flattery and favours; resort to mutual boasting; scratch each other’s back ❍ 平常你跟她~,姑姑长,姑姑短,……我就看不惯! (杨沫《青春之歌》273) You’re been very friendly with her all along. It’s been “Aunty” this and “Aunty” that…I never liked it. ❍ 按你这样的居心行事,跟一个汉奸~,……顶少也得扣起来。(袁静《新儿女英雄传》65) For deliberately and secretly dealing with a traitor,the least they could do is to arrest you. ❍ 我劝你去罢,别~的了! (《红楼梦》1004) Get a move on and stop dilly dallying. ❍ 至午后,金桂故意出去,让个空儿与他二人,薛蟠便~的起来。(《红楼梦》1047) After lunch,Jingui deliberately went out to clear the coast for them both,and Xue Pan started making advances to Baochan. ❍ 五儿急的红了脸,心里乱跳,便悄悄说道:“二爷,有什么话只管说,别~的。” (《红楼梦》1401) Wuer blushed furiously,her heart beating fast. “Master Bao!” she whispered. “Say what you have to say,but keep your hands to yourself.”/谁和你~的?(《红楼梦》361) Who wants to pull and pinch with you?/凤姐儿答道: “我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒像有什么人,~,要我杀人才好。……” (《红楼梦》1061) “I can’t remember too clearly,” was Xifeng’s answer. “But I felt I couldn’t control myself,as if someone was pushing and tugging me to kill people. …”/为了这些,就要拉拢一些人,排挤一些人,在同志中吹吹拍拍,~,把资产阶级政党的庸俗作风也搬进共产党里来了。(《毛泽东选集》780) With this aim,they draw some people in,push others out and resort to boasting,flattery and touting among the comrades,thus importing the vulgar style of the bourgeois political parties into the Communist Party. ❍ 况且又在园里去,个个姊妹,我们都肯~。(《红楼梦》958) Besides,when I’m in the Garden with the girls we often scuffle in fun. 拉拉扯扯pull or drag sb about;exchange flattery and favors;scratch each other’s backs 吃吃喝喝,~wining and dining and flattering each other/~,吹吹拍拍adept at mutual flattery and exchange of favors 拉拉扯扯lā lā chě chě用手相互牵拉,很亲热的样子。现多指拉拢私人关系。traffic in flattery and favors, drag in irrelevant matters, exchange flattery and favours 拉拉扯扯lā lā chě chě【解义】比喻不干脆,不痛快。现在常用来形容拉私人关系的不正之风。 【例句】她是一位正派同志,看不惯~的作风。 拉拉扯扯lā lā chě chě形容牵挽亲暱的样子。清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回:“晴雯道:‘怪热的,拉拉扯扯的做什么!叫人看见,什么样儿呢!’” 拉拉扯扯lā lā chě chě【释义】用手牵牵拉拉,表示亲近。 借指拉扯私人关系。 拉,扯:????. ????. ?? ??. ????. ??? ????. 【例句】1.近来他和一些不三不四的人拉拉扯扯的,非学坏不可。 ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ?不三不四????? ??. ??????. 2.即使是谈恋爱,也不要在公共场所拉拉扯扯。 ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??. 【近义词】拉三扯四 【反义词】君子之交淡如水 拉拉扯扯lā lā chě chě手和手互相牵拉。 ❶ 形容纠缠不休。 ❷ 形容亲昵的样子。 ❸ 借指不正当的拉拢私人关系的作风。 拉拉扯扯lā lā chě chě以手牵牵拉拉,表示很亲热的样子。今亦借指拉拢私人关系的不正派作风。 笨婆娘打架 卖胡琴的碰上卖布的 拉拉扯扯lā lā chě chě【解义】 比喻不干脆,不痛快。现在常用来形容拉私人关系的不正之风。 【例句】 她是一位正派同志,看不惯~的作风。 拉拉扯扯la la che che用手牵牵拉拉,显得很亲热的样子。也比喻私下拉拢关系的不正派作风。或比喻相互客气。 【近】勾勾搭搭眉来眼去 TTTT【拉拉扯扯】lā lā chě chě原是拉扯的意思。后用以形容勾勾搭搭或牵扯本来没什么关系的人或事。 拉拉扯扯lālā-chěchě〔并列〕 原意为拉拽。李英儒《野火春风斗古城》:“金环怪好的一位女同志,何必性格那么放纵,既对梁队长有好感,为什么又跟赵大夫~的?” △ 本义为中性,用于动作;引申义为贬义,多用于作风方面。 【近义】勾勾搭搭 〖反义〗正正经经 拉拉扯扯lā lā chě chě即用手牵牵拉拉,表现很亲热的样子。现借指拉拢私人关系的不正派作风。 |