网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 拉三扯四
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

拉三扯四lǎ sǎn chě sī

指说话无条理,乱扯。例:说话~地说这个又扯那个,你到底说哪个事?简直是胡扯!

拉三扯四

拉三扯四

谈话或议论扣不住中心,胡乱牵扯一些人和事。‖含贬义。

☚ 快人快语   唠唠叨叨 ☛
离题2

离题2

走调 跑题 话不对题 卯不对榫
说话离开正题:跑野马
说话或写文章不能针对主题:文不对题
说话没有中心或条理,想到哪里说到哪里:东拉西扯 七搭八搭 七搭八扯 七拉八扯
说话、写文章抓不住中心:铺搭
 东拉西扯,把不相关的事扯到一块儿:拉三扯四 牵三扯四 牵五挂四
说话东拉西扯,不着边际:胡支扯叶 胡枝扯叶
说的话与正经的道理或事情无关:言不及义
说话、写文章没抓住中心:东扯西唠
说话、写文章没有中心,离题太远:漫无边际
 说话、写文章东拉西扯,漫无边际:海阔天空 海阔天高 海阔天长
说话空泛,不切实际:不着边际
说话漫无边际:天南海北 天南地北
 说话一贯不着边际:惯一不着
说话、写文章极不切题:离题万里
(说话偏离主题:离题)

☚ 不善说   说话迟钝 ☛

拉三扯四lā sān chě sì

drag others into; drag in other things
❍ 袭人、平儿忙道: “你倒别说这话,他也并不是说我们,你倒别~的。”(《红楼梦》573)“That’s no way to speak,” protested the other two,“she wasn’t referring to us. You’re the one trying to drag us into this.”/罢,罢!不能拿了金凤来,你不必~的乱嚷。(《红楼梦》951) That’s enough! If you can’t produce my tiara,at least don’t drag in other things and raise this rumpus.
❍ 愿意不愿意,你也好说,犯不着~的。(《红楼梦》572) Whether you’re willing or not,you might at least explain properly instead of slinging mud at other people.

拉三扯四lā sān chě sì

形容胡乱议论,牵扯无关的人或事。清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“愿意不愿意,你也好说,犯不着拉三扯四的。”

拉三扯四lāsān-chěsì

拉、扯:牵涉。三、四:指代不定的人或事。指谈话牵扯本不用提及的与主旨无关的人或事。

拉三扯四lā sān chě sì

牵涉这个又牵扯那个。形容说话或讨论发言时胡乱牵扯无关的人与事。

拉三扯四lāsān-chěsì

〔并列〕 说话随意牵扯不相关的人或事。《红楼梦》46回:“愿意不愿意,你也好说,犯不着~的。”
△ 用于言语方面。
【近义】东拉西扯

拉三扯四lā sān chě sì

指谈话或写文章乱扯与中心无关的人和事。

拉三扯四

指东拉西扯,谈话或议论把本来无关的人和事都牵扯到一块。《红楼梦》四六: 他嫂子脸上下不来,因说道:“愿意不愿意,你也好说,犯不着~。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 19:14:48